Sanders habla de Trump: debemos pensar todos los días cómo movilizar a la gente para derrotar esta agenda horrible

AMY GOODMAN: Quisiera preguntarte sobre ese momento histórico cuando, en uno de tus debates con Hillary Clinton dijiste que no te importaban los malditos correos electrónicos. ¿Sigues pensando de esa manera ahora?

SEN. BERNIE SANDERS: Lo que dije, que un poco fue sacado de contexto, es que ya se estaba realizando una investigación sobre ese tema, y que me parecía más importante… porque esa cuestión, de aquí a 10 años, créeme, nadie se va a acordar de estos malditos correos electrónicos. Lo que va a preocupar a la gente es no tener acceso al sistema de salud. Les va a preocupar el cambio climático. Les va a preocupar la pobreza. Les va a preocupar la infraestructura. Entonces a lo que yo me refería era —y pasa que los medios muchas veces no reproducen las declaraciones enteras— bueno, lo que dije fue: “Estoy harto de escuchar hablar acerca de tus malditos correos electrónicos y que toda la campaña gire en torno a eso. ¿Por qué no hablamos de: A, el colapso de la clase media, de la desigualdad en el ingreso y la distribución de la riqueza, del sistema de salud, de la educación, y de cómo hacer avanzar al país?” Y eso fue lo que quise plantear con aquel comentario. Mi modo de hacer campaña no es —y asombrosamente, he sido criticado por ello— bueno, no me interesa recurrir a la propaganda fea, basada en críticas negativas. Prefiero ocuparme de las cuestiones importantes con las que tiene que lidiar el pueblo estadounidense. También podría haberme medido en otros temas, que fue lo que hizo Trump, pero elegimos no hacerlo, porque creo que, bueno, por lo que veo en mi propio estado te puedo decir que la gente sí quiere escuchar un debate serio sobre temas importantes. Y eso fue lo que intentamos hacer.

AMY GOODMAN: Bueno, te digo por qué te quería preguntar eso. Si bien fue un tema que los medios de comunicación de derecha y el propio Trump tomaron para su beneficio, la cuestión de que una secretaria de Estado pueda haber establecido un servidor de correo electrónico privado, y además haber mandado a su marido, que además de ser un ex presidente dirige una fundación multimillonaria, a reunirse con jefes de Estado sin mecanismo de control y actuando con total impunidad; esto tiene implicancias, no sólo para ellos, si no por el riesgo de que eso se convierta en un modo de actuar válido, por ejemplo, para el presidente Trump. Él dirige un vasto imperio de negocios.

SEN. BERNIE SANDERS: Totalmente.

AMY GOODMAN: Y ahora es el funcionario de más alto rango en el gobierno estadounidense. Si decide implementar su propio servidor privado de correo electrónico y considera que puede hacer desaparecer decenas de miles de correos electrónicos, no habrá registro en ninguna instancia gubernamental de lo que está pasando realmente.

SEN. BERNIE SANDERS: Claro, claro. O sea, creo que ese es un planteo válido. Y creo que, en lo que respecta a Trump, es fundamental el hecho de que el tipo es dueño de empresas en todo el mundo. Y eso genera un inmenso, inmensísimo conflicto de intereses. Cada decisión que tome va a afectar de alguna manera a alguna de las empresas que tiene en todo el mundo. De modo que eso sigue siendo un gran problema. Y entiendo tu planteo también, obviamente, o sea, es el motivo más válido para cuestionar el tema de tener un correo electrónico privado cuando estás actuando desde el gobierno.

AMY GOODMAN: Y ahora que está nombrando a los posibles miembros el gabinete, ¿qué opinas sobre la dirección que está tomando?

SEN. BERNIE SANDERS: Bueno, creo que aquí es donde… nuestro trabajo será… de hecho, como mencionaba antes, voy a estar en Indiana creo que el lunes por la noche. Y vamos a ir a la planta de Carrier, donde están viviendo una situación… Carrier es, como recordarán, una empresa de acondicionadores de aire, que en Indiana también fabrica hornos. Y decidieron… el año pasado anunciaron que van a cerrar dos de sus plantas en Indiana y dejar 2.100 trabajadores en la calle. Esta empresa paga mucho dinero a sus directores ejecutivos, el tipo de dirige la empresa gana 14 millones de dólares Hace un par de años hicieron un acuerdo de indemnización con un ex director ejecutivo. ¿Sabes cuánto se llevó el tipo de indemnización? 171 millones de dólares. Y ahora quieren cerrar esas plantas y mudarse a Monterrey, en México, donde pueden contratar gente por tres dólares la hora. Es un un símbolo de una política comercial desastrosa. Así que vamos a estar allí.

Pero para responder a tu pregunta, lo que tenemos que hacer ahora es, con quienes votaron por Trump pensando: “Bueno, este tipo parece ser razonable”… Trump dijo a través de Twitter: “Soy el único candidato presidencial republicano que no quiere hacer recortes en el sistema de seguridad social ni en los programas Medicare y Medicaid” ¿Verdad? Bueno, entonces, en lo que a mí respecta, me encargaré de que todos los estadounidenses, toda la gente que vive en este país, sepa exactamente lo que está sucediendo con el sistema de seguridad social, con Medicare y Medicaid. Porque, como tú señalabas, los funcionarios que están comenzando a nombrar para los diferentes cargos son los típicos republicanos de derecha que quieren privatizar y recortar el presupuesto de la seguridad social. Y nuestro trabajo es… y lo tenemos registrado. Tenemos todas las declaraciones que hizo Trump durante la campaña electoral. Y no vamos a dejar que actúe con impunidad. Todas las personas de este país van a saber lo que dijo y lo que está haciendo. Trump dijo: “Creo que una de las cuestiones que le preocupan profundamente a muchísima gente, es el alto costo de los medicamentos en este país”. Durante la campaña electoral, Trump dijo que iba a confrontar a la industria farmacéutica. Que iba a permitir que Medicare negociara los precios con las empresas farmacéuticas, permitir la re-importación de medicamentos estadounidenses desde Canadá y otros países, donde los precios suelen llegar a ser la mitad de lo que cuestan en Estados Unidos. Bueno, ¿sabes qué? Vamos a recordarle al pueblo estadounidense exactamente todo lo que dijo Donald Trump sobre eso y muchas otras cuestiones.

AMY GOODMAN: Pues ahora tenemos a alguien como Betsy DeVos elegida nueva secretaria de Educación. Se trata de la hermana de Erik Prince, que ya…

SEN. BERNIE SANDERS: de Blackwater.

AMY GOODMAN: …fundador de la empresa mercenaria Blackwater.

SEN. BERNIE SANDERS: Y multimillonario, es un multi, multimillonario que, según entiendo, es muy activo políticamente en Michigan.

AMY GOODMAN: Y un gran promotor de la implementación del sistema de vales en la educación. Y luego tenemos el nombramiento de Mike Flynn para el cargo de asesor de seguridad nacional. Y esto nos lleva a otra cuestión de… algo que es fundamental para que no haya impunidad con Trump, pero empezando por los demócratas, en lo referido a la lista de asesinatos, la lista de asesinatos del presidente Obama, la forma en que se utilizan los poderes extrajudiciales desde el Poder Ejecutivo, para asesinar personas, incluso estadounidenses, sin la intervención de un juez o un jurado, sin que haya una acusación judicial por algún crimen. Esto sucede con el presidente Obama, y él está extendiendo esos poderes. ¿Qué opinas sobre la implementación, por parte del presidente Obama, de esta lista de asesinatos y también sobre la posibilidad de que el presidente de Trump sea quien implemente ahora su propia lista de asesinatos?

SEN.BERNIE SANDERS: Bueno, mira, o sea, en lo que se refiere a… obviamente, no estoy de acuerdo con que Obama haya… que haya decidido unilateralmente quién va a vivir o morir. Y mira, no hace falta decir que estamos preocupados; yo estoy profundamente preocupado prácticamente por todo lo que Trump dice y ha dicho durante su campaña, así como por la gente que está nombrando. Pero lo que más me importa ahora es reconocer cuál es la estrategia más efectiva que tenemos para hacerle frente. En eso me estoy enfocando ahora. Y lo que quiero decir, y creo que así son las cosas, es que los republicanos pueden ser muchas cosas, pero no son tontos. Y si ven que millones de personas comienzan a movilizarse y luchar, van a pensarlo dos veces antes de hacer las cosas mal.

Te voy a dar un ejemplo, Amy. Es triste decirlo, pero hace un par de años prácticamente todos los republicanos querían hacer recortes a la Seguridad Social. Algunos demócratas también lo deseaban. Y en el Senado organizamos un comité en defensa de la seguridad social, trabajando con grupos de adultos mayores de todo el país. Conseguimos juntar millones de firmas, ¿Y sabes qué? Dieron marcha atrás con los recortes.

Entonces, creo que si hay… algo podemos aprender de lo que pasa ahora para la enorme lucha que se nos viene; estamos luchando por nuestro futuro, por el futuro del planeta en relación con el cambio climático. Estamos luchando por el futuro de la democracia estadounidense. Entonces tenemos que movilizar a la gente y redefinir nuestros compromisos en lo que se refiere a nuestro papel en el proceso político. Y el mensaje que quiero dejar, aquí en Filadelfia y en todo el país, es que no es suficiente decir: “Bueno, yo voto cada dos años. Voto cada cuatro años”. Eso está bien, pero no es suficiente. Lo que necesitamos es pensar todos los días qué podemos hacer para educar, organizar y movilizar a la gente, para derrotar este programa político tan espeluznante. Y creo firmemente que si millones de personas se levantan y luchan, podremos impedir que este hombre haga cosas terribles. Eso lo que estoy tratando de hacer ahora. Y necesitamos movilizar a la gente para esto.

AMY GOODMAN: Enseguida volvemos con Bernie Sanders, senador de Vermont y ex candidato presidencial. Volvemos en un minuto.

Traducido y editado por Verónica Gelman y Democracy Now! en Español.