Titulares19 de diciembre de 2013

Un grupo de trabajo nombrado por la Casa Blanca ha propuesto una serie de límites a las operaciones de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional denunciadas por Edward Snowden. El jueves, el panel recomendó que la NSA detenga la recopilación masiva de millones de registros de llamadas telefónicas de Estados Unidos, debido al “riesgo que implica para la confianza pública, la privacidad personal y las libertades civiles”. El panel sostiene que, en cambio, las empresas proveedoras de servicios de telecomunicaciones o terceros deberían almacenar los registros. El panel también realizó un llamamiento para prohibir que la NSA “viole los mensajes codificados” y critica el uso de fallas en programas informáticos para realizar ataques cibernéticos. Además, apoya la creación de un panel de revisión independiente para supervisar si los programas del gobierno violan las libertades civiles. En la Casa Blanca, el Secretario de Prensa Jay Carney afirmó que revisarán las conclusiones del panel.

Carney declaró: “En las próximas semanas, revisaremos el informe del grupo de revisión y sus 46 recomendaciones mientras definimos el camino a seguir, que incluye ver qué recomendaciones aplicaremos, cuáles requieren un mayor estudio y cuáles no aplicaremos”.

El informe del panel se publicó apenas dos días después de que un juez federal dictaminó que la recopilación masiva de datos telefónicos por parte del gobierno es “prácticamente orwelliana”. En una audiencia sobre vigilancia generalizada realizada en la Unión Europea, el periodista Glenn Greenwald afirmó que la meta de la NSA es eliminar la privacidad individual.

Greenwald dijo: “El fin último de la NSA, y de su socio más fiel y hasta podría decirse servil: el GCHQ [Cuartel General de Comunicaciones] británico, en lo que respecta a la razón por la cual se está desarrollando un sistema de sospecha de la vigilancia y el objetivo de este sistema, es nada menos que eliminar la privacidad individual en el mundo entero”.

También el miércoles, la Asamblea General de la ONU aprobó una medida histórica que reafirma los derechos de privacidad contra la vigilancia del gobierno sin orden judicial. Alemania y Brasil redactaron la resolución tras las filtraciones de Edward Snowden que demostraron que Estados Unidos estaba realizando espionaje en el extranjero. La medida fue atenuada a pedido de Estados Unidos y Gran Bretaña, de modo que se omitió una declaración que sostenía que la vigilancia en el extranjero podría constituir “una violación a los derechos humanos”.

Estados Unidos liberó a dos prisioneros de la cárcel de Bahía de Guantánamo y los envió de regreso a Sudán. Ambos estuvieron detenidos en Guantánamo desde 2002. Su repatriación ocurre días después de que dos prisioneros saudíes fueran enviados a su país. Actualmente hay 158 detenidos en la prisión de Guantánamo. La mitad de ellos podrían ser liberados y trasladados a sus países de origen en virtud de un acuerdo bipartito que se votará esta semana en el Senado. Es la primera vez, desde que Barack Obama asumió la presidencia, que el Congreso redacta medidas para reducir las restricciones de Guantánamo, en lugar de incrementarlas. Sin embargo, la medida conservaría una prohibición del Congreso al traslado de prisioneros a Estados Unidos.

El Senado aprobó el presupuesto bianual tras su aprobación en la Cámara de Representantes la semana pasada. El acuerdo reduce los recortes generales al gasto, pero no extiende los beneficios al desempleo a alrededor de 1,3 millones de personas, que vencen la semana próxima. La senadora demócrata Patty Murray, que redactó el acuerdo bipartito junto al congresista republicano Paul Ryan, calificó la medida de avance.

Murray declaró: “La ley de presupuesto bipartito prioriza los empleos y el crecimiento económico al disminuir los recortes automáticos y perjudiciales a la educación, la investigación médica y la inversión en infraestructura y en los empleos de defensa durante los próximos dos años. Si no hubiéramos logrado un acuerdo, habríamos tenido que afrontar otra resolución que habría implicado costos automáticos perjudiciales o, lo que es peor, una posible paralización de los servicios del gobierno en pocas semanas”.

La aprobación del proyecto de ley disminuye las posibilidades de otra paralización de los servicios del gobierno a comienzos del año. El Congreso tendrá plazo hasta el 15 de enero para aprobar una serie de medidas de gasto en virtud del nuevo límite para 2014 de más de un billón de dólares.

La Reserva Federal anunció planes de reducir progresivamente su programa mensual de estímulo económico. En virtud de la política denominada “flexibilización cuantitativa”, la Reserva Federal ha gastado 85.000 millones de dólares al mes en la compra de bonos hipotecarios y del Tesoro, en un intento de promover el crecimiento económico. El miércoles, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, sostuvo que las mejoras económicas provocarán una reducción del programa de 10.000 millones de dólares al mes.

Bernanke dijo: “A pesar de algunas dificultades fiscales, la economía ha estado creciendo a un ritmo moderado y prevemos que el crecimiento remontará en los próximos trimestres, con la ayuda de una política monetaria flexible y la disminución de la presión fiscal. El mercado laboral continúa mejorando: el índice de desempleo continúa disminuyendo. Por otra parte, la recuperación claramente no ha terminado, ya que el desempleo sigue siendo elevado y tanto el subempleo como el empleo a largo plazo continúan siendo grandes preocupaciones”.

Bernanke cesará en sus funciones como director de la Reserva Federal el mes próximo y ocupará su lugar Janet Yellen. Durante la que probablemente haya sido su última conferencia de prensa como director de la Reserva Federal, se le preguntó a Bernanke qué habría hecho de otra manera.

Ben Bernanke respondió: “Fuimos lentos a la hora de reconocer la crisis, fui lento para reconocer la crisis. En retrospectiva, se trató de una crisis tradicional y clásica pero de apariencia muy, muy diferente. Distintos tipos de instrumentos financieros, distintos tipos de instituciones hicieron que para un historiador como yo fuera más difícil de reconocer. Si hubiéramos o no podido prevenirla o haber hecho más de lo que hicimos es otro tema”.

La escalada de violencia en Sudán del Sur incrementa los temores de una guerra civil. Aproximadamente unas 500 personas han muerto y miles han sido desplazadas a causa de los enfrentamientos entre fuerzas del gobierno y tropas leales a un general rival. Fuerzas rebeldes tomaron el control de la convulsionada localidad de Bor en las primeras horas de hoy.

Amnistía Internacional advierte que ambas partes del conflicto sectario en la República Centroafricana cometen crímenes de guerra. Cientos de personas murieron en enfrentamientos entre combatientes musulmanes apoyados por el gobierno y milicias cristianas rebeldes. Según Amnistía, los combates han desplazado a unas 614.000 personas en todo el país. Aproximadamente mil personas murieron en enfrentamientos en un lapso de dos días.

El parlamento ruso aprobó una amnistía masiva para miles de prisioneros, entre ellos, integrantes del grupo punk Pussy Riot y de “los 30 del Ártico” de Greenpeace. Unas 22.000 personas serán liberadas conforme a la iniciativa propuesta por el Presidente ruso Vladimir Putin. “Los 30 del Ártico” de Greenpeace fueron arrestados en septiembre tras intentar detener una plataforma petrolera rusa en el Ártico. Tras la aprobación, la integrante del grupo Faiza Oulahsen dijo que continúa preocupada por sus compañeros rusos.

Oulahsen manifestó: “Por el momento, no me alegro. Nos están otorgando amnistía por manifestarnos pacíficamente en el Ártico. No cometimos ningún delito. Estuvimos presos durante un tiempo por no cometer ningún delito y ahora se nos considera culpables pero se nos da una amnistía. Tarde o temprano, 26 de nosotros podrán volver a casa después de esto, pero qué consecuencias tendrá todo esto para nuestros compañeros rusos que aún tienen el resto de su vida en este país”.

Las dos integrantes de Pussy Riot podrían ser liberadas en los próximos días tras haber sido arrestadas por una manifestación llevada a cabo en una iglesia de Moscú hace casi dos años. Familiares sostienen que la amnistía llega demasiado tarde ya que ambas se aproximaban al término de sus condenas

El gobierno de Obama nombró a dos atletas LGTB para que integren la delegación oficial estadounidense que participará de las Olimpiadas de Invierno a desarrollarse en Sochi, Rusia. La leyenda del tenis Billie Jean King y la jugadora de hockey Caitlin Cahow estarán entre los representantes de Estados Unidos. Se considera que la decisión fue en rechazo de las medidas de represión de los derechos LGTB por parte de Rusia que incluye una nueva ley que penaliza lo que se califica como “promoción de la homosexualidad”. En la Casa Blanca, el Secretario de Prensa Jay Carney restó importancia al simbolismo de los dos delegados escogidos.

Carney expresó: “Esta delegación representa la diversidad que existe en Estados Unidos. Todos los miembros de nuestra delegación se distinguen en su servicio al gobierno, en su activismo cívico y en los deportes. Estamos orgullosos de cada uno de ellos y creemos que van a desempeñarse como excelentes embajadores de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos. Hemos sido muy claros… el Presidente fue muy claro al expresar lo que considera ofensivo, la legislación anti LGTB de Rusia, por ejemplo”.

India solicita a Estados Unidos que retire los cargos contra una diplomática acusada de subemplear a un empleado doméstico y de cometer fraude en la solicitud de visa para lograr su ingreso al país. Devyani Khobragade, vicecónsul general de India en Nueva York, fue arrestada la semana pasada y sometida a registro de cavidades corporales lo cual provocó que el gobierno indio alegara maltrato y probablemente conspiración. En Washington, una portavoz del Departamento de Estado sostuvo que el Secretario de Estado John Kerry expresó al gobierno Indio que “lo lamenta”.

Marie Harf anunció: “Como padre de dos hijas de aproximadamente la misma edad [que Devyani Khobragade], el Secretario comprende las susceptibilidades que expresa India sobre los hechos que tuvieron lugar tras los arrestos; y en su conversación con el Asesor de Seguridad Nacional Menon, le expresó que lo lamenta y que le preocupa que este desafortunado incidente no vaya a perjudicar nuestras estrechas y sustanciales relaciones con India”.

Dos informes recientes advierten sobre masivas violaciones a los derechos humanos que tienen lugar en prisiones secretas del gobierno sirio y de rebeldes islámicos. Investigadores de Naciones Unidas afirman que activistas sirios y otros ciudadanos han desaparecido en una “diseminada campaña de terror contra la población civil” que lleva a cabo el régimen de Bashar al-Assad. Naciones Unidas afirma que las desapariciones forzosas de civiles sirios constituyen crímenes contra la humanidad. Otro estudio llevado a cabo por Amnistía Internacional concluye que el Estado Islámico de Irak y el levante vinculado con Al Qaeda opera al menos siete centros de reclusión secretos en zonas bajo control rebelde al norte de Siria. Amnistía afirma que los prisioneros enfrentan “un impactante catálogo de abusos” que incluye “tortura, flagelación y ejecuciones sumarias”. Entre los prisioneros de los rebeldes hay niños de ocho años de edad.