Y en la ciudad de Nueva York, el activista partidario de una reforma carcelaria Five Mualimm-ak fue liberado de prisión luego de que él y un compañero activista, Joseph “Jazz” Hayden, fueran arrestados cuando intentaron oficiar como mediadores en un enfrentamiento entre la policía y un hombre sin hogar el martes. El arresto tuvo lugar instantes después de que Mualimm-ak y Hayden se retiraran de un evento organizado por el lanzamiento de un libro, en el que Mualimm-ak leyó su ensayo “Hell is a Very Small Place” (“El infierno es un lugar muy pequeño”, en español) que trata sobre sus cinco años de reclusión en aislamiento. Mualimm-ak efectuó declaraciones el miércoles por la noche, tras haber sido liberado.
Five Mualimm-ak expresó: “Fui recientemente liberado de prisión tras haber permanecido encarcelado durante dos días, después de un gran evento que tuvimos en la Fundación Soros. La otra noche, tuvimos un gran lanzamiento del libro ‘Hell is a Very Small Space’ con Solitary Watch y la Fundación Soros, y cuando salimos, Joseph ‘Jazz’ Hayden, cofundador de Incarceration Nation, estaba filmando el arresto de una persona alterada emocionalmente. Me sentí obligado a actuar porque integro la unidad de salud mental de la ciudad y hemos creado un sistema para básicamente evitar los incidentes que una persona sufre al pasar por el sistema. Existe una forma especial de tratar a las personas con alteraciones emocionales que no estaba siendo respetada esa noche. Jazz fue arrestado, yo me acerqué, no para intervenir, sino para intentar mediar en el problema y fui arrestado, acosado, agredido, y salí herido al punto de necesitar atención médica. Vamos a presentar nuestra defensa de los cargos que penden contra nosotros”.
Para acceder a la extensa entrevista que mantuvimos con Five Mualimm-ak y Jazz Hayden después de que fueron liberados de prisión, visite democracynow.org/es.
Inicio