Titulares13 de junio de 2011

FBI otorga más libertad a sus agentes para investigar sin pruebas sólidas

13 Jun. 2011

El New York Times informa que el FBI está dando a sus agentes libertad de acción para infiltrar organizaciones, revisar los residuos de las casas, utilizar equipos de vigilancia y registrar bases de datos en investigaciones internas. Agentes del FBI podrán ahora investigar a personas y organizaciones “proactivamente”, sin pruebas firmes, por sospechas de actividades criminales o terroristas.

Miles de sirios huyen a Turquía tras ataque militar; se informa que el gobierno habría desplegado helicópteros

13 Jun. 2011

Más de cinco mil civiles sirios huyeron a Turquía tras un ataque militar sirio contra la ciudad de Jisr al-Shugur. Mientras tanto, helicópteros de combate habrían abierto fuego, según se informa, contra manifestantes pacíficos en la ciudad de Maarat al-Numaan. El ataque es el primero en el que se utilizó fuego aéreo para sofocar las manifestaciones en el levantamiento sirio.

Gobierno de Obama aprobó ventas militares a Bahréin por 200 millones de dólares en período previo a la violenta represión

13 Jun. 2011

Datos del gobierno recientemente divulgados demuestran que el gobierno de Barack Obama aprobó ventas militares a Bahréin por 200 millones de dólares pocos meses antes de que ese país del Golfo Pérsico lanzara una violenta represión contra manifestantes en defensa de la democracia. Parte de las ventas militares incluyen venta de rifles, escopetas y armas de asalto. Mientras tanto, se produjeron una serie de acontecimientos en Bahréin. Docenas de doctores y enfermeros fueron llevados a juicio hoy por brindar tratamiento a manifestantes heridos. Dos ex legisladores chiíes fueron juzgados el domingo por reclamar un cambio de régimen. Y una poeta bahreiní de veinte años fue condenada a un año de cárcel. Ayat al-Gormezi fue arrestada este mismo año cuando leyó un poema en una protesta que reclamaba derechos democráticos y criticaba a la monarquía.

Costos en alza de la participación de Estados Unidos en Libia superarán los 750 millones de dólares

13 Jun. 2011

Un memorando del Pentágono que salió a la luz reveló que el costo de la participación militar estadounidense en Libia se está disparando y pronto superará la estimación inicial del Pentágono de 750 millones de dólares. En otras noticias de Libia, la Comisión de Bolsa y Valores está investigando si Goldman Sachs y otras compañías financieras infringieron leyes de sobornos en negocios con el fondo soberano de inversión de Libia.

ONU: mayo fue el mes más letal para los civiles afganos en lo que va de la guerra

13 Jun. 2011

Estadísticas recientemente divulgadas de las Naciones Unidas muestran que al menos 368 civiles murieron en Afganistán en mayo, que se ha convertido así en el mes con mayor cantidad de bajas civiles en los casi diez años que lleva esta guerra. La ONU dijo que le preocupa que la cifra de muertos civiles siga aumentando durante el verano. La Organización afirma que los militantes son responsables de la mayoría de esas muertes. Las fuerzas afganas y las lideradas por la OTAN serían responsables de 45 de estos fallecimientos.

Se cree que fueron robados más de seis mil millones de dólares enviados a Irak

13 Jun. 2011

Auditores federales creen que hasta 6.600 millones de dólares destinados a Irak habrían sido robados en los primeros años de la guerra contra ese país en lo que ha sido calificado como posiblemente “el mayor robo de fondos en la historia nacional”. En 2003 y 2004, Estados Unidos envió 12.000 millones de dólares en efectivo a Irak, el mayor envío aéreo de dinero de todos los tiempos. Durante años, el Pentágono fue incapaz de rendir cuentas de más de la mitad del dinero enviado. Los Angeles Times informa que funcionarios iraquíes amenazan con reclamar ante la justicia el dinero proveniente de ventas de petróleo de Irak, activos de este país incautados y fondos excedentes del programa de “petróleo por alimentos” de las Naciones Unidas.

Activista iraní encarcelado muere tras huelga de hambre

13 Jun. 2011

Un activista y periodista iraní de larga trayectoria murió de un ataque cardíaco luego de diez días de huelga de hambre en la prisión Evin de Teherán. Hoda Saber estaba preso desde las controvertidas elecciones de 2009.

Explosión con bomba luego de que el Primer Ministro turco fuera electo por tercera vez consecutiva

13 Jun. 2011

El partido AK del Primer Ministro turco Tayyip Erdogan triunfó por tercera vez consecutiva en las elecciones. En el discurso que dio tras conocerse la victoria, Erdogan prometió trabajar con los partidos de oposición para reformar la Constitución turca.

El Primer Ministro turco declaró: “Redactaremos una constitución civil y libre que integrará a las distintas partes de la sociedad; todos tendrán su lugar en esta constitución, Oriente y Occidente también”.

Poco después de que se anunciaran los resultados de las elecciones turcas, explotó una bomba en el sureste del país a consecuencia de lo cual once personas resultaron heridas. Los candidatos kurdos independientes tuvieron un buen resultado en las elecciones, ya que obtuvieron 36 escaños de los 550 que componen la Asamblea. El profesor turco Cengiz Aktar afirma que el conflicto kurdo será uno de los principales problemas que tendrá que enfrentar el gobierno.

Aktar, analista principal y profesor de la Universidad de Bahcesehir, manifestó: “Es bueno que el partido kurdo, a través de candidatos independientes, llegue al Parlamento con más diputados que en las elecciones anteriores, y es algo definitivamente valioso para el diálogo futuro. Pero en realidad éste no depende de ellos, sino que depende fundamental y principalmente de Erdogan, de si éste acepta sentarse a negociar”.

Estados Unidos trabaja para implementar sistemas secretos de Internet y teléfonos celulares para los disidentes

13 Jun. 2011

Se conocieron nuevos detalles sobre una iniciativa secreta de Estados Unidos para implementar sistemas de Internet y telefonía móvil de acceso invisible para proporcionar a los disidentes una forma de comunicarse con el mundo que eluda la censura gubernamental. El New York Times informa que el proyecto incluye la implementación de lo que ha sido llamado “Internet en una maleta”, que permitiría a los disidentes usar tecnología de “red de malla” para crear acceso móvil invisible sin necesidad de un nodo o “hub” centralizado. Sascha Meinrath, Director de la Iniciativa de Tecnología Abierta de la New America Foundation, es responsable de parte de la iniciativa. En abril, Meinrath describió ciertos aspectos del proyecto para Democracy Now!

Meinrath dijo: “Hemos estado trabajando en una serie de tecnologías para desarrollar sistemas de comunicaciones distribuidas para que los teléfonos celulares, por ejemplo, se conviertan en un medio que no tenga que pasar por una torre celular o estación central, sino que puedan comunicarse directamente entre sí, en una modalidad de ‘par a par’. Por lo tanto, si se pueden conectar muchos teléfonos en serie, es posible generar de hecho toda una red a partir del hardware existente, sin necesidad de una autoridad central”.

Agente de Al Qaeda más buscado en África fue asesinado en Somalia

13 Jun. 2011

En noticias de África, las fuerzas somalíes mataron a uno de los principales sospechosos de los ataques de 1998 contra la embajada de Estados Unidos en Nairobi y Dar es Salaam. Fazul Abdullah Mohammed ha sido descrito como el agente de Al Qaeda más buscado de África.

Manifestantes mexicanos contra la violencia llegan a Estados Unidos y exigen cambio del pueblo y del gobierno estadounidenses

13 Jun. 2011

Una caravana de manifestantes mexicanos contra la violencia llegó a Estados Unidos durante el fin de semana. El poeta mexicano Javier Sicilia lideró esta protesta, que comenzó la semana pasada en el sur de la Ciudad de México y terminó en El Paso, Texas, el sábado. Sicilia le exigió a Estados Unidos que ponga fin a la Iniciativa Mérida, que le brinda entrenamiento y apoyo al Ejército mexicano en su “guerra contra las drogas”. Las Fuerzas Armadas mexicanas han sido criticadas por contribuir a la violencia del país desde que el Presidente Felipe Calderón militarizó la guerra contra las drogas en 2006. Sicilia también exhortó al pueblo estadounidense a que reconozca su propio papel en fomentar la violencia vinculada a las drogas mediante la compra y el consumo de narcóticos. Hasta la fecha, más de 35.000 personas han muerto en México mientras los cárteles de drogas y el gobierno mexicano luchan por el control de la región. Javier Sicilia comenzó a manifestarse tras el asesinato de su hijo.

Sicilia, poeta y líder del convoy por la paz mexicano, dijo: “Estamos pidiendo una ley de seguridad nacional estricta que contemple la problemática general del país y ver también otras formas de cuidado de la propia ciudadanía, hay muchos ejemplos de ella. Estamos pidiendo más dinero invertido para los estudiantes (…) No se puede estar nada más alimentando la violencia, tenemos que limitar la violencia y alimentar la educación y la cultura”.

Rivales republicanos a la presidencia debatirán en New Hampshire

13 Jun. 2011

Varios posibles candidatos republicanos a la presidencia debatirán esta noche en New Hampshire. Entre los participantes se encuentran el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, el ex gobernador de Minnesota Tim Pawlenty, el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, el congresista de Texas Ron Paul, la representante de Minnesota Michelle Bachmann, el ex senador de Pensilvania Rick Santorum y el magnate de la pizza Herman Cain.

Representante Anthony Weiner se niega a renunciar en medio de escándalo de Internet

13 Jun. 2011

El representante demócrata de Nueva York Anthony Weiner sigue rechazando los pedidos de la Líder de la Minoría de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi de que renuncie. La semana pasada, Weiner admitió haber mantenido lo que describió como conversaciones “inapropiadas” y “explícitas” con seis mujeres por Twitter, Facebook y por correo electrónico, y en algunas ocasiones por teléfono. Weiner ingresó a un centro de tratamiento el sábado, un día después de que el sitio web de chismes TMZ publicara fotos del representante posando en lo que parecería ser un vestuario con una toalla alrededor de la cintura.

Se publicaron fotos de la representante de Arizona herida Gabrielle Giffords

13 Jun. 2011

Durante el fin de semana se publicaron fotos de la representante de Arizona Gabrielle Giffords en su página de Facebook. Estas son las primeras imágenes que se publicaron desde que Giffords recibió un disparo a quemarropa en la cabeza en un intento de asesinato, ocurrido en enero.

Cientos de personas protestan contra liberación de oficial de la policía condenado por asesinar a hombre desarmado

13 Jun. 2011

Cientos de manifestantes salieron a las calles de Oakland el domingo horas después de que el oficial de la policía del sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART, por su sigla en inglés) Johannes Mehserle fuera liberado de prisión. El día de Año Nuevo de 2009, Johannes Mehserle asesinó a balazos un pasajero de tren desarmado llamado Oscar Grant. El año pasado, el jurado declaró culpable a Mehserle de homicidio culposo. Fue condenado a dos años de prisión, pero su pena fue reducida.

El gobierno estadounidense incluye el formaldehido en lista de carcinógenos conocidos

13 Jun. 2011

El gobierno de Estados Unidos agregó al formaldehido a una lista de carcinógenos conocidos, a pesar de años de lobby de la industria química. El formaldehido es una sustancia que se encuentra en los plásticos y habitualmente se usa en la madera contrachapada, madera aglomerada, mortuorios y salones de belleza. Esta decisión tuvo lugar tan sólo meses después de que la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de Estados Unidos advirtiera que un producto para el cabello, Brazilian Blowout Acai Professional Smoothing Solution, contenía niveles inaceptables de formaldehido y los empleados de los salones de belleza habían reportado dolores de cabeza, sangrado de la nariz, ojos irritados, vómitos y ataques de asma luego de usar este producto y otros productos para alisar el cabello. El gobierno también dijo el viernes que el estireno, que se usa en barcos, bañeras y en vasos y platos de poliestireno descartables, podría provocar cáncer. Liderando los esfuerzos de lobby contra la categorización del formaldehido como un carcinógeno se encuentran los multimillonarios hermanos Koch. Georgia Pacific, una filial de Koch Industries, es uno de los principales productores del país de formaldehido.

Nueva Zelanda sufre segundo gran terremoto desde febrero

13 Jun. 2011

La ciudad neozelandesa de Christchurch fue azotada nuevamente por un gran terremoto. Cincuenta edificios quedaron destruidos, pero inicialmente no se reportaron muertes. En febrero, 181 personas murieron en otro terremoto que azotó la ciudad.

Estadounidense admite que inventó blog que detalla vida de “una joven lesbiana en Damasco”

13 Jun. 2011

Un estudiante de postgrado estadounidense admitió que es el autor del conocido blog “Una joven lesbiana en Damasco”. Durante los últimos meses, Tom MacMaster, de 40 años de edad, escribió el blog haciéndose pasar por una lesbiana sirio-estadounidense llamada Amina Arraf que estaba involucrada en el movimiento de protesta sirio. La semana pasada, el blog fue noticia a nivel internacional cuando supuestamente Amina fue detenida por las fuerzas de seguridad sirias. El sitio web Electronic Intifada (Intifada Electrónica, en español) reveló el engaño el domingo.

“The Book of Mormon”: Eve Ensler se llevan honores en premios Tony

13 Jun. 2011

El musical de Broadway “The Book of Mormon” ganó nueve premios Tony el domingo. La dramaturga Eve Ensler ganó un premio Tony especial por su trabajo humanitario.

Ensler dijo: “Y realmente pido a todos nosotros que veamos al teatro como este vehículo y que recordemos por qué estamos allí y que seamos más audaces, más arriesgados y más descarados”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio