Titulares23 de agosto de 2011

Hijo de Gaddafi hace su aparición en Trípoli, en claro desafío a los informes de su captura

23 Ago. 2011

Un hijo de Muammar Gaddafi, cuya captura se había informado previamente, hizo una aparición sorpresiva en Trípoli durante la noche, acompañado de exultantes partidarios y exhortando a los leales al régimen a combatir a los rebeldes. Saif al-Islam, que es considerado el sucesor elegido por su padre, visitó el hotel de Trípoli donde se hospedan periodistas extranjeros para afirmar que el gobierno estaba derrotando a sus oponentes. Los rebeldes y la Corte Penal Internacional de La Haya habían informado del arresto de Saif. No está claro si los rebeldes mintieron sobre su captura o si Saif escapó. Los rebeldes también afirmaron que otros dos hijos de Gaddafi fueron detenidos, aunque no aportaron pruebas que respaldaran esta declaración.

Rebeldes libios controlan la ciudad capital mientras persisten los intensos combates

23 Ago. 2011

Parecería que los rebeldes están controlando la mayor parte de Trípoli, pero se siguen dando intensos combates en distintas partes de la ciudad. La BBC informa que se escucharon tiroteos y explosiones cerca de un hotel en poder de las tropas gubernamentales, así como en la zona en torno al complejo del líder libio Bab al-Aziziya. Si bien los rebeldes no se han apoderado de la totalidad de la capital, países de todo el mundo comenzaron a reconocer al Consejo Nacional de Transición, dirigido por los rebeldes, como el gobierno oficial de Libia.

Mahmud Nacua, quien integra el organismo libio Charge D’Affaires en Londres, dijo: “Es un gran día en Libia. Nuestros combatientes lograron la victoria. Dimos vuelta la última página de la era de la dictadura y de Gaddafi, comenzamos una nueva era en Libia, estamos construyendo un país democrático, con libertad. Estamos orgullosos de lo que han hecho nuestros combatientes”.

Libia: fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN juegan papel fundamental en ofensiva rebelde

23 Ago. 2011

Se están conociendo más detalles de cómo las fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN jugaron un papel clave en la ofensiva de los rebeldes libios contra Trípoli. Entre el 10 y el 22 de agosto, Estados Unidos realizó diecisiete ataques con aviones no tripulados “Predator” y 38 ataques aéreos. En total, Estados Unidos realizó 1.210 ataques aéreos y 101 ataques con aviones no tripulados desde el 1º de abril. Mientras tanto, algunos destacados analistas de Estados Unidos están pidiendo que se envíen tropas terrestres de ese país a Libia para ayudar a su estabilización. En un artículo que escribió para el Financial Times, Richard Haas, Presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, afirmó: “El Presidente Barack Obama quizá tenga que reconsiderar su aseveración de que no iba a haber botas estadounidenses en suelo libio; es difícil reafirmar el liderazgo sin presencia”.

ONU: cifra de fallecidos en represión sira supera las 2.200 personas

23 Ago. 2011

La Alta Comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas Navi Pillay dice que más de 2.200 personas murieron en Siria víctimas de la represión de las fuerzas de ese país contra los manifestantes antigubernamentales, que ya lleva cinco meses. El lunes, Pillay delineó las conclusiones de un nuevo informe de la ONU sobre Siria.

Pillay afirmó: “La misión llegó a la conclusión de que, si bien las manifestaciones fueron en su mayor parte pacíficas, el Ejército y las fuerzas de seguridad han recurrido a una aparente política de tirar a matar. Se han utilizado francotiradores para que disparen contra manifestantes, transeúntes que ayudaban a los heridos y ambulancias. La misión también documentó incidentes de ejecuciones sumarias fuera del ámbito de las manifestaciones, durante allanamientos casa por casa y en hospitales. Víctimas y testigos denunciaron intentos generalizados de las fuerzas de seguridad de encubrir los asesinatos, inclusive por medio de enterramientos masivos”.

Redada de ganado en Sudán del Sur deja centenares de muertos

23 Ago. 2011

Al menos 600 personas habrían muerto y casi mil resultado heridas en Sudán del Sur en una redada masiva de ganado. Las Naciones Unidas afirman que miembros de la etnia Murle atacaron tres aldeas de la comunidad Lou Nuer. Se trata del mayor ataque desde la declaración de independencia de Sudán del Sur, ocurrida el pasado 9 de julio. Unas 250.000 personas huyeron de sus casas. La organización Médicos sin Fronteras denunció que su complejo fue saqueado y parcialmente incendiado durante la redada. Por lo menos un miembro del personal perdió la vida. Se desconoce el paradero de otros diecisiete trabajadores de la organización.

Presunto avión no tripulado de Estados Unidos se estrella en Somalia

23 Ago. 2011

En otras noticias de África, un presunto avión no tripulado estadounidense se estrelló durante el fin de semana en Mogadiscio, la capital de Somalia.

Gobierno de Obama presiona a Fiscal General de Nueva York por acuerdo con bancos

23 Ago. 2011

En noticias bancarias, el gobierno de Obama estaría ejerciendo crecientes presiones sobre el Fiscal General de Nueva York Eric Schneiderman para que llegue a un amplio acuerdo de conciliación del Estado con los bancos, en relación con las tácticas cuestionables empleadas en ejecuciones hipotecarias. El acuerdo federal ha sido ampliamente criticado porque, a cambio de multas civiles, dejaría a salvo a los mayores bancos del país —como el Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase y Wells Fargo— de toda investigación penal. Schneiderman y otros se han opuesto al acuerdo porque afirman que limitaría la capacidad para investigar y enjuiciar delitos en una diversidad de áreas, entre ellos, la inclusión de paquetes de préstamos en títulos valores hipotecarios.

Precios de las acciones de Goldman Sachs caen luego de que el director ejecutivo contratara a abogado defensor de alto perfil

23 Ago. 2011

En otras noticias empresariales, los precios de las acciones de Goldman Sachs cayeron casi un 5% el lunes, luego de que trascendiera que el director ejecutivo de la compañía, Lloyd Blankfein, había contratado a Reid Weingarten, abogado defensor de Washington de alto perfil. La medida para contratar a Weingarten se adoptó al tiempo que continúan las investigaciones federales sobre Goldman y su papel en la crisis financiera. En abril, un comité del Senado divulgó un duro informe en el que se critica a Goldman por “explotar” clientes descargando la exposición a préstamos de alto riesgo sobre clientes confiados. El Departamento de Justicia lanzó su propia investigación de la firma. Asimismo, fiscales de Nueva York emplazaron al banco para que explique su accionar en el período previo a la crisis financiera.

Gigante bancario suizo UBS AG eliminará 3.500 puestos de trabajo

23 Ago. 2011

En otras noticias bancarias, el gigante suizo UBS AG anunció que eliminará 3.500 puestos de trabajo en todo el mundo. La medida se adoptó a pocos días de que el Bank of America anunciara que despediría a 10.000 trabajadores.

Renuncia presidente de S&P

23 Ago. 2011

El presidente de la agencia calificadora de crédito Standard & Poor’s Deven Sharma deja la compañía a fin de año. El anuncio de Sharma se realiza apenas dos semanas después de la decisión de S&P de reducir la calificación crediticia de Estados Unidos por primera vez en la historia. Será sustituido por Douglas Peterson, del Citibank.

Denunciante de agencia calificadora de crédito habla públicamente

23 Ago. 2011

Un ex ejecutivo de Moody’s salió públicamente a afirmar que la agencia calificadora intimidó y presionó a los analistas para que dieran altas calificaciones a títulos valores estructurados, complejos y tóxicos. William Harrington afirmó que las agencias calificadoras de crédito padecen un “conflicto de intereses” porque son financiadas por los bancos y otras grandes compañías, a las que sin embargo se supone que deben calificar con imparcialidad.

Candidato presidencial Rick Perry rechaza su propio libro, “Fed Up”

23 Ago. 2011

En noticias sobre la campaña electoral, el gobernador de Texas Rick Perry intenta distanciarse de las opiniones que expresó en un libro que publicó hace escasos nueve meses. En su libro “Fed Up: Our Fight to Save America from Washington” (en español “Harto: Nuestra lucha para salvar a Estados Unidos de Washington”), Perry ataca a la seguridad social y a la salud pública, y las califica de “sistemas fraudulentos diseñados para absorber mucho dinero por un lado y al final no pagar nada”. Perry calificó además a la seguridad social como “las ruinas de un monumento al fracaso del New Deal” que fue implementado “a expensas del respeto por la Constitución”. La campaña de Perry se retracta de esos comentarios. Su director de comunicaciones dice que el libro es “una mirada al pasado, no un camino hacia adelante” y que “de ninguna manera es el proyecto o manifiesto de la campaña para 2012”.

Tasa de desempleo en Texas es la más alta en más de dos décadas

23 Ago. 2011

En otras noticias que llegan desde Texas, la tasa de desempleo de ese Estado se incrementó al 8,4 % en julio, representando la tasa más alta desde 1987.

Amnistía Internacional critica dura condena de Irán a excursionistas estadounidenses

23 Ago. 2011

Amnistía Internacional criticó la condena de dos estadounidenses arrestados en Irán por espionaje y por cruzar ilegalmente la frontera. Amnistía afirma que la condena a ocho años de prisión para Shane Bauer y Josh Fattal, ambos de 29 años de edad, es una negación de la justicia y que fue diseñada para ser utilizada como “elemento de negociación que permitirá a Irán obtener concesiones no especificadas del gobierno de Estados Unidos”. No se ha presentado evidencia alguna que sugiera que los hombres estaban involucrados en actividades de espionaje. Bauer es periodista independiente y ha colaborado con Democracy Now! y otros noticieros.

Ofensiva turca deja un saldo de cien muertos en Irak

23 Ago. 2011

Aumenta la tensión al norte de Irak luego de que Turquía lanzara una importante ofensiva contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán, o PKK. El Ejército turco afirma que atacó unos 132 objetivos del PKK en Irak durante la pasada semana, causando la muerte a unos cien guerrilleros kurdos.

Fiscales solicitan a juez desestimar cargos contra ex director del FMI

23 Ago. 2011

Fiscales de Nueva York solicitaron a un juez el lunes que desestimara los cargos por violación contra el ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn, en el marco de una asombrosa marcha atrás a uno de los más famosos casos de abuso sexual de los últimos años. Strauss-Kahn fue arrestado en junio por cargos de agresión sexual a una mucama de un hotel de Nueva York. Los cargos fueron retirados a pesar de que estudios forenses revelaron evidencia inequívoca de una relación sexual entre Strauss-Kahn y la mujer. Según se informó, los fiscales tienen serias dudas acerca de la credibilidad de la trabajadora del hotel, Nafissatou Diallo, una inmigrante de 32 años de edad proveniente del país africano de Guinea. El abogado de Diallo, Kenneth Thompson, criticó la decisión de la fiscalía.

Thompson dijo: “Si el fiscal de distrito de Manhattan, que es electo para proteger a nuestras madres, nuestras hijas, nuestras hermanas, nuestras esposas, y nuestros seres queridos, no va a defenderlos cuando son violados o agredidos sexualmente, entonces ¿quién lo hará? Gracias”.

Mongoles opositores a vertedero de deshechos nucleares de Estados Unidos realizan manifestación durante visita de Biden

23 Ago. 2011

El Vicepresidente estadounidense Joe Biden se encuentra en Japón en el día de hoy, finalizando su gira por tres países asiáticos. El lunes, Biden se detuvo en Mongolia, donde se encontró con un grupo de manifestantes que se oponen a los posibles planes de Estados Unidos para depositar deshechos nucleares en su país. Un informe publicado en un periódico japonés en el mes de mayo afirma que Estados Unidos y Japón planean construir instalaciones para un depósito de combustible nuclear en Mongolia; sin embargo, el gobierno mongol niega estar relacionado a cualquiera de esas negociaciones.

Descubren monumento a Martin Luther King en Washington

23 Ago. 2011

La nueva estatua en honor al líder por los derechos civiles Dr. Martin Luther King Jr. fue inaugurada en Washington el lunes. Es el primer monumento del National Mall que no está dedicado a una guerra, un Presidente o un hombre blanco. El monumento se ubica en un área de aproximadamente una hectárea y media en Tidal Basin, entre los monumentos a Lincoln y Jefferson. El monumento a Martin Luther King está compuesto por una escultura de King de más de nueve metros. A ambos lados de la roca, hay un muro de unos 140 metros en donde se encuentran escritas catorce citas de los famosos discursos, sermones y escritos del orador. La escultura fue realizada en China por el escultor Master Lei Yixin.

Harry Johnson, presidente del Proyecto Memorial de Martin Luther King, dijo: “Estados Unidos es diverso, por lo que cuando uno viene y ve a Jefferson, Lincoln y Washington en DC, no se trata solo de una raza de personas. No son solo esos tipos viejos sobre los que leemos, aquí hay alguien que la gente pudo haber tocado, puede haber dado un apretón de manos y es un héroe actual que cambió este país y que hizo que este país y ahora el mundo luzcan más diversos, como una manera de mirarnos a nosotros mismos”.

Decenas de arrestados durante manifestación por sistema de transporte en San Francisco

23 Ago. 2011

Autoridades de San Francisco arrestaron a 45 personas el lunes durante otra manifestación de protesta contra el Transporte Rápido de la Bahía (BART, por sus siglas en inglés), que opera el sistema ferroviario de la zona de la Bahía. Los manifestantes se reunieron para condenar los recientes disparos a Charles Hill por parte de la policía de BART y la decisión de BART de clausurar las comunicaciones por celular el 11 de agosto, previo a otra manifestación.

Falleció líder de la oposición canadiense Jack Layton

23 Ago. 2011

El líder de la oposición canadiense Jack Layton murió a los 61 años de edad. Layton lideraba el partido de izquierda New Democratic Party y supervisó su crecimiento, desde que era un pequeño bloque en la Cámara de Representantes hasta que se convirtió en la segunda fuerza de mayor peso legislativo. Poco después de su muerte, su familia hizo pública una carta final que Layton escribió al pueblo canadiense. La carta concluye con este pasaje: “Mis amigos, el amor es mejor que la furia. La esperanza es mejor que el miedo. El optimismo es mejor que la desesperación. Seamos entonces amorosos, esperanzados y optimistas. Y cambiaremos el mundo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio