Mientras los controles de radiación en Japón alcanzan los niveles más altos desde las fusiones que se produjeron en la planta nuclear Fukushima Daiichi, analizamos el comienzo de la era atómica. Hoy se cumple el 66 aniversario del bombardeo atómico estadounidense sobre Nagasaki, en el que unas 75.000 personas murieron y otras 75.000 resultaron gravemente heridas. El ataque ocurrió sólo tres días después de que Estados Unidos lanzara una bomba atómica sobre Hiroshima, matando a unas 80.000 personas e hiriendo a 70.000. Según estimaciones japonesas oficiales, cerca de 300.000 personas murieron a causa de los bombardeos, entre ellas las personas que perdieron la vida en los meses y años subsiguientes por lesiones y enfermedades relacionadas. Otros investigadores estiman que el número de muertos es mucho mayor. Emitimos un relato que los propios pilotos del bombardero B-29 que tiró la bomba sobre Nagasaki en 1945 hicieron de ese bombardeo atómico. También presentamos una entrevista con el hijo de George Weller, periodista ganador del premio Pulitzer y primero en entrar en Nagasaki. Más tarde, Weller sintetizó su experiencia con los censores militares que ordenaron la destrucción de su informe, diciendo “Ganaron ellos.” Nuestro invitado es Greg Mitchell, co autor junto con Robert Jay Lifton de Hiroshima in America: A Half Century of Denial (Hiroshima en Estados Unidos: medio siglo de negación). Su último libro es Atomic Cover-Up: Two U.S. Soldiers, Hiroshima & Nagasaki and the Greatest Movie Never Made (Encubrimiento atómico: dos soldados estadounidenses, Hiroshima y Nagasaki y la gran película que jamás se filmó).