Titulares18 de mayo de 2018

Gina Haspel es confirmada como directora de la CIA pese a sus antecedentes de tortura

18 May. 2018

El Senado confirmó a Gina Haspel como directora de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Haspel trabajó 33 años en la agencia y fue responsable de dirigir una cárcel clandestina en Tailandia en 2002, donde al menos un prisionero fue sometido al ahogamiento simulado y otras torturas. Haspel también supervisó la destrucción de las grabaciones de video que registraban la tortura infligida a prisioneros en esa cárcel clandestina. La confirmación se produjo después de que seis senadores demócratas se unieron a la mayoría de republicanos para votar a favor.

El senador Bill Cassidy expresó: “Son 54 votos a favor, 45 votos en contra. Y la nominación queda confirmada”.

Los demócratas que votaron a favor fueron los senadores Joe Donnelly, Heidi Heitkamp, Joe Manchin, Bill Nelson, Jeanne Shaheen y Mark Warner. Los senadores republicanos Jeff Flake y Rand Paul votaron en contra, mientras que John McCain no pudo emitir su voto porque está en su hogar, en Arizona, donde lucha contra un cáncer de cerebro que se encuentra en etapa 4. McCain es un exprisionero de guerra que fue torturado en Vietnam, y hace unos días escribió sobre Haspel: “El papel [de Haspel] en la supervisión del uso de la tortura es perturbador, y su negativa a reconocer la inmoralidad de la tortura es descalificante”. El senador de Oregon Ron Wyden, miembro del Comité de Inteligencia del Senado, que tiene acceso a informes clasificados, dijo sobre la nueva directora de la CIA: “Hay mucho más que el pleno del Senado y la población deberían saber sobre el historial de Haspel. Estoy convencido de que, si tuvieran conocimiento de ello, su nominación sería rechazada”.

Trump afirma que el líder norcoreano Kim Jong-un podría sufrir el mismo destino que Gaddafi

18 May. 2018

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el jueves que el líder norcoreano, Kim Jong-un, podría sufrir la misma suerte que el fallecido líder libio Muammar Gaddafi si se niega a entregar sus armas nucleares. El comentario de Trump se produjo después de que el asesor de Seguridad Nacional estadounidense, John Bolton, opinara el domingo que Estados Unidos debería usar el “modelo libio” para la desnuclearización.

Donald Trump enunció: “Si analizas el modelo que se usó con Gaddafi, fue una destrucción total. Fuimos allí para derrotarlo. Ahora lo más probable es que ese modelo se lleve a cabo si no hacemos un trato. Pero si hacemos un trato, creo que Kim Jong-un va a estar muy, muy feliz”.

En 2003 Libia negoció aliviar las sanciones de Estados Unidos a cambio de renunciar a su programa nuclear y recibir inspectores internacionales para verificar el desarme. Ocho años después de haber llegado a ese acuerdo, Gaddafi fue arrastrado por las calles y asesinado públicamente por los rebeldes, después de que Estados Unidos y sus aliados intervinieron con una masiva campaña de bombardeos. En respuesta a la amenaza de Bolton y a los ejercicios militares que están realizando en forma conjunta Estados Unidos y Corea del Sur, Corea del Norte ha amenazado con retirarse de una cumbre entre Trump y Kim que está programada para el 12 de junio.

Trump recortará fondos a clínicas de mujeres y restablecerá ley restrictiva contra el aborto

18 May. 2018

El Gobierno estadounidense del presidente Donald Trump anunciará hoy una nueva normativa que pondrá fin a la financiación federal para las organizaciones que brindan servicios de salud a las mujeres que practiquen abortos o deriven a sus pacientes a otras clínicas que los realicen. La normativa apunta a la organización Planned Parenthood, que durante mucho tiempo ha estado en el punto de mira de quienes se oponen al derecho a elegir abortar. Las siguientes son palabras de la expresidenta de Planned Parenthood Cecile Richards, emitidas a principios de este mes en Democracy Now!

Cecile Richards expresó: “Es una ley nacional restrictiva que realmente sería paralela a lo que sucede en el extranjero. Las mujeres ya no podrían obtener información sobre la legalidad del aborto, ser derivadas, ni siquiera mencionar la palabra, si un proveedor de atención médica participara en el programa de planificación familiar. La organización Planned Parenthood proporciona más del 40% de la planificación familiar mediante el Programa Nacional de Planificación Familiar. Nos dejarían en una prohibición, y también a las mujeres que acudan a nosotros para recibir atención médica. [La nueva normativa] es increíblemente extrema”.

Proyecto de Ley Agrícola estadounidense pondría fin a la asistencia alimentaria para más de dos millones de personas

18 May. 2018

Los legisladores de la Cámara de Representantes estadounidense votan este viernes sobre un proyecto de ley agrícola que contiene recortes importantes al Programa de Asistencia en Nutrición Suplementaria (SNAP, por su sigla en inglés), al que antes se conocía como “cupones de alimentos”. Según el Centro de Prioridades de Políticas Presupuestarias, el proyecto de ley recortaría la asistencia alimentaria a más de dos millones de personas y, en buena medida, utilizaría los ahorros para expandir las burocracias estatales y federales. La votación coincide con la difusión de un nuevo estudio de la organización no gubernamental United Way que halló que el 40% de los hogares estadounidenses no pueden pagar los gastos básicos de un estilo de vida de clase media: alquiler, transporte, cuidado de niños y teléfono celular. El estudio revela que actualmente más de 50 millones de hogares estadounidenses viven en la pobreza o no pueden cubrir sus gastos ordinarios.

Republicanos del Comité de Inteligencia del Senado estadounidense no ponen en duda interferencia rusa en elecciones de 2016

18 May. 2018

Los líderes republicanos del Comité de Inteligencia del Senado estadounidense se desalinearon con respecto al presidente Donald Trump y a sus homólogos de la Cámara de Representantes, y han declarado que no encuentran motivos para poner en duda la conclusión de que Rusia interfirió en favor de Donald Trump en las elecciones estadounidenses de 2016. Dicha conclusión contradice un informe anterior del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, que sostenía que no había hallado evidencia de que Rusia hubiera ayudado a Trump a ganar la presidencia. La noticia se conoció después de que el abogado de Trump, Rudy Giuliani, dijo que los miembros del equipo del fiscal especial Robert Mueller habían llegado a la conclusión de que no podían acusar a un presidente en funciones.

China niega declaración del Gobierno de Trump en torno a acuerdo comercial por 200.000 millones de dólares

18 May. 2018

El gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó el jueves que los negociadores comerciales chinos habían ofrecido gastar hasta 200.000 millones de dólares al año para comprar productos estadounidenses adicionales, en una medida con la que intentaban evitar que Trump impusiera sanciones a los productos chinos. Sin embargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China niega esta declaración y afirma que las conversaciones destinadas a evitar una guerra comercial con Estados Unidos todavía están en curso. Trump dijo el jueves que dudaba de que las negociaciones comerciales con China tuvieran éxito.

Egipto reabre frontera con Gaza hasta que culmine el Ramadán

18 May. 2018

El autoritario presidente de Egipto, Abdel Fattah el-Sisi, ordenó abrir el cruce fronterizo con la Franja de Gaza en Rafah hasta la culminación del mes sagrado musulmán de Ramadán, que se celebrará el 14 de junio. Sería la apertura más larga en años y se produce después de que Israel haya matado a disparos a 111 palestinos y causado miles de heridos durante las protestas no violentas de la “Gran Marcha del Retorno” que comenzaron el 30 de marzo.

Congo: Organización Mundial de la Salud advierte sobre propagación del ébola en la ciudad de Mbandaka

18 May. 2018

En la República Democrática del Congo, funcionarios de la salud advierten que podría estallar una epidemia de ébola, luego de que se encontrara el primer caso confirmado del virus mortal en Mbandaka, una ciudad que tiene más de un millón de habitantes. Las siguientes son las palabras de Peter Salama, de la Organización Mundial de la Salud.

Peter Salama expresó: “El ébola urbano es un fenómeno muy diferente del ébola rural, porque sabemos que los habitantes de las zonas urbanas tienen mucho más contacto entre sí, lo que significa que el ébola urbano puede resultar en un crecimiento exponencial, algo que para el ébola rural es muy difícil”.

Hasta ahora hay 45 personas infestadas con el virus, que ha causado un total de 25 muertes. En 2014, un brote de ébola se cobró más de 11.000 vidas en África Occidental.

Colombia ordena a miles de personas evacuar ante temores de ruptura de una represa

18 May. 2018

El Gobierno de Colombia ordenó a decenas de miles de personas evacuar las áreas que rodean el río Cauca, al tiempo que fuertes lluvias amenazaron con romper una represa hidroeléctrica que se encuentra en construcción. Al menos 600 personas quedaron sin hogar luego de que los trabajadores retiraran una obstrucción en la megarrepresa ubicada al noroeste de Colombia. Esto causó un aumento del nivel de las áreas bajas del río Cauca, inundando hogares y destruyendo escuelas, puentes y un centro de salud.

Director de la NASA revierte su postura sobre el cambio climático afirmando ahora que es causado por los seres humanos

18 May. 2018

En Estados Unidos, el excongresista republicano de Oklahoma y nuevo director de la NASA, Jim Bridenstine, que fue confirmado en su cargo recientemente, respaldó a la ciencia que investiga el cambio climático, contradiciendo la postura del Partido Republicano e incluso declaraciones que él mismo había hecho, en las que negaba el calentamiento global. Dirigiéndose a empleados de la NASA en una reunión municipal que tuvo lugar en la sede de la agencia, en Washington DC, Bridenstine comentó que su postura respecto del cambio climático ha “evolucionado”. En 2013 le había exigido al expresidente Barack Obama que se disculpara por financiar investigaciones en materia de cambio climático y afirmó falsamente, en una sesión de la Cámara de Representantes, que las temperaturas mundiales dejaron de aumentar a principios de este siglo.

Jim Bridenstine afirmó: “No niego el consenso de que el clima está cambiando. De hecho, estoy convencido y sé que el clima está cambiando. También sé que como seres humanos estamos contribuyendo en gran medida a que eso ocurra”.

Representante republicano Mo Brooks atribuye el aumento del nivel del mar a la erosión costera

18 May. 2018

El nuevo director de la NASA, Joe Bridenstine, hizo esos comentarios un día después de que Mo Brooks, congresista republicano de Alabama, sugiriera durante una audiencia de la comisión de ciencia de la Cámara de Representantes que la causante del aumento del nivel del mar es la erosión costera y no el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero. El representante Brooks hizo esa afirmación mientras cuestionaba a Philip Duffy, presidente del centro de investigación Woods Hole.

Representante Mo Brooks: “¿Qué hay de los acantilados de roca blanca de Denver, California, a los que las olas golpean una y otra vez, y todo el tiempo están cayendo peñascos al agua? Todo eso va desplazando agua, y eso hace que aumente el nivel, ¿no?”

Philip B. Duffy: “Estoy bastante seguro de que en una escala de tiempo humano eso tiene un efecto minúsculo”.

El presidente Donald Trump ha negado la existencia del cambio climático calificándolo como engaño de China, y ordenó que Estados Unidos se retire del Acuerdo de París sobre este tema.

Tribunal de Nueva York da luz verde a demanda de Zerbos contra Trump por difamación

18 May. 2018

Un tribunal de Nueva York dio luz verde el jueves a una demanda por difamación presentada por una exconcursante de “El Aprendiz”, el reality show del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Summer Zervos acusó a Trump de haberla acosado sexualmente durante una reunión en 2007, en la que presuntamente la besó en los labios, presionó su cuerpo contra el de ella y manoseó sus pechos, todo sin su consentimiento. Ella se encuentra entre las 16 mujeres –como mínimo– que han acusado públicamente a Trump de haber tenido una conducta sexual inapropiada. Luego de que durante la campaña electoral de 2016 Trump llamara “mentirosas” a Zervos y a las demás mujeres que lo acusan, Zervos lo demandó por difamación, exigiendo una disculpa y una compensación. Los abogados de Trump argumentan que, hasta que finalice su mandato, el presidente es inmune a toda demanda civil presentada en un tribunal estatal.

Fox News nombra directora ejecutiva a Suzanne Scott, una protegida de Roger Ailes

18 May. 2018

La cadena de noticias Fox News nombró como directora ejecutiva a Suzanne Scott, quien ostenta una extensa trayectoria en la empresa. Scott es la primera persona en ocupar ese cargo en la cadena de televisión de derecha desde que el exdirector Roger Ailes fue obligado a renunciar debido a las numerosas acusaciones de acoso sexual que lo involucraban. Scott fue citada al menos en dos demandas por dos exempleadas de Fox que alegan que la ejecutiva había encubierto sus denuncias de acoso. También se la acusa de haber ayudado a hacer cumplir la exigencia de Ailes de que las mujeres de la cadena debían vestir ropa “reveladora”. Uno de los patrocinadores de Fox News llegó a decirles: “Deben vestir faldas cortas y zapatos con tacones altos”.

Hawái: geólogos advierten que lo peor está por venir ante erupción del volcán Kilauea

18 May. 2018

En Hawái las autoridades se esfuerzan para distribuir miles de máscaras de gas a los habitantes de la Isla Mayor, tras la violenta erupción del volcán Kilauea el jueves, que lanzó cenizas a la atmósfera y enormes rocas que cayeron a cientos de metros del cráter. Si bien la erupción del jueves fue impresionante y causó un aumento de los niveles de dióxido de azufre tóxico y cenizas asfixiantes, los geólogos advierten que pronto podría haber erupciones aún más poderosas.

Nueva York: aumentan los pedidos para que se inhabilite a abogado que fue filmado mientras hacía alegatos racistas

18 May. 2018

Un abogado de Nueva York que fue filmado esta semana mientras hacía comentarios racistas a clientes y empleados de habla hispana en un restaurante de Manhattan perdió su oficina y podría ser inhabilitado para ejercer su profesión. El congresista de Nueva York Adriano Espaillat dijo el jueves que presentó una queja contra Aaron Schlossberg, un abogado del centro de Manhattan que amenazó con llamar a la policía de inmigración tras escuchar a clientes y empleados hablando en español. Su alegato racista se volvió viral esta semana.

Aaron Schlossberg expresó: “Y supongo que no tienen documentos, así que ahora llamaré al Servicio de Inmigración para hacer que los expulsen de mi país”.

Schlossberg se escondió de los reporteros al salir de su casa en Manhattan el jueves. Llevaba un gorro de esquí y se cubría el rostro con un paraguas abierto. Al ser interrogado por un afiliado de la cadena NBC local, se dio vuelta y salió corriendo por una calle de Manhattan, huyendo de las cámaras.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio