“Si un árbol cae”: un nuevo documental sobre Daniel McGowan, el Frente para la Liberación de la Tierra y la propaganda antiecologista

Breve21 de junio de 2011

Un nuevo documental titulado “If a Tree Falls: The Story of the Earth Liberation Front” (Si un árbol cae: la historia del Frente para la Liberación de la Tierra) relata la historia del ecologista Daniel McGowan. Hace cuatro años, McGowan fue condenado a siete años de prisión por su participación en dos incendios —uno en una empresa maderera y otro en una granja experimental de cultivo de árboles en Oregón— con motivación política cometidos en 2001 como medida de protesta contra la tala masiva en el noroeste de la costa del Pacífico. El juez dictaminó que McGowan había cometido un acto de terrorismo, aunque nadie resultó herido en ninguna de las acciones. McGowan participó en los incendios como miembro del Frente para la Liberación de la Tierra, pero abandonó la organización después de que el segundo incendio lo desilusionara. Fue detenido años más tarde, cuando un miembro clave de la organización —que también se enfrentaba a un largo período en prisión— se convirtió en informante del gobierno. McGowan finalmente llegó a un acuerdo, pero se negó a colaborar con la investigación del gobierno. Como consecuencia, el gobierno buscó un “agravante por terrorismo” para aumentar el tiempo de la condena. Actualmente McGowan está encarcelado en una hermética unidad penitenciaria conocida como Unidad de Gestión de la Comunicación (CMU en inglés), en Marion, Illinois. Mostramos un fragmento de la película y hablamos con el director, Marshall Curry. Hablamos también con Andrew Stepanian, activista a favor de los derechos de los animales que fue encarcelado en la misma CMU que McGowan, y con Will Potter, periodista independiente que escribe sobre el modo en que la llamada “guerra contra el terrorismo” afecta las libertades civiles.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio