Titulares07 de marzo de 2012

Romney gana primarias de Ohio por estrecho margen en elecciones de Súper martes

07 Mar. 2012

Parecería que la contienda por la candidatura presidencial republicana será más larga de lo esperado, ya que las elecciones primarias del Súper martes no arrojaron un ganador definitivo. Mitt Romney ganó en seis estados. En el estado más disputado, Ohio, el candidato obtuvo una victoria por un margen muy estrecho sobre Rick Santorum. Por su parte, Santorum ganó en tres estados, mientras que Newt Gingrich ganó en su estado natal, Georgia. Romney lleva una ventaja considerable en número de delegados, pero aún tiene apenas una tercera parte del número necesario para convertirse en el candidato republicano.

Kucinich pierde primaria demócrata en nuevo distrito de Ohio

07 Mar. 2012

En otras elecciones realizadas en el país, el congresista demócrata Dennis Kucinich fue derrotado en una primaria contra la congresista demócrata Marcy Kaptur. Ambos se vieron obligados a enfrentarse luego de que los republicanos reconfiguraran el mapa del Congreso de Ohio para formar un nuevo distrito. Kaptur se enfrentará a Samuel Wurzelbacher, el ganador de la primaria republicana del distrito. Wurzelbacher se volvió conocido como 'Joe el plomero' durante la campaña presidencial de 2008, a pesar de no ser un plomero de oficio.

Localidades de Vermont votan a favor de impugnar decisión sobre Citizens United

07 Mar. 2012

Mientras tanto, los ciudadanos de Vermont de al menos dos docenas de localidades aprobaron resoluciones locales que se oponen a que las empresas tengan la misma capacidad jurídica que las personas físicas y a la decisión de la Corte Suprema en el caso Citizens United.

Estados Unidos y sus aliados reanudarán negociaciones nucleares con Irán

07 Mar. 2012

Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales accedieron a reanudar las negociaciones nucleares con Irán luego de más de un año. Catherine Ashton de la Unión Europea habló en nombre de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y de Alemania y aceptó el ofrecimiento realizado por Irán el mes pasado de reanudar las negociaciones.

Catherine Ashton afirmó: “En nombre de China, Francia, Alemania, la Federación rusa, el Reino Unido y Estados Unidos de América, propongo reanudar las negociaciones con Irán. Esperamos poder realizar negociaciones constructivas con Irán para responder a las preocupaciones de la comunidad internacional acerca del programa nuclear. En los próximos días decidiremos las fechas y el lugar”.

Obama se enfrenta a críticos republicanos sobre ataque militar contra Irán

07 Mar. 2012

El anuncio surge poco después de que Irán anunciara que permitirá la visita de inspectores nucleares a su complejo militar Parchin, que ha sido motivo de especulación como una posible instalación destinada a la investigación de armas nucleares. Al mismo tiempo en Washington hay conversaciones acerca de un posible ataque militar contra Irán por parte de Israel o de Estados Unidos. En una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el Presidente Obama reiteró su promesa de evitar que Irán logre obtener un arma nuclear en caso de intentarlo.

El Presidente Obama afirmó: “No permitiremos que Irán fabrique armas nucleares. Mi política es de no permitir, mi política es de evitar que obtengan un arma nuclear, porque si lo logran podrían desatar una carrera armamentista en la región, lo que socavaría las metas de no proliferación y podría caer en manos de terroristas. Hemos consultado con nuestros aliados, incluso a Israel, sobre avanzar en esta estrategia”.

Obama habló un día después de reunirse con el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu, quien ha procurado el apoyo de Estados Unidos para realizar una acción militar en contra de Irán. En respuesta a sus críticos republicanos, Obama desafió a quienes proponen una acción militar inmediata a explicar su postura públicamente.

Obama declaró: “Es del interés de todos, de Estados Unidos,de Israel y del mundo, intentar resolver el problema en forma pacífica. Y esta idea de que debemos de algún modo tomar una decisión en la próximas semanas o en los próximos meses se basa en los hechos. Creo que sin dudas quienes sugieren, proponen o celebran la idea de una guerra deberían explicar claramente al pueblo estadounidense cuáles piensan que serán los costos y beneficios. No soy una de esas personas”.

Panetta a AIPAC: Estados Unidos utilizaría fuerza contra Irán si fuera necesario

07 Mar. 2012

Mientras Obama hablaba en la conferencia de prensa, el secretario de Defensa León Panetta asistió a la reunión anual del grupo de lobby a favor del gobierno israelí, AIPAC (por sus siglas en inglés). Panetta se hizo eco del discurso de Obama ante el grupo el domingo y prometió que Estados Unidos utilizaría la fuerza contra Irán si fuera necesario.

León Panetta afirmó: “Como dijo el presidente, es una de las decisiones más importantes que debe tomar. Por supuesto preferimos la vía diplomática. Y como dijo el propio Primer Ministro, la acción militar es el último recurso cuando todo lo demás falla. Pero no se equivoquen: cuando todo lo demás falle, actuaremos.”

Los comentarios de Panetta fueron los más recientes realizados por un funcionario del gobierno de Obama para advertir acerca de un ataque militar contra Irán. Los críticos han acusado a la Casa Blanca de violar la Carta de las Naciones Unidas que prohíbe “recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza” contra otro estado, salvo en casos de legítima defensa.

Netanyahu mantiene conversación con líderes del Congreso

07 Mar. 2012

Un día después de reunirse con el Presidente Obama en la Casa Blanca, el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu se reunió con líderes del Congreso el martes en el Capitolio. Netanyahu elogió el amplio apoyo bipartidista a las políticas del gobierno israelí y dijo que ninguna institución en la tierra puede igualar lo que denominó la “claridad, la valentía y la sabiduría” del Congreso de Estados Unidos.

Benjamin Netanyahu afirmó: “Esos grandes desafíos requieren realmente tres cualidades para enfrentarlos en forma exitosa. Ellas son: claridad, valentía y sabiduría. No creo que haya un lugar en la tierra que tenga la claridad, la valentía y la sabiduría que encuentro aquí en esta institución y entre amigos venerables”.

Mortero israelí abandonado provoca la muerte de dos niños palestinos

07 Mar. 2012

Mientras tanto, en los territorios ocupados, dos niños palestinos murieron el martes al explotar un mortero israelí abandonado en Cisjordania. El gobernador de Hebrón, Kamel Hameed, denunció a Israel por la muerte de los niños.

Kamel Hameed afirmó: “Está claro, a partir de todas las indicaciones y hallazgos, que estos niños encontraron restos del ejército israelí, y que por eso perdieron la vida. Éstos son crímenes en curso”.

Siria: jefa de ayuda humanitaria de la ONU se dirige a Homs mientras China retira trabajadores

07 Mar. 2012

La jefa de ayuda humanitaria de la ONU, Valerie Amos, se dirige a la ciudad siria de Homs tras reunirse en Damasco, Siria, con el Ministro de Relaciones Exteriores. Amos dice que desea allanar el camino para que los trabajadores de ayuda humanitaria puedan evacuar a los heridos y entregar suministros. El gobierno sirio sigue bloqueando la asistencia humanitaria destinada al vecindario de Baba Amr, que soportó un sitio de casi un mes de duración antes de ser tomada por las tropas del gobierno la semana pasada. Mientras tanto, China, país aliado del régimen sirio, retiró a sus trabajadores del país debido a la violencia. La ONU afirma que desde que el Presidente Bashar al-Assad inició la represión del levantamiento hace un año, han muerto más de 7.500 personas. Assad dijo el martes que continuaría combatiendo contra lo que denominó “terrorismo con respaldo extranjero”.

Obama pronostica caída del régimen de Assad en Siria

07 Mar. 2012

En una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el Presidente Obama predijo que finalmente el régimen de Assad iba a caer.

El Presidente Obama afirmó: “Seguiremos trabajando en este proyecto con otros países y creo que en última instancia este dictador caerá como ha pasado con los dictadores en el pasado. Pero la idea de que la manera de resolver cada uno de estos problemas es desplegar nuestras fuerzas armadas no fue así en el pasado y tampoco lo será ahora”.

Mueren 42 personas en avalancha en el noreste de Afganistán

07 Mar. 2012

Al menos 42 personas murieron víctimas de una avalancha que arrasó una aldea en el noreste de Afganistán. El ejército afgano envió helicópteros a la zona en un intento de rescatar sobrevivientes atrapados bajo la nieve. En la actualidad, el país está enfrentando el invierno más duro de los últimos quince años.

Líderes centroamericanos debaten sobre legalización de las drogas

07 Mar. 2012

El vicepresidente Joe Biden está en Honduras para mantener conversaciones con líderes centroamericanos sobre los esfuerzos regionales en materia de seguridad y narcotráfico. Biden dijo que el gobierno de Obama solicitará al Congreso una partida adicional de 107 millones de dólares para la Iniciativa Regional de Seguridad de Centroamérica el año que viene. La visita de Biden se produce en medio de lo que parece ser el principio de una desavenencia entre el gobierno de Obama y sus aliados centroamericanos respecto a la despenalización de las drogas. El mes pasado, el Presidente guatemalteco Otto Pérez Molina dijo que apoyaría la despenalización, y el martes, los líderes centroamericanos aceptaron debatir la idea en una reunión que tendrá lugar este mismo mes. Durante su escala en Honduras, Biden prometió el apoyo del gobierno de Obama al gobierno hondureño.

Joe Biden manifestó: “Estados Unidos y Honduras han mantenido una asociación duradera y estrecha que hoy reafirmamos. El Presidente y yo tratamos una amplia serie de temas, especialmente la seguridad y el desarrollo económico. Comprendemos la seria amenaza que el narcotráfico y la violencia de pandillas representan para el pueblo de Honduras y para toda la región, así como para mi país, y estamos totalmente comprometidos a seguir trabajando con Honduras para ganar esta batalla contra los narcotraficantes”.

Hombre que fue deportado por error de Estados Unidos murió en incendio de cárcel de Honduras

07 Mar. 2012

En noticias relacionadas, trascendió que un hombre que había sido deportado por accidente de Estados Unidos estaba entre las aproximadamente 360 víctimas del incendio en una cárcel de Honduras acaecido el mes pasado. Nelson Ávila López fue deportado en octubre, unas semanas después de que se le concediera una suspensión de deportación. Ávila López, que llegó a Estados Unidos de adolescente para escapar de los intentos de las pandillas locales para reclutarlo, fue encarcelado de inmediato a su regreso por su presunta participación en las pandillas. Al momento de su muerte en el gran incendio de la cárcel el 14 de febrero, no había sido procesado por ningún delito.

Líderes de Libia oriental buscan alcanzar la semiautonomía

07 Mar. 2012

Líderes del este de Libia anunciaron planes de lograr una semiautonomía del resto del país. El martes, funcionarios reunidos en Bengasi designaron al líder del nuevo consejo de gobierno. También rechazaron un plan de elecciones nacionales que adjudicaba a la región oriental muchas menos bancas en la asamblea de Libia que al oeste.

Cuatro soldados enfrentan consejo de guerra por la muerte del soldado Danny Chen

07 Mar. 2012

Investigadores del ejército de Estados Unidos recomendaron que cuatro soldados acusados de la muerte del soldado Danny Chen comparezcan ante un consejo de guerra. Chen, un ciudadano chino-estadounidense de 19 años, se habría quitado la vida pocas semanas después de haber sido destinado a Afganistán en octubre pasado. Su familia afirma que Chen fue maltratado prácticamente a diario por sus camaradas y sometido a bromas pesadas racistas, en las que los soldados le arrojaban piedras, lo injuriaban con insultos racistas y lo obligaban a hacer lagartijas o a colgarse cabeza abajo con la boca llena de agua. Un oficial comandante presidirá el consejo de guerra para los cuatro soldados y determinará si se presentarán cargos o no. Otros cuatro soldados son investigados por este mismo caso.

Juez bloquea provisoriamente la aplicación de la ley de identificación de votantes en Wisconsin

07 Mar. 2012

Un juez bloqueó provisoriamente la aplicación de una polémica ley nueva de identificación de votantes en Wisconsin. La ley exige que todos los votantes presenten identificación con foto en los lugares de votación. El juez del Condado de Dane David Flanagan libró una orden provisoria luego de que la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés) presentara una demanda afirmando que la ley podría impedir votar a los ciudadanos que no tuvieran identificación, entre ellos, personas negras.

Miles de personas forman “fila” en Nueva York para protestar contra el desempleo

07 Mar. 2012

Y miles de manifestantes se congregaron en el centro de Nueva York el martes para formar una fila de tres millas con el fin de llamar la atención sobre el alto nivel de desempleo. La manifestación, denominada simplemente como “la fila” (“The Line”, en inglés), se extendió desde Wall Street a Union Square, y en ella los manifestantes llevaban hojas rosadas para representar a los 14 millones de desempleados que se estima que hay en Estados Unidos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio