Titulares14 de marzo de 2013

Cónclave en el Vaticano elige al Papa Francisco, primer pontífice de América Latina

14 Mar. 2013

Un cónclave papal eligió al cardenal Jorge Mario Bergoglio de Buenos Aires, Argentina, como el nuevo papa. Reemplazará al Papa Benedicto XVI, que conmocionó a la Iglesia Católica el mes pasado al convertirse en el primer pontífice que renuncia en casi 600 años. Bergoglio adoptó el nombre de Papa Francisco. Es el primer papa de América Latina y el primero que no es de Europa en más de mil años. También es el primero que proviene de la orden de sacerdotes Jesuitas, reconocida por su labor por la justicia social. Se le considera un religioso conservador que se ha opuesto firmemente al aborto, al matrimonio entre personas del mismo sexo y a que las mujeres reciban el orden sacerdotal. En Argentina, durante mucho tiempo lo han perseguido informes sobre su colaboración con la última dictadura militar, que se inició en la década de 1970.

Obama rechaza presupuesto republicano mientras ambos partidos anuncian sus proyectos

14 Mar. 2013

El Presidente Barack Obama se reunió con republicanos de la Cámara de Representantes el miércoles en un intento por resolver el actual estancamiento del acuerdo presupuestal. Obama suscitó preocupaciones entorno a su intención de discutir con los republicanos el recorte de los programas de protección en un intento por recortar el gasto. Sin embargo el miércoles, Obama pareció descartar directamente la prioridad establecida por los republicanos de recortar el gasto para reducir el déficit al decirles, según se informó, que: “Nuestros peores problemas para los próximos diez años no son los déficit”. La reunión tuvo lugar luego de que el congresista Paul Ryan de Wisconsin hiciera público el presupuesto republicano para 2014. La propuesta de Ryan equilibraría el presupuesto en diez años a través de importantes recortes a los programas sociales, entre ellos, la derogación de la ley de salud del Presidente Obama. En declaraciones para ABC News, el Presidente Obama sostuvo que sus diferencias con los republicanos podrían resultar demasiado amplias como para alcanzar un acuerdo.

Obama expresó: “En definitiva, podría ser que las diferencias son demasiado grandes. Podría ser que su postura ideológica sea: 'No podemos obtener ingresos', o, ’solo podemos obtener ingresos si desmantelamos Medicare o si desmantelamos la Seguridad Social o si desmantelamos Medicaid’, si esa es su postura, entonces probablemente no vamos a poder a alcanzar u acuerdo”.

Las declaraciones de Obama tuvieron lugar al tiempo que senadores demócratas anunciaron su presupuesto para 2014. El proyecto incluye una propuesta para un nuevo estímulo económico de cien mil millones de dólares para financiar formación para el trabajo y para la reparación de calles y puentes.

Legisladores de Colorado aprueban leyes de control de armas

14 Mar. 2013

Legisladores del Estado de Colorado dieron su aprobación definitiva a algunas de las leyes de control de armas de fuego más estrictas del país. Las medidas incluyen una limitación de quince rondas a las recargas, obligan a los compradores de armas a pagar los chequeos de antecedentes, exige entregar sus armas a los agresores de violencia doméstica y prohíbe la obtención online de un permiso de porte de armas ocultas. El gobernador demócrata John Hickenlooper ha prometido promulgar las medidas en ley.

Investigación: Régimen de Mubarak detrás de casi 900 asesinatos de manifestantes egipcios

14 Mar. 2013

Una investigación del gobierno egipcio determinó que el régimen del derrocado Presidente Hosni Mubarak estuvo detrás de casi la totalidad de los 900 asesinatos de manifestantes ocurridos durante los levantamientos en ese país. Según la agencia de noticias Associated Press, una comisión para determinar los hechos confirmó que el régimen de Mubarak hizo uso de francotiradores desplegados en las azoteas para disparar contra las inmensas multitudes concentradas en torno a la Plaza Tahrir en El Cairo. El informe cita registros internos del gobierno de rifles de asalto y cartuchos de recarga que demuestran que la policía efectuaba disparos en forma generalizada. El informe concluye que los disparos únicamente podrían haber sido aprobados por el ex ministro del interior de Mubarak, Habib el-Adly, con el consentimiento de Mubarak. Los hallazgos fueron anunciados antes del nuevo juicio a Mubarak y a el-Adly por cargos de evitar detener los asesinatos, luego de que apelaran con éxito sus sentencias el pasado mes de junio.

Netanyahu alcanza acuerdo con la coalición para nuevo período de gobierno

14 Mar. 2013

El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu logró alcanzar un acuerdo para una nueva coalición de gobierno tras semanas de negociaciones. Netanyahu realizó un acuerdo para integrar a los partidos que controlan 68 de los 120 escaños del parlamento israelí. El acuerdo no incluye ex aliados de los partidos religiosos de extrema derecha de Israel para incluir socios más al centro, entre ellos, a la ex Primera Ministra israelí Tzipi Livni. Está previsto que el Presidente Obama visite Israel la semana próxima.

Deudos sepultan palestino desarmando asesinado por soldados israelíes

14 Mar. 2013

El miércoles tuvo lugar en los territorios ocupados de Cisjordania el funeral de un palestino desarmado asesinado recientemente por soldados israelíes. Mahmoud Titi, de 25 años de edad, se encontraba entre un grupo de personas que recibieron disparos de fuerzas isralíes durante una redada en las cercanías de la ciudad de Hebron. El primo de Titi dijo que fue asesinado mientras filmaba la redada.

Ali Titi dijo: “Tenía un teléfono celular y estaba filmando a probablemente unos cien metros de los jeeps del ejército. A una distancia de cien metros no puede alcanzarte una piedra, es lógico que no te pueda alcanzar si estás así de lejos. Un soldado francotirador le disparó, utilizó solamente una bala, y antes de que Mahmoud muriera empezaron a disparar a los comercios. Los comerciantes ya habían cerrado los comercios, pero el ejército les disparaba”.

Titi fue el sexto palestino asesinado este año por las fuerzas de ocupación israelíes en Cisjordania.

Comisión del Senado denuncia manejo por parte del ejército de agresiones sexuales

14 Mar. 2013

Oficiales del ejército comparecieron ante una comisión del Senado el miércoles para responder a preguntas sobre la incapacidad de detener la epidemia de violaciones dentro de sus filas. Unos 19.000 miembros del ejército fueron agredidos sexualmente durante el ejercicio 2011. Menos de uno de cada diez de los perpetradores cuyos ataques fueron denunciados fue efectivamente responsabilizado. La histórica audiencia tuvo lugar en medio de polémicas por la restitución del teniente coronel de la Fuerza Aérea James Wilkerson, que fuera declarado culpable de agresión sexual agravada antes de que el teniente general de la Fuerza Aérea Craig Franklin dejara sin efecto la sentencia. La senadora de Nueva York y presidenta de la comisión Kirsten Gillibrand criticó la manera en que el ejército se ocupa de la agresión sexual.

Gillibrand dijo: “Me siento extremadamente perturbada ante la última ronda de preguntas y respuestas porque cada uno de ustedes cree que la autoridad convocante es lo que mantiene la disciplina y el orden dentro de sus filas. Si esa es su opinión, no sé cómo pueden decir que tener 19.000 agresiones sexuales y violaciones por año es disciplina y orden. Aprecio la labor que realizan, honestamente lo aprecio, pero no es suficiente. Y si creen que están logrando disciplina y orden con su actual marco de autoridad convocante, lamento decirles que están equivocados”.

Se inicia juicio por violación a los estudiantes de Ohio

14 Mar. 2013

Comenzó el juicio en Ohio a los dos jóvenes futbolistas de secundaria acusados de violar una menor el pasado agosto. Los jóvenes posiblemente orinaron sobre el cuerpo inconsciente de la joven, relatando sus acciones más tarde en redes sociales. Durante los argumentos de apertura, los fiscales afirmaron que la víctima estaba muy alcoholizada como para tomar decisiones sobre su bienestar e introducirán las publicaciones de los sospechosos en medios sociales como pruebas.

Los abogados de Aaron Swartz alegan mala conducta de autoridades de la fiscalía por pruebas retenidas

14 Mar. 2013

Los abogados del fallecido activista por la libertad en internet, Aaron Swartz, presentaron una denuncia ética por su acusación federal. Swartz se quitó la vida en enero, semanas antes de ser enjuiciado por descargar millones de artículos brindados por el servicio de investigación sin fines de lucro JSTOR. Se enfrentaba a 35 años en prisión, una condena que sus defensores consideraban demasiado dura. En una carta al Departamento de Justicia obtenida por el Washington Post, Eliot Peters, abogado de Swartz, acusa a la fiscalía federal de mala conducta, afirmando que retuvo pruebas exculpatorias. Un correo electrónico ocultado a los abogados de Swartz parece refutar las declaraciones de los fiscales de no haber tenido tiempo suficiente para obtener la garantía para examinar la laptop de Swartz. La carta aparece una semana después de que el Fiscal General Eric Holder defendiera públicamente la conducta de los fiscales, afirmando que el caso contra Swartz representaba “un buen uso de la discreción de la fiscalía”.

Arrestan a 45 personas en manifestación de Brooklyn por tiroteo policial a Kimani Gray

14 Mar. 2013

La noche del miércoles hubo disturbios nuevamente en Brooklyn, Nueva York, durante una manifestación sobre el tiroteo policial al joven de dieciséis años Kimani Gray. El adolescente recibió disparos mortales de dos oficiales de civil que declararon que tenía un arma, pero una testigo dice que no iba armado y otro que es posible que no supiera que se enfrentaba a la policía. Gray falleció a causa de siete heridas de bala. La noche del miércoles, al menos 45 personas fueron arrestadas tras un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía en el vecindario de East Flatbush. Un grupo de manifestantes habría arrojado botellas luego de que oficiales de la policía detuvieran a la hermana de Gray y le emitieran una citación.

Scott Prouty, camarero de Florida, se presenta como fuente del video del “47%” de Romney

14 Mar. 2013

La fuente del video confidencial que muestra al candidato presidencial republicano Mitt Romney desestimando al 47% del electorado estadounidense reveló su identidad para explicar sus motivos. El video fue grabado en secreto en un evento para recaudar fondos en Florida, que se realizó el pasado mayo. En la grabación, Romney describe a casi la mitad del electorado estadounidense como personas “dependientes del gobierno, que creen que son víctimas”.

Mitt Romney dijo: “Hay un 47% que votará por el Presidente, sea lo que sea. Bien, hay un 47% de personas que lo apoyan, que dependen del gobierno, que creen que son víctimas, que el gobierno tiene la responsabilidad de mantenerlos, que tienen derecho a atención médica, alimentos, techo, y demás; que esto es su derecho y el gobierno debería proveerles de todo esto. Y votarán por este Presidente, sea lo que sea”.

La publicación del video por parte de la revista Mother Jones cambió drásticamente la campaña presidencial de 2012, y muchos consideran que arruinó las posibilidades de Romney. La grabación también despertó un mayor debate público sobre la desigualdad en Estados Unidos y las actitudes de las personas acaudaladas hacia los estadounidenses de menores recursos. La fuente permaneció desconocida hasta el miércoles, cuando Scott Prouty, camarero en el evento, se presentó en una entrevista con Ed Shultz en MSNBC.

Prouty dijo:“Me llamo Scott Prouty. Soy un tipo común, clase media, muy trabajador. Me gustaría creer que tengo una buena orientación moral, y creo que tengo algo de empatía. Pienso que tengo algo más de empatía que la que tuvo Mitt Romney. No sé cómo describirme a mí mismo, pero estuve detrás de todo esto. Estaba atendiendo las mesas esa noche para el evento de Romney”.

Prouty afirmó que había llevado su cámara después de ver al ex Presidente Bill Clinton tomarse fotos con compañeros de trabajo en un evento anterior. Pero dijo que los comentarios de Romney lo llevaron a hacer una grabación completa y mostrarla al público para que los estadounidenses promedio vieran cómo habló de ellos a los donantes ricos a puerta cerrada.

Prouty dijo: “Hay mucha gente que no puede costearse $50.000 por una noche, por una cena. En cierto modo, sentí la obligación de mostrarlo. Una obligación por todos los que no podían pagar por estar allí. Uno no debería tener que pagar $50.000 para escuchar lo que piensa realmente el candidato. No creo que tenga idea de lo que pasa un estadounidense promedio en su vida diaria. No creo que tenga idea de lo que [vive] una madre soltera; tomar el autobús para ir a trabajar, dejar a su hijo en la guardería que apenas puede pagar, tomar otro autobús. De la lucha diaria del estadounidense cotidiano, este tipo no tiene idea. No creo que nunca la tenga”.

Aunque los comentarios del 47% de Romney despertaron una polémica nacional, Prouty dijo que le perturbó el que Romney se jactara sobre una fábrica china en la que había invertido, donde los trabajadores vivían en duras condiciones. Prouty afirma que se mantuvo anónimo hasta ahora para protegerse y mantener el foco en las declaraciones de Romney. En una entrevista reciente con Fox News, Romney reconoció que la publicación del video tenía su cuota de responsabilidad en el resultado de la elección presidencial e insistió en que sus dichos grabados no representan su verdadera opinión.

Mitt Romney dijo: “Fueron comentarios muy desafortunados. No es lo que quise decir. No me expresé tal como hubiera deseado. Cuando se habla en privado, uno no piensa tanto en cómo algo que se dice se podría distorsionar, y salir mal, y ser utilizado. Pero bueno, me pasó. Y fue muy dañino. Lo que dije no es lo que creo. Obviamente, toda mi campaña, mi vida entera, se dedicó a ayudar a la gente, a toda la gente. Me importan todas las personas del país. Pero eso causó heridas. No hay duda de que eso hirió y dañó gravemente mi campaña”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio