Titulares06 de febrero de 2013

Informe: Estados Unidos tiene base secreta de aviones no tripulados en Arabia Saudí

06 Feb. 2013

Un nuevo informe revela que Estados Unidos tiene una base secreta de aviones no tripulados en Arabia Saudí. Según el New York Times, la CIA utilizó por primera vez la base en 2011 para asesinar al clérigo musulmán y ciudadano estadounidense Anwar al-Awlaki en Yemen. La revelación se produjo dos días antes de una audiencia del Senado para confirmar al asesor en antiterrorismo, John Brennan, como director de la CIA. Brennan es un ex jefe de estación de la CIA en Arabia Saudí que según se informa trabajó de forma cercana con los saudíes para conseguir la aprobación de la base remota. La noticia sale a la luz un día después de que NBC News publicara un memorando secreto del Departamento de Justicia que describe los motivos legales del gobierno de Barack Obama para asesinar a ciudadanos estadounidenses en el extranjero sin que haya información que indique que la persona en cuestión esté involucrada en un plan activo para atacar a los Estados Unidos. El martes, se le preguntó al secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, sobre el programa de asesinatos. Esta es parte de su respuesta:

Carney afirmó: “Estados Unidos reconoce que a veces utiliza aviones piloteados remotamente para realizar ataques dirigidos contra terroristas de Al Qaeda específicos y así evitar ataques hacia Estados Unidos y salvar vidas estadounidenses. Llevamos a cabo estos ataques porque son necesarios para mitigar las amenazas reales existentes, para detener planes, evitar ataques futuros y como dije, salvar vidas estadounidenses. Estos ataques son legales, éticos y acertados. El gobierno de Estados Unidos toma con mucho cuidado la decisión de ir tras un terrorista de Al Qaeda para asegurar que haya precisión y evitar la pérdida de vidas inocentes”.

Líder de la oposición asesinado en Túnez

06 Feb. 2013

En Túnez, uno de los principales miembros del movimiento de oposición fue asesinado en la puerta de su propia casa. Chokri Belaid era un crítico abierto del gobierno islámico y criticaba a los líderes de Túnez por no poner fin a la violencia de los salafistas ultraconservadores en contra de las galerías de arte y otras instituciones consideradas lejanas a su fe. Cientos de personas marcharon por las calles para protestar por su asesinato. Nadie ha asumido responsabilidad por el momento.

Islas Salomón azotadas por tsunami fatal tras terremoto

06 Feb. 2013

Al menos seis personas murieron en las Islas Salomón luego de que un fuerte terremoto de magnitud 8.0 desatara un tsunami que inundó varios poblados y motivó advertencias en toda la región. Se informa que al menos 100 hogares fueron destruidos en la azotada comunidad de Lata. Posiblemente la cantidad total de fallecidos aumente.

Bulgaria responsabiliza a Hezbolá por ataque a autobús que acabó con la vida de turistas israelíes

06 Feb. 2013

Las autoridades de Bulgaria anunciaron que dos miembros del grupo libanés Hezbolá son sospechosos de haber participado en julio pasado de un ataque con bomba contra un autobús que resultó en la muerte de cinco turistas israelíes y el conductor del autobús, quien era de origen búlgaro. El ministerio del interior de Bulgaria afirmó que se puede “suponer de forma razonable” que los sospechosos eran miembros del ala militante de Hezbolá. Sin embargo, Hezbolá negó toda responsabilidad por el ataque. En uno de sus primeros discursos como Secretario de Estado, John Kerry dijo que Estados Unidos está actuando “de forma decisiva y exhaustiva” para reducir el impacto de Hezbolá y le pidió a los gobiernos europeos que “realicen acciones inmediatas para disolver” al grupo. El Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu condenó a lo que se refirió como la “atrocidad terrorista” del ataque con bomba al autobús en Bulgaria.

Netanyahu dijo: “Seis personas inocentes perdieron su vida; cinco israelíes y un búlgaro, lo cual corrobora lo que sabemos, que Hezbolá e Irán se encuentran juntos construyendo una red terrorista mundial. Han atacado decenas de países. Están planeando ataques en decenas más y es hora de que la comunidad internacional considere a Hezbolá como la organización terrorista que es”.

Obama anuncia planes para visitar Israel en su primer viaje al país como Presidente

06 Feb. 2013

Mientras tanto, el Presidente Obama anunció sus planes para visitar Israel en los próximos meses, lo que marcaría su primer viaje a ese país desde que asumió la presidencia. También visitará Cisjordania y Jordania. El anuncio se produce al tiempo que una investigación por parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas concluyó que Israel viola el derecho internacional al impulsar el crecimiento de los campamentos en Cisjordania.

Legisladores británicos votan a favor de matrimonio homosexual

06 Feb. 2013

En Inglaterra, los legisladores votaron de forma abrumadora a favor de una medida que legaliza el matrimonio homosexual. Si bien el proyecto de ley tiene que pasar por varios procedimientos legislativos, el Primer Ministro David Cameron anunció su intención de que se apruebe en los próximos meses. Cameron expresó su apoyo al matrimonio homosexual antes de la votación del martes.

El Primer Ministro David Cameron dijo: “Hoy es un día muy importante. Creo firmemente en el matrimonio. Ayuda a las personas a comprometerse y creo que es correcto que los homosexuales puedan contraer matrimonio también. Se trata de decirle que sí a la igualdad. Pero también se trata de fortalecer nuestra sociedad. Sé que hay visiones muy válidas de ambos lados de la discusión, lo acepto. Pero creo que es un paso importante para nuestro país”.

Esperanzas de negociaciones por la paz caen en Siria

06 Feb. 2013

Las esperanzas de que haya negociaciones por la paz para terminar el conflicto en Siria cayeron luego de que un legislador sirio y un grupo líder de la oposición rechazaran la idea. El líder de la oposición contraria al gobierno, Mouaz al-Khatib, indicó que estaría dispuesto a sentarse con asistentes del Presidente sirio Bashar al-Assad. Pero el Consejo Nacional Sirio, una voz líder en la coalición en contra de Assad, se ha distanciado de la propuesta, considerándola la “decisión de una persona”. Más de 60.000 personas han fallecido desde que comenzara la revuelta en contra de Assad hace casi dos años.

Legisladores de Colorado presentan proyecto para responsabilizar a fabricantes de armas

06 Feb. 2013

Legisladores estatales de Colorado presentaron un nuevo plan de control de armas que haría que los fabricantes y vendedores de armas sean legalmente responsables de los daños que causen sus productos. El proyecto podría entrar en conflicto con una ley federal que protege a los fabricantes de armas de tal responsabilidad. Este plan es parte de un paquete de medidas anunciado el martes que también incluye límites en el tamaño de las municiones e investigaciones de antecedentes en todas las ventas de armas. Colorado ha sufrido algunos de los tiroteos más fatales del país.

Datos del FBI indican que las ventas de armas en Estados Unidos siguen aumentando vertiginosamente

06 Feb. 2013

Mientras tanto, nuevas cifras sugieren que en Estados Unidos siguen aumentando vertiginosamente las ventas de armas, en medio de la presión para que se aprueben medidas más severas de control tras la masacre de Newtown, Connecticut. Datos del FBI indican que el mes pasado se iniciaron aproximadamente 2,5 millones de controles de antecedentes sobre armas, una cifra casi sin precedentes, únicamente superada por el número récord de controles del mes anterior, diciembre, cuando tuvieron lugar los asesinatos de Newtown. Una causa probable para la ligera caída en las ventas de diciembre a enero es que los minoristas se hayan quedado sin existencias en medio de una avalancha de compras motivada por la presión para que haya mayor control de armas. En la semana posterior a la matanza de Newtown, el FBI realizó más controles de antecedentes para ventas y permisos de armas que en cualquier otra semana desde 1998.

Juez deniega solicitud para aplazar el juicio de George Zimmerman en la causa de Trayvon Martin

06 Feb. 2013

Un juez de Florida rechazó un intento de George Zimmerman para aplazar su juicio previsto para junio por el homicidio del adolescente afroestadounidense desarmado Trayvon Martin. Zimmerman podría enfrentar una sentencia de hasta 25 años si lo condenan por homicidio en segundo grado por haber matado a Martin en Sanford, Florida, hecho del cual se cumple un año este mes. Zimmerman, que afirma haberle disparado a Trayvon en defensa propia, no fue acusado de homicidio sino hasta varios meses después del hecho, tras las protestas desencadenadas en todo el país en reclamo de su detención. Mientras tanto, partidarios en todo el estado de Florida recordaron a Trayvon Martin el martes, día en que hubiera cumplido 18 años.

Víctimas de huracán Sandy denuncian las condiciones de vida en los alojamientos provisorios

06 Feb. 2013

En Nueva York, las personas cuyas casas fueron destruidas por el huracán Sandy se congregaron en los escalones de la municipalidad para reclamar ayuda y denunciar las miserables condiciones de vida en los refugios y hoteles en los que se han visto obligadas a vivir. Miles de personas siguen en viviendas provisorias más de tres meses después de la tormenta.

Isaiah Douglas Laws, que es una de ellas, describió las dificultades de su situación familiar de esta manera: “Esto es demasiado para que podamos manejarlo emocional y físicamente. Es una situación alarmante. Si pudiera pedir solo una cosa, sería vivir en mi casa pacíficamente e irme a dormir sin tener que preocuparme por nada”.

Grupos de ayuda se unieron a las familias evacuadas en el evento del martes para delinear una serie de demandas de asistencia a las personas de bajos ingresos que se quedaron sin casa debido a Sandy.

Giselle Routhier, integrante de la Coalición de los Sin Techo, declaró: “Hay algunas cosas que la municipalidad podría hacer de inmediato. La primera y más importante es sacar a las familias de las condiciones de trabajo poco seguras e insalubres que hemos visto en algunos de estos hoteles de evacuados. La segunda es prestar servicios de primera necesidad como alimentos y transporte. Y la última y más importante es trabajar en una solución habitacional a largo plazo”.

Indígenas de Ecuador viajan a Texas para protestar contra la venta de territorio amazónico para perforaciones petroleras

06 Feb. 2013

Dirigentes indígenas de Ecuador viajaron a Houston, Texas, para oponerse a los planes del gobierno ecuatoriano de vender vastos tramos de la selva amazónica con el fin de que sean destinados a perforaciones petroleras. Su protesta se lleva a cabo en tanto que funcionarios gubernamentales y ejecutivos de la industria petrolera se reúnen en Houston en la feria comercial de negocios petroleros y de gas denominada North American Prospect Expo. Los opositores dicen que el gobierno ecuatoriano planea vender aproximadamente 10 millones de acres en el sudeste de la Amazonia ecuatoriana sin la debida autorización de los pueblos indígenas locales. Dirigentes indígenas y ambientalistas de toda América del Norte se unieron a los manifestantes. Jaime Vargas, presidente de la nación Achuar, estuvo entre las personas que viajaron a Texas.

Vargas declaró: “Desde Ecuador a Houston hemos venido para reclamar nuestros derechos y para decir al país y al mundo de que la selva no se vende, sino se protege porque es vida, porque es nuestra madre naturaleza. Porque para nosotros, para los pueblos indígenas, la selva es vida porque allí lo encontramos todo. Pero, en cambio, para los grandes capitalistas, para los materialistas es un mercado de negocio, un mercado de dinero, pero para nosotros es un mercado de vida”.

El correo de Estados Unidos dejará de repartir correspondencia los sábados

06 Feb. 2013

El correo de Estados Unidos dejará de repartir correspondencia los sábados en virtud de un plan para abordar sus dificultades financieras. Este, que se implementaría a partir del 1º de agosto, igual prevé la entrega de paquetes, correo expreso y prioritario seis días por semana.

Estudio descubrió sesgo racial en los resultados de anuncios publicitarios de Google

06 Feb. 2013

Un nuevo estudio halló que existe sesgo racial en los resultados publicitarios del motor de búsqueda por Internet Google. La profesora de Harvard Latanya Sweeney encontró que los nombres asociados en forma característica con afroestadounidenses tenían un 25% más de probabilidades de producir resultados con anuncios publicitarios que ofrecen control de antecedentes y que sugieren que la persona tiene antecedentes penales. Sweeney llevó a cabo el estudio luego de que una búsqueda con su nombre arrojara como resultado un aviso que decía “Latanya Sweeney, ¿arrestada?” y que contenía un enlace que ofrecía verificación de antecedentes. Sweeney llegó a la conclusión de que “hay discriminación en la entrega de esos anuncios publicitarios”.

Joven paquistaní atacada por talibanes realiza declaraciones

06 Feb. 2013

Una escolar paquistaní que fue atacada por los talibanes el año pasado se sometió con éxito a una operación para reparar su cráneo. Malala Yousafzai resultó seriamente herida cuando unos militantes le dispararon en la cabeza en represalia por su campaña a favor de los derechos de las niñas. Poco antes de la operación, Malala anunció la creación de una nueva fundación de defensa de los niños.

Malala Yousafzai dijo: “Hoy pueden ver que estoy viva. Puedo hablar, puedo verlos, puede verlos a todos y puedo hablar. Estoy mejorando día a día gracias a las plegarias de la gente. Porque todos (hombres, mujeres, niños), todos rezaron por mí, y porque por todas esas plegarias Dios me dio una nueva vida, una segunda vida. Y quiero servir. Quiero servir a la gente. Quiero que cada niña, cada niño, reciba educación. Por esa razón, creamos el Fondo Malala”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio