Crece la indignación en Estados Unidos por la muerte de una niña indígena de Guatemala, de 7 años de edad que se encontraba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza. Legisladores estadounidenses están exigiendo respuestas a las autoridades por las condiciones que llevaron a la muerte de Jakelin Caal Maquín, luego de haber sido detenida en la frontera de Estados Unidos con México. Maquin murió el 8 de diciembre, dos días después de presentarse con su padre en la frontera, junto con otras 161 personas centroamericanas solicitantes de asilo político. La niña llevaba detenida más de 8 horas cuando comenzó a tener convulsiones. Cuando su temperatura corporal superó los 40 grados Celcius, agentes de la Patrulla Fronteriza la llevaron al hospital. Menos de 24 horas después, Maquin murió en el hopital de El Paso por deshidratación, shock y fallas hepáticas.
Para ampliar esta información, vea (en inglés) nuestra conversación con Clara Long, investigadora de la organización Human Rights Watch.