Titulares27 de abril de 2012

Cámara de Representantes aprueba ley de seguridad cibernética que otorga amplios poderes al gobierno

27 Abr. 2012

La Cámara de Representantes aprobó una medida controvertida denominada de “seguridad cibernética”, a pesar de que el Presidente Obama amenazó con vetarla. El jueves, 42 demócratas se sumaron a los 206 republicanos que aprobaron la Ley de Intercambio y Protección de Información Cibernética, conocida como CISPA, en una votación sorpresiva. La medida permitiría a las empresas privadas de Internet como Google, Facebook y Microsoft a entregar registros confidenciales y comunicaciones de sus usuarios a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés), el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional, lo que implica la legalización de un programa de vigilancia nacional que ya está siendo desarrollado por la NSA. Quienes apoyan la medida afirman que es necesaria para ayudar a las empresas privadas a evitar que entidades extranjeras (como los gobiernos ruso y chino) realicen espionaje económico. Sin embargo, el proyecto de ley generó la oposición de los defensores de la privacidad en Internet y provocó que la Casa Blanca amenazara con vetarlo. La medida fue aprobada luego de que los legisladores aprobaran una enmienda que ampliaría considerablemente la capacidad del gobierno de utilizar la información que recopila. Michelle Anderson, de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) sostuvo el jueves en Democracy Now! que el proyecto de ley socavaría seriamente los derechos de privacidad.

Michelle Richardson declaró: “La legislación actual presupone que nuestras llamadas telefónicas, correos electrónicos y registros de Internet son privados y sostiene que las empresas deben mantenerlos en privado a menos que haya una emergencia o el gobierno emita una citación formal o una orden judicial. Y de golpe, este proyecto de ley sostiene que estas leyes de privacidad simplemente ya no se aplican. Entonces, todo lo que costó que se aprobaran esas leyes, las protecciones, la transparencia del Congreso, la función de los jueces, todo eso es eliminado en un proyecto de ley y permitirá a las empresas decidir cuánta y qué tipo de información quieren entregar al gobierno”.

Estados Unidos y Japón logran acuerdo de Okinawa

27 Abr. 2012

Estados Unidos y Japón finalizaron un acuerdo que disminuirá la presencia militar estadounidense en la isla de Okinawa mediante la reubicación de los soldados en otras bases de Asia-Pacífico. En virtud del acuerdo, 5.000 soldados serán trasladados a Guam y otros 4.000 serán enviados a sitios como Hawái y Australia.

Mueren cuatro soldados estadounidenses en Afganistán

27 Abr. 2012

Al menos cuatro soldados estadounidenses murieron en dos ataques diferentes en Afganistán. Un soldado fue asesinado y otros tres resultaron heridos cuando un soldado afgano abrió fuego en el sur de Kandahar. Se trata de la más reciente ola de ataques contra las fuerzas de ocupación de la OTAN por parte de miembros del ejército afgano. Mientras tanto, otros tres soldados estadounidenses murieron en un bombardeo en una provincia del oriente del país. En un incidente aparte, tres mujeres afganas murieron en un cruce de fuego entre soldados de la OTAN y combatientes Talibán. Se desconoce quién fue responsable de las muertes.

Servicio Secreto investiga nuevas acusaciones de prostitución; trabajadora sexual acusa a funcionarios estadounidenses de atacarla en Brasil

27 Abr. 2012

El Servicio Secreto está investigando información de que agentes contrataron prostitutas en El Salvador un año antes de que saliera a luz un escándalo similar ocurrido este mes en Colombia. Se informó que agentes del Servicio Secreto se embriagaron en un club stripper en El Salvador, pagaron por actos sexuales y llevaron acompañantes a sus habitaciones, haciendo alarde de que hacían “esto todo el tiempo”. El supuesto incidente sucedió en 2011 apenas días antes de que el Presidente Barack Obama llegara al país para una visita de Estado. Agentes del Servicio Secreto y personal de las fuerzas armadas de Estados Unidos están involucrados en un escándalo de prostitución sucedido este mes que dejó en segundo plano la visita de Obama a Colombia. Mientras tanto, en Brasil, una ex trabajadora sexual afirma que planea demandar a cinco miembros del personal de la embajada de Estados Unidos por haberla atacado frente a un club stripper el año pasado. Romilda Aparecida Ferreira sostuvo que fue gravemente herida luego de haber sido expulsada de una camioneta de la embajada y atropellada.

Romilda Aparecida Ferreira declaró: “Me tomaron de la cintura y me arrojaron de la camioneta. Cuando intenté ponerme de pie sentí una quemazón en la pierna porque me había caído debajo de la camioneta y uno de los neumáticos me pasó por encima. Me dejaron allí y se fueron”.

Se desatan enfrentamientos en funeral de manifestante bahreiní

27 Abr. 2012

El jueves se produjeron enfrentamientos en Bahréin luego del funeral de un manifestante que fue asesinado a golpes por la policía. Los manifestantes bahreiníes lanzaron bombas molotov y la policía lanzó gases lacrimógenos y granadas de aturdimiento luego de que los asistentes al funeral partieran en una marcha en honor al activista bahreiní Salah Abbas Habib, que falleció el sábado. Los líderes de la oposición afirman que el cuerpo de Habib mostraba signos de tortura. En otra noticia de Bahréin, Zainab Al Khawaja, activista bahreiní e hija del prisionero en huelga de hambre, Abdulhadi Al Khawaja, fue obligada a permanecer en prisión durante siete días por manifestar contra el encarcelamiento de su padre. Al Khawaja ha estado en huelga de hambre durante más de dos meses mientras cumple una condena de cadena perpetua por haber participado en los levantamientos contra el gobierno.

Palestinos marchan en Cisjordania mientras aumenta cantidad de presos en huelga de hambre

27 Abr. 2012

Manifestantes palestinos marcharon en los territorios ocupados de Cisjordania el jueves en otra muestra de solidaridad con el creciente número de prisioneros palestinos que realizan huelga de hambre en las cárceles israelíes. Las fuerzas israelíes lanzaron gases lacrimógenos a los manifestantes mientras estos realizaban un acto cerca del campamento militar de Ofer. Al menos 1.350 prisioneros palestinos iniciaron una huelga de hambre este mes y quienes los apoyan afirman que el número ha aumentado a más de 2.000.

Biden ataca a Romney por sus propuestas para la política exterior

27 Abr. 2012

La Casa Blanca sigue preparándose para la campaña de relección del Presidente Obama, mientras que Mitt Romney emerge como el presunto nominado del Partido Republicano. El jueves, el Vicepresidente Joe Biden hizo un discurso en Nueva York promoviendo la política exterior del Presidente Obama, en tanto que criticó a Romney y dijo que éste representaba un retroceso a los tiempos del Presidente George W. Bush.

El Vicepresident Joe Biden declaró: “Si quieren un adhesivo para el paragolpes que resuma cómo el Presidente Obama ha manejado lo que heredamos, es muy simple: Osama bin Laden está muerto y General Motors vive. Las políticas de seguridad nacional del gobernador Romney, desde nuestro punto de vista, significarían un retorno al pasado que hemos tratado tanto de dejar atrás y, a ese respecto, no hay diferencia entre lo que dice el gobernador y lo que ha propuesto para nuestra economía y lo que se ha hecho en política exterior. En todo momento, nos retrotrae a las políticas fallidas que nos metieron en el lío del que el Presidente Obama nos ha sacado”.

En una gaffe objeto de burlas generalizadas, Biden trató de describir la actitud de Obama con Irán como agresiva y dijo: “Es hora de hacer caso al consejo de Teddy Roosevelt: ‘Hay que hablar bajo y llevar un gran garrote’. Fin de la cita. Les aseguro, el Presidente tiene un gran garrote”.

Hombre parapléjico de Chicago demanda a la policía por presuntos maltratos

27 Abr. 2012

Un hombre parapléjico de Chicago presentó una demanda contra la policía de Chicago en la que la acusa de arresto ilegítimo y maltrato físico. Reginald Edwards, afroestadounidense, dice que estaba recargando su silla de ruedas electrónica en un restorán cuando el empleado le dijo que se fuera y llamó a la policía. Edwards sostiene que dos oficiales lo empujaron a la calle y lo golpearon en la cara. Luego le habrían exigido que no mostrara las lesiones al supervisor.

Tribunal anula polémica sentencia contra alcalde negro de Luisiana

27 Abr. 2012

Un tribunal federal de apelaciones anuló la condena de un alcalde afroestadounidense de Luisiana cuyo procesamiento desencadenó acusaciones de sesgo racial. Bobby Higginbotham, ex alcalde de la localidad de Waterproof, fue condenado inicialmente por acusaciones de subirse el sueldo ilegítimamente y otras incorrecciones. Pero partidarios de Higginbotham afirman que fue víctima de la ira del sheriff y fiscal blancos por intentar modernizar el departamento de policía del lugar. El acusado fue condenado en un juicio en el que se dieron diversas irregularidades, como la falta de defensa luego de que los fiscales bloquearan a su abogado y el defensor de oficio tuviera un conflicto de intereses. Si bien una de las posibles condenas era la libertad condicional, el alcalde pasó los últimos diez meses en la cárcel. En un dictamen aprobado por dos votos contra uno, el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito revocó la pena anterior y anuló la sentencia.

Abogado: Zimmerman recauda más de 200.000 dólares para su defensa

27 Abr. 2012

George Zimmerman, el hombre de Florida acusado de la muerte de Trayvon Martin, habría recaudado 200.000 dólares para su defensa. El dinero fue recaudado por medio del sitio web de Zimmerman, que no existe más, y que contenía fotos con eslóganes a su favor, como un cartel en una concentración del pastor Terry Jones (el que quemó un ejemplar del Corán) y una foto de un centro cultural negro vandalizado en la universidad estatal de Ohio, donde se puede ver un leyenda pintada con el siguiente texto: “Larga vida a Zimmerman”. El acusado fue liberado a principios de esta semana tras pagar una fianza de 150.000 dólares.

Estudio: el calentamiento global acelera la evaporación

27 Abr. 2012

Un nuevo estudio determinó que el cambio climático está acelerando drásticamente la evaporación y las precipitaciones sobre los océanos, lo que ha dado lugar a nuevas preocupaciones sobre los efectos del cambio climático en las condiciones climáticas extremas. Científicos de Estados Unidos y Australia midieron los niveles cambiantes de sal en el océano durante los últimos 50 años y llegaron a la conclusión de que el ciclo del agua sobre los océanos se ha intensificado aproximadamente un 4% con el aumento del calentamiento global.

Protestas estudiantiles se intensifican en Chile y en Quebec

27 Abr. 2012

Continúan las protestas estudiantiles masivas contra los recortes en la educación y el aumento del valor de la matrícula en Chile y en la provincia canadiense de Quebec. Se estima que el miércoles marcharon unos 50.000 estudiantes en Santiago, la capital chilena. Mientras tanto, en Montreal, al menos 85 personas fueron detenidas luego de que se desencadenaran las protestas por el fracaso de las conversaciones con el gobierno provincial. La huelga estudiantil de Quebec ya está en su décima semana.

Activistas de Nueva York realizarán manifestaciones el Primero de Mayo

27 Abr. 2012

Activistas se congregaron el jueves en Union Square, en Nueva York, para anunciar sus planes de realizar una manifestación masiva el Primero de Mayo, que incluirá a grupos de inmigrantes, sindicatos de trabajadores y miembros del movimiento “Occupy Wall Street”. Los manifestantes instaron al 99% a unirse a la celebración del Primero de Mayo y a todos los trabajadores, desempleados, indocumentados y activistas de “Occupy” a congregarse en Union Square.

Decenas de miles de personas en Noruega entonan canción de paz ridiculizada por autor de masacre

27 Abr. 2012

El jueves, decenas de miles de personas se concentraron bajo la lluvia en Oslo, Noruega, para protestar contra Anders Behring Breivik, autor de la masacre del año pasado, cantando una versión noruega de la canción “My Rainbow Race”, de Pete Seeger. A lo largo y ancho del país, los noruegos se congregaron en las plazas públicas por el juicio de Breivik y entonaron cánticos pacíficos. Breivik está acusado de perpetrar atentados con bomba y armas de fuego que costaron la vida de 77 personas , incluidas 69 víctimas asesinadas en un campamento juvenil del Partido Laborista, en su mayoría adolescentes. Declaró que su objetivo era el Partido Laborista gobernante porque sus políticas eran demasiado abiertas a los inmigrantes musulmanes. La versión noruega de la canción de Seeger, que habla de vivir en armonía, fue específicamente atacada por Breivik en su testimonio de la semana pasada como prueba del lavado de cerebro llevado a cabo por los “marxistas culturales” en las escuelas noruegas. Los manifestantes también marcharon al tribunal de Oslo y depositaron flores rojas y blancas en los escalones de la entrada.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio