Titulares19 de julio de 2011

Estados Unidos y Libia celebraron reunión secreta cara a cara en Túnez

19 Jul. 2011

Funcionarios libios cercanos a Muammar Gaddafi y un diplomático estadounidense mantuvieron conversaciones secretas cara a cara, las primeras desde que Estados Unidos y la OTAN comenzaron su campaña de bombardeos en marzo. Las conversaciones, que duraron tres horas, tuvieron lugar el sábado en Túnez. Un funcionario libio describió a la reunión como un primer paso para reparar las relaciones entre los dos países, pero funcionarios del Departamento de Estado dijeron que la reunión se realizó únicamente para que Estados Unidos transmitiera el mensaje de que Gaddafi debe renunciar. Las conversaciones se produjeron un día después de que Estados Unidos y otros 31 países reconocieran oficialmente a los rebeldes libios como el nuevo gobierno del país.

Rupert Murdoch testificará ante el Parlamento británico por creciente escándalo de escuchas telefónicas

19 Jul. 2011

El magnate de los medios Rupert Murdoch, su hijo James Murdoch y la ex ejecutiva de News International Rebekah Brooks testifican ante el Parlamento británico en el día de hoy mientras que el escándalo por las escuchas telefónicas que implica al imperio periodístico de Murdoch sigue en aumento. Hoy es la primera vez que Rupert Murdoch enfrenta preguntas de los parlamentarios británicos en los 40 años que hace que es propietario de varios de los periódicos más grandes de Gran Bretaña. La audiencia de hoy, que no tiene precedentes, comenzó con el interrogatorio a dos ex altos funcionarios policiales de Scotland Yard y se realiza un día después de otro impactante acontecimiento en el escándalo de Murdoch. Un ex periodista que ayudó a denunciar al periódico News of the World, propiedad del magnate, fue encontrado muerto en su casa. La policía dijo que la muerte de Sean Hoare estaba siendo abordada como una muerte “inexplicada, pero no sospechosa”. Hoare había sido la fuente de la historia del New York Times que vinculaba las escuchas telefónicas con el ex redactor responsable del News of the World Andy Coulson, que luego se convirtió en director de comunicaciones del Primer Ministro británico David Cameron.

Armada israelí captura barco pro palestino que se dirigía a Gaza

19 Jul. 2011

Comandantes de la Armada israelí capturaron un barco francés que se dirigía a Gaza con activistas pro palestinos. El barco francés Dignity al-Karama zarpó desde Grecia el sábado. Entre sus dieciséis pasajeros había activistas de Francia, Canadá, Suecia y Túnez. El barco era parte de una gran flotilla de ayuda internacional con destino a Gaza, pero ninguno de los otros barcos pudo zarpar debido a acciones de sabotaje y al impedimento por parte del gobierno griego.

General Petraeus transfiere comando de fuerzas de Estados Unidos y OTAN que están en Afganistán

19 Jul. 2011

El lunes, el general David Petraeus entregó el comando de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN que se encuentran en Afganistán, un día después de iniciar tentativamente un proceso gradual para transferir la seguridad a las fuerzas afganas. Petraeus será el nuevo jefe de la CIA. El teniente general John Allen es el nuevo comandante de las fuerzas de la OTAN en Afganistán.

Allen declaró: “Mi intención es seguir con el impulso de esta campaña, esta gran campaña en la que nos hemos embarcado. Seguiré respaldando, de todas las maneras posibles, el reclutamiento, entrenamiento, preparación, equipamiento, despliegue y empleo de las fuerzas nacionales de seguridad de Afganistán”.

Muere adolescente de catorce años en violentas protestas en Túnez

19 Jul. 2011

Las autoridades de Túnez informaron que un adolescente de catorce años murió a causa de una bala perdida disparada durante una violenta manifestación en la ciudad donde comenzó el movimiento de la Primavera Árabe. Los manifestantes de Sidi Bouzid arrojaron cócteles molotov contra oficiales de seguridad, que respondieron con tiros de advertencia en las últimas horas del domingo y primeras horas del lunes. Los enfrentamientos se produjeron en momentos en que Túnez se prepara para las significativas elecciones que se celebrarán el 23 de octubre para crear un órgano que redactará una nueva constitución. Los habitantes de Sidi Bouzid expresaron su frustración por el hecho de que las protestas que comenzaron en diciembre debido al aumento del precio de los alimentos y del desempleo hicieron poco para cambiar las condiciones de la vida cotidiana en Túnez, a pesar de haber desatado alzamientos en Medio Oriente y el norte de África. El Primer Ministro Beji Caid Essebsi denunció la reciente agitación en Túnez como un levantamiento orquestado por extremistas para desbaratar las elecciones de octubre e insistió en que los procedimientos debían continuar.

Israel decide construir centenares de nuevas viviendas en asentamientos de los Territorios Ocupados

19 Jul. 2011

El gobierno israelí avanza en sus planes de construir 336 nuevas viviendas en los asentamientos haciendo caso omiso de la comunidad internacional. Del total de viviendas que se van a construir, 294 se edificarán en las afueras de Jerusalén, y otras 42 en las afueras de la ciudad cisjordana de Nablus. Los palestinos sostienen que la medida israelí de construir más asentamientos fortaleció su decisión de procurar el reconocimiento como Estado ante las Naciones Unidas. Hagit Ofran, del grupo israelí Peace Now, también criticó la construcción de nuevos asentamientos.

Ofran manifestó: “El gobierno de Israel está extendiendo los asentamientos, a pesar de que eso va contra los intereses israelíes y las declaraciones de los gobiernos de que estamos trabajando por la paz. Estas construcciones en los asentamientos empujan a los palestinos a ir unilateralmente a la ONU”.

Comunidad Internacional denuncia nueva ley israelí antiboicots

19 Jul. 2011

Una nueva ley que declara fuera de la ley a los ciudadanos y organizaciones que promuevan boicots contra personas o instituciones israelíes está siendo criticada en todo el mundo como un ataque contra la libertad de expresión. En virtud de la nueva ley, las personas, incluso los periodistas, que insten al boicot o a despojar a Israel de los Territorios Ocupados de Cisjordania, pueden ser demandadas por los destinatarios del boicot sin que éstos tengan que probar que sufrieron daños. El destacado columnista israelí Ben Caspit, que se opone a los boicots, denunció la ley de la siguiente manera: “Esto significa cerrar la boca de la gente de una manera descarada y rotunda. Es una policía del pensamiento. Es la única expresión que se puede usar. Campea el fascismo en su peor versión”. El periódico judío The Forward publicó un editorial donde afirma que “un boicot puede representar un uso legítimo de la protesta no violenta para lograr un objetivo valioso”. Luego, los redactores del periódico tacharon la oración, junto con varias más, para ilustrar el tipo de pensamientos razonables que serán punibles según la nueva ley.

Corea del Sur reprime resistencia a proyecto de base naval en Isla Jeju

19 Jul. 2011

En Corea del Sur, oficiales de policía encubiertos arrestaron a tres líderes de un movimiento pacifista que se opone a la construcción de una base militar estratégica en una de las islas vírgenes de ese país. Desde que se anunciaron los planes de llevar a cabo el proyecto hace cinco años, la resistencia popular a la base naval en la Isla Jeju ha sido permanente. El proyecto implicaría la construcción de una extensa base que albergaría a unos veinte buques de guerra y submarinos, y sería además un componente estratégico del sistema de defensa contra misiles balísticos localizado en el mar del Ejército de Estados Unidos.

Librería Borders anuncia que planea cerrar

19 Jul. 2011

En noticias sobre economía, Borders, la segunda librería más grande de Estados Unidos, anunció su plan de cerrar las 400 sucursales que permanecen abiertas, eliminando así unos 11.000 puestos de trabajo. La librería fue fundada en 1971 en Ann Arbor, Michigan. Al mismo tiempo, Cisco Systems anunció sus planes de reducción de personal, con 11.500 empleados menos.

Ruptura de oleoducto de BP en Alaska considerada “inminente” desde hace más de un año.

19 Jul. 2011

Un oleoducto de BP en North Slope, Alaska, sufrió una ruptura el pasado sábado a causa de la cual fueron vertidos en la tundra alasqueña unos 20.000 litros de fluidos que contienen petróleo, principalmente metanol. El medio digital ProPublica informa que hace más de un año que funcionarios de BP habían detectado la parte del oleoducto que sufrió la fisura ya que estaba en tal estado de corrosión que representaba una amenaza inminente de ruptura.

Reciente derrame en Montana libera miles de litros de crudo

19 Jul. 2011

Mientras tanto, hubo otro derrame de petróleo en Montana. Unos 3.000 litros de crudo se derramaron en un campo petrolero de la Reserva Indígena Blackfeet. Podrían haber pasado entre diez y catorce días desde el inicio de las pérdidas antes de que un propietario de tierras vecinas diera aviso la semana pasada.

Montana: Reguladores estaban al tanto de la venta de corteza afectada en una localidad contaminada de amianto

19 Jul. 2011

En otras noticias que llegan desde Montana, la agencia de noticias Associated Press reveló que reguladores federales estaban al tanto de que en un sitio de Superfund del pueblo de Libby, una localidad contaminada de amianto de Montana, se llevó a cabo la venta de chip de corteza y madera potencialmente contaminada durante tres años antes de que los reguladores detuvieran la práctica. El chip de madera contaminado se colocaba en patios, parques de la ciudad, alrededor de las escuelas y en el cementerio local. Se estima que el amianto de una mina de W.R. Grace en Libby ha causado la muerte a unas 400 personas y provocado enfermedades al menos a otras 1750 personas.

Personas de color representan el 70 % de las víctimas de asesinatos anti LGTB

19 Jul. 2011

Un nuevo informe establece que las personas de color son desproporcionadamente víctimas de delitos motivados por su orientación sexual, identidad de género o por expresar su condición de portadores de HIV. Según el último informe anual de la Coalición Nacional de Programas Anti Violencia, en el año 2010 hubo 27 asesinatos anti LGTB, el segundo total anual más alto registrado en quince años. De esas 27 víctimas, el 70% eran personas de color y el 44% eran mujeres transexuales.

Autoridades advierten que ola de calor en Estados Unidos podría resultar fatal

19 Jul. 2011

Las autoridades advierten que la ola de calor que azota actualmente al mediooeste de Estados Unidos podría resultar fatal. El índice de calor en algunos lugares de Minnesota alcanzó los 50 ºC el lunes. El Servicio Nacional del Clima calificó la creciente temperatura y humedad en el mediooeste como “la ola de calor más significativa que ha vivido la región en al menos los últimos cinco años”. En lo que va del mes, se han superado más de mil records de temperatura a lo largo y ancho del país.

Millones de personas celebran el Día de Nelson Mandela alrededor del mundo

19 Jul. 2011

Millones de personas en Sudáfrica y alrededor del mundo celebraron el Día de Nelson Mandela el lunes, día en que el referente sudafricano cumplió sus 93 años de edad.

Shaku Sisulu, nieto de los ya fallecidos líderes contra el apartheid Walter y Albertina Sisulu, dijo: “El Día de Nelson Mandela es un día internacional para que celebremos nuestros verdaderos valores y creencias, los cuales fueron celebrados hoy, por lo tanto, fue una concordancia natural. Pedimos a la gente que dedique su tiempo al desarrollo de sus comunidades, sus comunidades en sentido amplio. A veces, nos encontramos en un lugar y creemos que el resto de la sociedad no existe. Pedimos a la gente que dedique su tiempo y piense en eso. Exactamente de eso se trata el Día de Nelson Mandela, exactamente es ese el legado del Sr. Mandela”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio