Titulares02 de diciembre de 2015

Estamos transmitiendo en vivo desde la 21a Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en París, Francia, donde la policía amplió la prohibición de realizar manifestaciones públicas. Estaba previsto que la prohibición, que se impuso tras los ataques del 13 de noviembre, duraría hasta el martes. Sin embargo, la policía la amplió específicamente en el centro de París y Le Bourget, donde se está realizando la COP, hasta el 13 de diciembre, dos días después de que finalice la conferencia sobre cambio climático. Mientras tanto, un manifestante fue arrestado en la protesta del domingo en la Place de la République y fue condenado a tres meses de prisión por lanzar una botella de vidrio, que golpeó a un oficial de policía. Una segunda manifestante ha recibido una multa de más de 1.000 dólares por negarse a que le tomaran las huellas dactilares en la manifestación del domingo.

En Washington D.C., la Cámara de Representantes ha votado para impedir normas federales que buscaban reducir las emisiones de las centrales eléctricas. La votación se produjo apenas horas después de que el presidente Barack Obama pronunciara un discurso en la cumbre sobre el cambio climático, en el que se comprometió a que Estados Unidos ayude a liderar el proceso para combatir el cambio climático en el mundo. Las normas de la Agencia de Protección Ambiental procuran reducir las emisiones de carbono de las centrales eléctricas existentes e imponer límites a las emisiones de nuevas plantas. Sin embargo, la Cámara de Representantes controlada por los republicanos votó el martes para impedir estas medidas.

En la India, uno de los periódicos más antiguos del país no se imprimió por primera vez en 137 años debido a las lluvias torrenciales y las inundaciones en la ciudad de Chennai, en el sur del país. El miércoles, el periódico The Hindu no se publicó debido a que los trabajadores no pudieron acceder a la imprenta. La editorial dijo que es la primera vez que esto ha ocurrido en los 137 años de historia del periódico. El gobierno ha enviado al ejército a rescatar a miles de personas que se encuentran varadas en la ciudad mientras continúan las fuertes inundaciones.

Funcionarios del Pentágono anunciaron que Estados Unidos enviará más fuerzas de operaciones especiales a Irak y Siria. El secretario de Defensa Ashton Carter dijo el martes en el Congreso que las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos están autorizadas a realizar redadas, recopilar inteligencia, liberar rehenes y capturar a miembros del autodenominado Estado Islámico (ISIS). Dijo además que los soldados realizarían operaciones unilaterales en Siria. Al ser interrogado por el representante de Virginia Randy Forbes, el jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército, el general Joseph Dunford, reconoció que Estados Unidos no está técnicamente en guerra en Irak ni Siria, a pesar de que las fuerzas armadas están aumentando sus operaciones de combate.

Randy Forbes dijo: “Escuchó al secretario de Defensa afirmar tanto por escrito como oralmente que estamos en guerra. ¿Quién declaró la guerra?”.

Joseph Dunford dijo: “Creo que lo que el secretario está diciendo, porque lo hemos hablado, es que consideramos el combate contra el ISIS como una amenaza a Estados Unidos y estamos movilizando todos los recursos militares necesarios”.

Randy Forbes preguntó: “¿Quién habría hecho una declaración de guerra? ¿Es algo que usted haría?”

Joseph Dunford respondió: “El Congreso”.

Randy Forbes preguntó: “¿Se ha realizado una declaración?”

Joseph Dunford dijo: “No, no se ha realizado”.

Randy Forbes replicó: “Entonces, ¿cómo puede el secretario decir que estamos en guerra? Solo tengo cinco minutos”.

Ashton Carter dijo: “Simplemente le diré…”

Randy Forbes señaló: “Si desea entrar en detalles, puede presentar declaraciones por escrito, pero está utilizando tiempo de mis cinco minutos. General, ¿puede decirme como jefe del Estado Mayor Conjunto, si lo sabe?”

Joseph Dunford respondió: “Téoricamente no estamos en guerra”.

Mientras tanto, el Parlamento británico está debatiendo si se suma a la campaña de bombardeos contra el ISIS en Siria, liderada por Estados Unidos. El primer ministro David Cameron está instando a los legisladores a que voten a favor de realizar ataques aéreos. El partido Laborista, de la oposición, tiene opiniones divididas sobre el tema. El líder del partido Jeremy Corbyn se opone desde hace tiempo al plan. El martes, miles de personas se manifestaron frente al Parlamento británico para expresar su oposición a bombardear Siria.

Un manifestante, Hadi Nasrallah, dijo: “Cuando bombardeen al ISIS muchos civiles morirán, muchísimos civiles morirán, me refiero a miles, porque Estados Unidos ya ha matado a muchos, Estados Unidos y sus aliados han matado a muchas personas, por eso el Reino Unido solamente empeorará las cosas”.

Funcionarios estadounidenses admitieron que un hombre que permanece recluido en la prisión de Bahía de Guantánamo desde hace trece años fue capturado porque confundieron su identidad. Funcionarios del Pentágono admitieron que creyeron erróneamente que Mustafa al-Aziz al-Shamiri, de 37 años de edad, desempeñaba un papel más importante en Al Qaeda porque lo confundieron con otras personas que tienen nombres similares. A pesar de reconocer este hecho, al-Aziz al-Shamiri permanece recluido y no resulta claro si será liberado, ni cuándo. Mientras tanto, la Casa Blanca rechazó el proyecto de plan presentado por el Pentágono para el cierre de la prisión militar de Guantánamo, alegando que es demasiado costoso. El proyecto del Pentágono implicaba un gasto de más de 600 millones de dólares para cerrar la prisión y construir nuevas instalaciones en Estados Unidos donde albergar a los prisioneros que continúan recluidos, con un costo anual de funcionamiento de 300 millones de dólares. El costo anual de funcionamiento del centro de detención de Guantánamo es de unos 400 millones de dólares.

En Chicago, el jefe de Policía Garry McCarthy ha sido despedido mientras siguen las protestas por el asesinato de Laquan McDonald, de diecisiete años de edad, quien recibió dieciséis disparos del oficial de policía blanco Jason Van Dyke. Las autoridades de Chicago no habían publicado las imágenes del asesinato de McDonald tomadas hace más de un año por la cámara del patrullero y las publicaron recién la semana pasada, por orden judicial. Las imágenes contradicen claramente la afirmación de la policía de que McDonald se abalanzó sobre el oficial Van Dyke con un cuchillo pequeño. En cambio, el video muestra que el adolescente no plantea ninguna amenaza y se lo ve alejarse de los oficiales a la distancia mientras el oficial Van Dyke sale abruptamente de su patrullero y le dispara a McDonald dieciséis veces. El alcalde de Chicago Rahm Emanuel anunció el martes que había solicitado y recibido la renuncia del jefe de Policía, Garry McCarthy. El propio alcalde Emanuel afronta crecientes pedidos de renuncia por lo que muchas personas describen como encubrimiento. En abril, durante la campaña de reelección del alcalde, la ciudad accedió a realizar un acuerdo preventivo de cinco millones de dólares con la familia de Laquan McDonald después de haber obtenido las imágenes del asesinato. Las condiciones del acuerdo, que se ofreció antes de que la familia entablara una demanda, exigen que el video sea confidencial. El acuerdo no se hizo público hasta que Emanuel fue reelegido. Mientras tanto, el oficial que mató a Laquan McDonald, Jason Van Dyke, está libre bajo fianza.

Puerto Rico efectuó un pago de deuda por 355 millones de dólares el martes, aunque el gobernador del territorio estadounidense advierte que el mismo se enfrenta a un incumplimiento de pagos inminente. Se había especulado que Puerto Rico caería en incumplimiento de alguno de los pagos correspondientes al 1° de diciembre. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, advierte desde hace tiempo que ese territorio estadounidense se encuentra en un “espiral de la muerte” y que la impactante deuda de 72.000 millones de dólares es “impagable”.

La activista estadounidense Lori Berenson regresa a su hogar desde Perú, donde estuvo encarcelada durante casi dos décadas. Si bien obtuvo la libertad condicional en 2010, se le impidió abandonar Perú hasta el cumplimiento del plazo de su condena el pasado domingo. Berenson fue condenada en 1996 por colaborar con los planes del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru de atacar el Congreso peruano. Berenson fue juzgada por un juez militar encapuchado y la fiscalía presentó evidencias secretas en su contra. Democracy Now! fue el primer medio que la entrevistó y transmitió su voz a la audiencia tras pronunciarse su sentencia y ha dado amplia cobertura a su caso. A continuación emitimos un fragmento de la entrevista exclusiva que mantuvimos con Berenson en 1999 en la Prisión de Socabaya, ubicada en los Andes.

Amy Goodman: “¿Presentaron alguna evidencia durante el juicio?”

Lori Berenson: “No. ¿Durante el juicio en sí? No, absolutamente nada”.

Amy Goodman: “¿Eres inocente de los cargos?”

Lori Berenson: “Sí, de todos los cargos. Sí, soy inocente de todos los cargos que presentaron en mi contra.”

Amy Goodman: “Eso nos lleva a Estados Unidos y a lo que Estados Unidos está haciendo en relación a tu caso, el gobierno estadounidense. ¿Qué está haciendo Estados Unidos? ¿Está ayudando?”

Lori Berenson: “Hubo algo de presión en algunos momentos, pero no mucha presión. No se ejerció suficiente presión, porque todavía estoy aquí”.

Amy Goodman: “¿Piensas que si hubiera habido suficiente presión no estarías aquí? Quiero decir, por parte del gobierno de Estados Unidos”.

Lori Berenson: “En mi opinión sí, más allá del Congreso en sí. Me refiero a toda la asistencia militar que les dan y ese tipo de apoyo y la palmadita en el hombro que le dan [al presidente peruano Alberto] Fujimori cada vez que hace algo. Creo que piensa que está actuando bien”.

El cofundador de Facebook Mark Zuckerberg y su esposa, la doctora Priscilla Chan, anunciaron que donarán de forma vitalicia a obras de caridad el 99% de sus acciones en Facebook, actualmente valoradas en 45.000 millones de dólares. El anuncio tuvo lugar en una carta abierta dirigida a su hija recién nacida, Max. Por otra parte, un reciente informe concluye que las veinte personas más ricas de Estados Unidos poseen más riquezas que la mitad de la población de Estados Unidos en total. El informe publicado por Chuck Collins y Josh Hoxie, del Institute for Policy Studies, muestra que los veinte estadounidenses más acaudalados —entre los que se encuentra Zuckerberg— poseen unos 732.000 millones de dólares. El informe revela además que las 100 familias más ricas de Estados Unidos poseen la misma cantidad de riqueza que todos los afroestadounidenses del país.

En Montgomery, Alabama, autoridades de la ciudad descubrieron una histórica placa de homenaje al conmemorarse el 60 aniversario del arresto de Rosa Parks, en un autobús del servicio de transporte público el 1° de diciembre de 1955, hecho que dio inicio a los históricos boicots a los autobuses como manifestación de protesta contra la segregación. Durante una ceremonia realizada el martes en honor a Rosa Parks, habló la aclamada actriz y docente Dra. Tommie Tonea Stewart.

Tommie Tonea Stewart expresó: “Recuerden que no era solamente viajar en autobús, también eran los bebederos de agua, el derecho al voto. Era una educación igualitaria, oportunidades laborales igualitarias, era que lo juzgaran a uno no por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter. No se trataba de individuos, se trataba de todas las personas. La justicia empezó justo aquí, en Montgomery, Alabama”.

La nueva placa dedicada a Rosa Parks sustituye un cartel de dos caras dedicado a Rosa Parks de un lado y a la estrella de música country Hank Williams del otro.

Y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas dio a conocer su lista de nominados al premio como mejor documental. Entre los nominados figuran cuatro documentales destacados en Democracy Now!: “The Look of Silence” (La mirada del silencio), dirigido por Joshua Oppenheimer; “3 1/2 Minutes, 10 Bullets” (Tres minutos y medio, diez balas), dirigido por Marc Silver; “We Come as Friends” (Venimos como amigos), dirigido por Hubert Sauper; y “What Happened, Miss Simone?” (¿Qué pasó, Señorita Simone?), dirigido por Liz Garbus. Otro de los documentales nominados fue el próximo documental de Michael Moore “Where to Invade Next” (Dónde invadir ahora). Para acceder a las entrevistas que mantuvimos con los directores, visite nuestra página web democracynow.org/es.