El ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide y su familia regresaron la semana pasada a Haití por primera vez desde que un golpe de estado llevado a cabo en 2004 con el apoyo de Estados Unidos lo expulsara de su cargo. Un documento de 2005 del Departamento de Estado de Estados Unidos recientemente publicado por el sitio web especializado en información confidencial WikiLeaks relata cómo diplomáticos de Estados Unidos y Francia amenazaron con bloquear la entrada de varios países del Caribe y de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad de la ONU si Sudáfrica no mantenía a Aristide en el exilio. En esta ocasión, el presidente Obama llamó al presidente sudafricano Jacob Zuma para decirle que no transportara a la familia Aristide de regreso a Haití. Sudáfrica se negó a obedecer. En una emisión exclusiva de Democracy Now!, Amy Goodman estuvo presente en el vuelo que sacó a Aristide del exilio. Hoy mostramos la segunda parte de la entrevista a Aristide realizada en vuelo mientras el avión se aproximaba a Haití.