“Todavía soñamos”: el representante Luís Gutiérrez habla de la lucha por los derechos de los inmigrantes

Breve21 de octubre de 2013
A medida que aumenta la presión para que se apruebe una reforma migratoria comprehensiva ahora que concluyó el cierre del gobierno, dedicamos el programa a uno de los que conducen la lucha. El representante demócrata Luís Gutiérrez de Illinois ha estado trabajando para mejorar las políticas migratorias desde que ganó un lugar en el Congreso, a principios de la década de 1990. Hace poco colaboró con la propuesta para una reforma presentada por ambos partidos ante la Cámara de Representantes. A principios de este mes, Gutiérrez y otros siete miembros del Congreso fueron detenidos cuando protestaban contra el fracaso de Washington en relación a la inmigración. Su detención se produjo en momentos en que la cantidad de inmigrantes indocumentados deportados durante el gobierno de Obama se acerca a los dos millones, más que durante cualquier otro presidente. “Quiero un presidente de Estados Unidos que firme un proyecto migratorio comprehensivo por dos motivos: número uno, porque un proyecto así detiene la deportación e implica justica, imparcialidad e igualdad para la comunidad inmigrante; y número dos, quiero que Barack Obama sea conocido como el presidente que ayudó a 11 millones de personas a conseguir la libertad en este país”, afirma Gutiérrez. La protesta migratoria no fue la primera vez que Gutiérrez fue detenido por desobediencia civil. En el año 2000 fue detenido por protestar contra el uso de la isla de Vieques —que forma parte de Puerto Rico— por parte de las fuerzas armadas estadounidenses como campo de bombardeo. Gutiérrez acaba de escribir sus memorias, “Still Dreaming: My Journey from the Barrio to Capitol Hill” (Todavía soñamos. Viaje del barrio al Congreso de EE.UU.) Hablamos de la época en que vivía en Puerto Rico, la noche en que su casa en Chicago fue bombardeada, su adhesión a la desobediencia civil a lo largo de los años y de su mentor político, Harold Washington, el primer alcalde afroestadounidense de Chicago. Gutiérrez también se refiere a su próximo desafío: asegurarse suficientes votos en la Cámara para aprobar un proyecto migratorio. “Entablo nuevas amistades y nuevas relaciones en relación a una reforma migratoria comprehensiva, porque debemos admitirlo, los demócratas no lo hicieron en 2007 ni en 2008 cuando éramos mayoría; los demócratas no lo hicieron en 2009 ni en 2010 cuando éramos minoría. Ahora, tenemos que hacerlo”, afirma. “Tenemos la mayoría en el Senado. Hicieron su trabajo y tengo que resolver cómo con nuestra minoría de 201 demócratas consigo 218 votos. Hay una sola manera de hacerlo y es trabajando con los republicanos. Debemos poner la vida de la comunidad inmigrante por delante de la política bipartidaria”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio