Titulares03 de noviembre de 2016

En noticias de la campaña electoral estadounidense, el presidente Barack Obama criticó al director del FBI, James Comey, por anunciar la investigación sobre una nueva serie de correos electrónicos de Hillary Clinton. Los correos fueron descubiertos como parte de una investigación sobre el excongresista Anthony Weiner, exesposo de Huma Abedin, una importante exayudante de Clinton. Weiner está siendo investigado por enviar mensajes ilícitos a una menor de edad. El anuncio de Comey, pocos días antes de las elecciones, ha sacudido la campaña electoral y disminuido la ventaja de Hillary Clinton sobre Donald Trump. Este es el presidente Obama.

El presidente Obama expresó: “Y creo que hay una norma que indica que cuando hay investigaciones, no operamos con insinuaciones, no operamos con información incompleta, no operamos con filtraciones. Operamos basándonos en decisiones concretas. Cuando se investigó a fondo la última vez, la conclusión del FBI, la conclusión del Departamento de Justicia, la conclusión de varias investigaciones del Congreso, fue que ella había cometido algunos errores pero que no había delito”.

Esta semana, Obama hará campaña por Clinton todos los días en Carolina del Norte, Florida y Ohio.

En más noticias electorales, una mujer que demandó a Donald Trump por una presunta violación ocurrida hace dos décadas, cuando tenía 13 años, canceló una conferencia de prensa programada para el miércoles. La demanda de la mujer alega: “Trump ató a la cama a la demandante, se expuso ante ella y luego procedió a violarla por la fuerza… Trump respondió a las súplicas de la demandante golpeándola violentamente en la cara con la mano abierta y gritando que iba a hacer lo que quisiera”. La demanda declara que Trump la violó en una fiesta organizada por el multimillonario Jeffrey Epstein, quien fue a prisión por pagar por mantener relaciones sexuales con una persona menor de edad. La mujer, que se mantuvo en el anonimato, tenía programado presentarse el miércoles pero canceló la conferencia después de que su abogada, Lisa Bloom, dijera que había recibido varias amenazas de muerte. Bloom dijo: “Ella ha decidido que le da demasiado temor mostrar su rostro… Tiene un miedo terrible”. El abogado de Trump negó todas las acusaciones y afirmó que “no solo son categóricamente falsas, sino desagradables”.

En noticias electorales de Louisiana, la policía reprimió con gas pimienta a un grupo de manifestantes que protestaban contra el candidato al Senado estadounidense David Duke, exlíder del Ku Klux Klan, en las inmediaciones al recinto donde se realizaba el debate en la histórica universidad afroestadounidense Dillard en Nueva Orleans Al menos un manifestante fue detenido por la policía y otros fueron expulsados del lugar. El debate de seis candidatos fue cerrado al público y se llevó a cabo en un auditorio vacío.

En Mississippi, las autoridades están investigando incidentes de vandalismo e incendio en una iglesia afroestadounidense histórica ubicada en la localidad de Greenville que tuvieron lugar el martes por la noche. La Iglesia Bautista Missionaria Hopewell, de 111 años de existencia, fue incendiada y luego pintada con spray con las palabras “Vote a Trump”. Las autoridades afirman que están investigando el ataque como un crimen de odio. El alcalde de Greenville, Errick Simmons, catalogó el incidente como “un ataque a la iglesia afroestadounidense y a la comunidad afroestadounidense… Esto sucedía en las décadas de 1950 y 1960. No debería suceder en 2016”.

En Irak, cientos de familias huyen del combate en Mosul oriental en medio de la ofensiva del ejército iraquí, respaldada por Estados Unidos, para retomar la ciudad de manos del autoproclamado Estado Islámico (ISIS). Amnistía Internacional ha acusado a algunas de las milicias que luchan contra el ISIS de ataques vengativos contra pobladores locales. El grupo afirma que algunos milicianos cometieron actos de tortura: atar a sospechosos de ser simpatizantes del ISIS a coches y conducirlos por las poblaciones, golpear a personas en la cara con cables y dejarlas encerrados en jaulas para aves en público.

El Pentágono declara que dos soldados estadounidenses murieron en Kunduz, Afganistán. Los soldados han estado apoyando a las fuerzas afganas que luchan contra los talibanes, quienes tomaron el control de la ciudad de Kunduz en octubre. Allí tuvo lugar el bombardeo estadounidense letal contra un hospital de Médicos sin Fronteras en octubre de 2015, en el que murieron 42 personas, entre ellas pacientes y personal médico. Esto ocurre al tiempo que Naciones Unidas advierte de una nueva ola de desplazamientos en Afganistán en medio de la violencia actual. Al menos un millón de afganos se han visto forzados a abandonar sus hogares por la violencia que se ha desatado este año.

El Pentágono afirma que un ataque estadounidense con avión no tripulado mató a un líder de Al Qaeda en Siria el mes pasado. El capitán de la Marina Jeff Davis dice que el ataque del 17 de octubre mató a Haydar Kirkan, quien presuntamente tenía vínculos con Osama bin Laden.

En Francia, las autoridades obligaron a retirarse a los 1.600 refugiados que permanecen en el campamento de refugiados de Calais, conocido como “La Jungla”. Durante más de una semana, las autoridades se han encargado del proceso de demoler el campamento y transportar a los aproximadamente 7.000 residentes a centros de acogida de refugiados en toda Francia. Los últimos refugiados, que fueron retirados el miércoles, eran predominantemente niños y adolescentes, la mayoría de ellos de Afganistán y Sudán del Sur. Se habían negado a abandonar el campamento con la esperanza de obtener asilo en Reino Unido, donde muchos afirman tener familiares.

Mientras tanto, en noticias de última hora de Reino Unido, el plan para que el país abandone la Unión Europea se ha visto envuelto en caos después de que un tribunal dictaminara hoy que los miembros del parlamento tienen que aprobar por medio de una votación el comienzo de los procedimientos formales de salida. En junio, Reino Unido sorprendió al mundo al votar para dejar la Unión Europea durante un referéndum a nivel nacional, lo cual provocó la renuncia del primer ministro David Cameron.

La canciller alemana, Angela Merkel, se pronunció públicamente contra la represión de la libertad de prensa que tiene lugar en Turquía, donde 170 medios de prensa fueron clausurados desde el intento de golpe militar fallido que tuvo lugar en julio. A principios de esta semana, la policía allanó las oficinas en Estambul del destacado periódico Cumhuriyet y detuvo al menos a doce periodistas y administrativos por cargos de terrorismo. El periódico Cumhuriyet fue galardonado con el premio Right Livelihood Award 2016. Las siguientes son palabras de Angela Merkel.

Angela Merkel declaró: “En lo que respecta a Turquía. Tanto el Gobierno federal como yo consideramos extremadamente alarmante que la libertad de prensa sea restringida una y otra vez. El más reciente ejemplo de estos hechos desafortunados es lo que está sucediendo a los editores y periodistas del periódico Cumhuriyet. Dudamos seriamente de que todo esto pueda estar amparado por los principios de un Estado constitucional”.

En Iowa, un hombre fue arrestado en relación con la muerte de dos agentes de policía baleados. El sospechoso, Scott Michael Greene, que es blanco, se encuentra acusado de matar a dos agentes de policía también blancos en “ataques al estilo de una emboscada” en la madrugada del miércoles. Ambos incidentes se registraron pocas semanas después de que Greene llevara una bandera de la Confederación a un partido de fútbol de la secundaria Urbandale High School y la desplegara frente a personas de color. Como consecuencia de esto, la policía lo retiró del estadio. Se lo ha acusado además de numerosos hechos de violencia doméstica. Pocos días después de llevar la bandera de la Confederación al partido de fútbol, fue arrestado y se presentaron cargos por maltrato de personas de la tercera edad luego de que presuntamente agrediera a su madre. En el año 2001 también se habían presentado cargos en su contra por violencia doméstica, pero fueron retirados posteriormente.

En Dakota del Norte, la policía hizo uso de gas pimienta y gases lacrimógenos contra decenas de protectores del agua pertenecientes a pueblos originarios de América del Norte durante un enfrentamiento registrado en el arroyo Cantapeta, al norte del campamento principal Oceti Sakowin, desde el que miles de personas se oponen a la construcción del oleoducto Dakota Access, cuyo costo está valuado en 3.800 millones de dólares. Al menos dos personas recibieron disparos con proyectiles no letales. En grabaciones de video y fotografías se puede observar a la policía cuando rocía con gas pimienta y lanza gases lacrimógenos a los protectores del agua que estaban parados en actitud pacífica en el arroyo. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos dispuso que la policía arrestara a pobladores originarios de América del Norte y destruyera un puente que los integrantes del campamento habían construido sobre el arroyo a fin de proteger un cementerio sagrado que, según afirman, estaría siendo destruido por las obras de construcción y la actividad policial. Esto sucedió tras el anuncio del presidente Barack Obama de que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército evalúa la posibilidad de trazar una nueva ruta para el oleoducto Dakota Access. Visite democracynow.org/es para ver nuestra entrevista con Dave Archambault, jefe de la tribu sioux de Standing Rock, acerca de los últimos incidentes y los comentarios de Obama.

En Alabama, el oleoducto Colonial permanece clausurado a consecuencia de la mortal explosión que tuvo lugar el lunes en un tramo del oleoducto en la localidad de Shelby, Alabama. Un trabajador murió y otros cinco debieron ser hospitalizados luego de que estallaran columnas de fuego de más de 45 metros de altura desde perforaciones en el oleoducto. La compañía propietaria del oleoducto Colonial informó que más de 635.000 litros de combustible podrían haberse quemado, derramado, evaporado o permanecido en el oleoducto tras la explosión. Legisladores demócratas del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes pretenden que se investigue a la compañía con sede en Georgia. El hecho tuvo lugar luego de que de ese mismo oleoducto se filtraran más de 1.285.000 de litros de combustible en la región central del estado de Alabama en septiembre, lo que obligó a la clausura de la línea de suministro durante doce días y llevó a que los gobernadores de seis estados declararan estado de emergencia ante el aumento de los precios del combustible en toda la región. El oleoducto Colonial transporta unos 200 millones de litros de combustible por día desde refinerías de Texas y Louisiana, cifra que representa un 40% del combustible de la zona. Visite democracynow.org/es para encontrar más información acerca de la explosión del oleoducto Colonial.

En más noticias sobre petróleo y gas, General Electric y Baker Hughes anunciaron que planean fusionarse, lo que daría origen a la segunda mayor compañía de servicios a yacimientos petrolíferos a nivel mundial, después de Schlumberger. La fusión se da en el marco de la creciente concentración que se registra en la industria del petróleo y el gas.

Al norte de Michigan, una planta de embotellado de Nestlé que durante años extrajo de forma gratuita agua de acuíferos que alimentan al lago Michigan solicita actualmente al organismo regulatorio estatal autorización para expandirse y extraer gratuitamente de la tierra aún más cantidad de agua pura. La planta de embotellado de Nestlé Ice Mountain ubicada en el condado de Mecosta, Michigan, proyecta una ampliación de su planta de 36 millones de dólares de costo. Solicita al Departamento de Calidad Ambiental de Michigan autorización para extraer más del doble de la cantidad de agua que puede extraer de la tierra, para pasar así de unos 565 litros por minuto a más de 1.500 litros por minuto. La planta de embotellamiento ha dado origen a una lucha que data de décadas por parte de pobladores locales que se oponen a la extracción de agua subterránea con fines de lucro. Las siguientes son palabras de la activista local Peggy Case.

Peggy Case expresó: “El agua que Nestlé embotella aquí y en el resto de nuestro estado proviene de la Cuenca de los Grandes Lagos. Alimenta los arroyos Dead Stream y Cold Creek y posteriormente llega al río Little Muskegon, llega a ese acuífero y después, finalmente, al lago Michigan, por lo que es agua de la Cuenca de los Grandes Lagos. Es parte de los bienes comunes. Nos pertenece a todos. Y es en parte por esa razón que la gente de Mecosta estaba bastante molesta, porque se estaba extrayendo agua de esa cuenca. Estaban bombeando el arroyo, al punto de que el arroyo Dead parecía un charco de barro, y embotellando y distribuyendo en todo el mundo”.

Para acceder a la entrevista completa que mantuvimos con Peggy Case y otros activistas durante una visita de Democracy Now! a Michigan, visite nuestro sitio web DemocracyNow.org/es.