Titulares19 de diciembre de 2019

En una histórica votación celebrada el miércoles, la Cámara de Representantes aprobó el proceso de destitución contra el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se convertirá así en el tercer presidente en la historia de Estados Unidos en ser sometido a juicio político. Las siguientes son palabras de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en el discurso de apertura del debate que tuvo lugar en la Cámara de Representantes el miércoles.

Nancy Pelosi expresó: “La visión de república de nuestros fundadores se ve amenazada por acciones de la Casa Blanca. Es por ello que hoy, como presidenta de la Cámara de Representantes, doy apertura, solemne y tristemente, al debate sobre el proceso de destitución contra el presidente de Estados Unidos. Si no actuamos ahora, estaríamos siendo negligentes en el desempeño de nuestras funciones. Es una tragedia que las imprudentes acciones del presidente hayan hecho necesario un proceso de destitución. No nos dio otra opción”.

Los legisladores aprobaron por 230 votos a favor y 197 en contra el primer artículo del proceso de destitución contra Trump: abuso de poder. Y aprobaron por 229 votos a favor y 198 en contra el segundo artículo del proceso de destitución contra el presidente: obstrucción del Congreso. Ambos artículos se centran en el hecho de que Trump retuvo el envío de asistencia militar a Ucrania con el fin de presionar al presidente ucraniano para que investigara al rival político de Trump Joe Biden, tras lo cual Trump intentó encubrir sus acciones. Luego de la votación, Nancy Pelosi sostuvo que no enviará los artículos al Senado hasta que los demócratas estén convencidos de que se hará un juicio político justo en esta instancia. El líder republicano de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, dijo que él no es un “jurado imparcial” e informó que coordinaría el juicio político en el Senado conjuntamente con la Oficina de Asesoría Jurídica de la Casa Blanca, lo que ha llevado a los demócratas a acusar a McConnell de intentar presidir un juicio falso. Visite democracynow.org/es para ver más información acerca del proceso de destitución contra Trump.

El mismo día en que se desarrolló la votación del proceso de destitución, Donald Trump pronunció el discurso más extenso que ha dado hasta la fecha durante un mitin llevado a cabo en Battle Creek, Michigan. Trump criticó duramente a los demócratas, al proceso de destitución, al FBI y al fallecido congresista de Michigan John Dingell, cuya esposa, la congresista Debbie Dingell, votó a favor del proceso de destitución contra Trump el miércoles. Las siguientes son palabras de Trump en las que se refiere a la llamada que recibió de la congresista Dingell para agradecerle haber honrado a su esposo tras su fallecimiento.

Donald Trump afirmó: “Ella me llamó y me dijo: ‘Es lo más lindo que ha sucedido. Muchísimas gracias. John estaría tan emocionado. Nos está observando desde lo alto. Estaría tan emocionado. Muchas gracias, señor’. Y yo le dije: ‘Está bien. No se preocupe’. Tal vez esté mirando desde allá abajo. No sé”.

El congresista John Dingell fue el miembro del Congreso que permaneció en funciones durante más tiempo en la historia de Estados Unidos. Dingell sirvió además durante la Segunda Guerra Mundial.

Mientras el resto del Congreso estaba atento al proceso de destitución, el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, forzó la aprobación del nombramiento de 11 jueces federales. El acuerdo alcanzado entre McConnell y los demócratas para acelerar los nombramientos de los jueces es parte del gran intento del Gobierno de Donald Trump de reformar el sistema judicial y llevar los tribunales hacia la derecha.

Durante declaraciones efectuadas el miércoles ante el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos de Gobierno del Senado, el inspector general del Departamento de Justicia, Michael Horowitz, sostuvo que el FBI debió haber considerado detener la vigilancia del asesor de campaña de Donald Trump Carter Page. El testimonio de Horowitz tuvo lugar luego de que el altamente secreto Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, conocido como FISA, emitiera una sentencia pública en la que acusa al FBI de engañar al tribunal para obtener su aprobación para proceder a la vigilancia de Carter Page. En la sentencia se ordena además al FBI que proponga modificaciones a la manera en que sus investigadores solicitan autorización para la vigilancia interna de ciudadanos estadounidenses.
Visite democracynow.org/es para ver más información acerca de este tema.

Siete precandidatos a la nominación presidencial del Partido Demócrata participarán esta noche de un debate televisado en la Universidad Loyola Marymount, en Los Ángeles. El debate será copresentado por “PBS NewsHour” y Politico y comenzará a las 20.00, horario del este de Estados Unidos (EST). Los precandidatos que participarán son: Bernie Sanders, Elizabeth Warren, Joe Biden, Pete Buttigieg, Amy Klobuchar, Tom Steyer y Andrew Yang. El Comité Nacional Demócrata ha recibido duras críticas por el criterio de selección para los debates, que ha excluido a dos destacados precandidatos de color: Cory Booker y Julián Castro. Cory Booker y otros precandidatos a la presidencia han suscrito una carta dirigida al presidente del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, en la que le exhortan a modificar el criterio de selección para los próximos debates a celebrarse en enero y febrero.

En Nueva Orleans, un tribunal federal de apelaciones derogó una sección central de la Ley de Cuidados Asequibles del Gobierno de Obama al determinar que es inconstitucional exigirle a la población contar con un seguro de salud. El tribunal de apelaciones no invalidó el resto de la ley, aunque el fallo deja en suspenso el futuro de la ley promulgada por el expresidente Barack Obama. Diecisiete millones de estadounidenses podrían perder su cobertura de salud en virtud de la Ley de Cuidados Asequibles si esta ley fuera completamente derogada.

En Australia, manifestantes instalaron un campamento frente a la vivienda del primer ministro en demanda de medidas urgentes contra el cambio climático, al tiempo que Australia registró el día más caluroso de su historia. El miércoles, la temperatura promedio ascendió a casi 42º Celsius, rompiendo así el récord anterior, alcanzado el martes, solo 24 horas antes. Incendios forestales fuera de control se extienden por Australia y generan masas de humo negro en todo el continente que causan la activación de alarmas de humo en hogares y oficinas de todo Sídney. El martes, periodistas de “ABC News” se vieron obligados a emitir el noticiero nocturno desde el exterior, luego de que el humo de incendios cercanos activara las alarmas del estudio ubicado en la capital, Canberra. Las siguientes son palabras pronunciadas por Ambrose Hayes, de catorce años de edad, durante la manifestación de protesta desarrollada frente a la casa del primer ministro el miércoles.

Ambrose Hayes dijo: “Queremos ser escuchados. Queremos un futuro. Y si nuestro Gobierno no actúa, habrá más protestas como esta. Recientemente ha habido muchas, y eso solo ilustra la magnitud de este problema”.

Un nuevo estudio halló que las fuerzas de paz de las Naciones Unidas emplazadas en Haití entre 2004 y 2017 engendraron y abandonaron a cientos de niños allí. El estudio está basado en entrevistas hechas a más de 2.000 haitianos que vivían cerca las bases de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas, y que hablaron sobre la explotación sexual y el abuso de mujeres y niñas haitianas, algunas de tan solo 11 años. El estudio es la evidencia más reciente del patrón de abuso sexual de las fuerzas de paz internacionales en Haití, que incluyó el intercambio de alimentos por sexo con mujeres y menores en extrema pobreza.

En la República Democrática del Congo, varias familias están demandando a algunas de las compañías tecnológicas más grandes del mundo luego de que sus hijos murieran o resultaran heridos trabajando en las minas de cobalto del país. En la demanda, Apple, Google, Microsoft, Tesla y otros son acusados de saber que el cobalto utilizado en sus productos podría estar vinculado al trabajo infantil. Las familias demandantes afirman que la pobreza extrema llevó a sus hijos a trabajar en las peligrosas minas, donde se les pagaba tan solo 2 dólares por día. Algunos de los menores fueron enterrados vivos en derrumbes ocurridos en túneles, mientras que otros resultaron paralizados o mutilados. La República Democrática del Congo produce el 60% del suministro mundial de cobalto, que se utiliza para producir las baterías de litio que proporcionan energía a automóviles eléctricos, computadoras portátiles y teléfonos inteligentes.

Un ex policía argentino acusado de llevar a cabo actos de tortura y crímenes contra la humanidad durante la dictadura argentina ha sido extraditado a Argentina desde Francia. Mario Sandoval vivió durante más de 30 años en Francia, donde enseñaba en la Universidad Sorbona Nueva. Sandoval fue finalmente extraditado el lunes, más de una década después de que su papel en la brutal dictadura argentina fuera revelado por una investigación elaborada por el periódico argentino Página 12.

El Comité para la Protección de los Periodistas afirma que al menos 25 periodistas fueron asesinados en 2019 y más de 250 se encuentran en prisión en países de todo el mundo por cargos relacionados con su trabajo. Los países más peligrosos para la vida de los periodistas en 2019 fueron Siria y México. China, Turquía, Arabia Saudí y Egipto encabezan la lista de países con mayor número de periodistas encarcelados.

En Bolivia, la fiscalía emitió una orden de arresto contra Evo Morales, presidente boliviano por más de 13 años, acusando al depuesto líder de sedición y terrorismo. Morales se vio obligado a abandonar Bolivia tras haber sido depuesto de la presidencia en lo que él y otros describen como un golpe militar. Morales sostiene que tiene derecho a regresar a Bolivia y ayudar a la campaña de su partido, Movimiento al Socialismo, en las próximas elecciones. Estas son las palabras de Morales, hablando desde Argentina.

Evo Morales afirmó: “Deben dejarme ingresar a Bolivia. No soy candidato, no seré candidato en estas elecciones, pero tengo derecho a participar en política como cualquier político”.

En Estados Unidos, la Corte Suprema ha ratificado las protecciones para las personas que duermen o acampan al aire libre, tras negarse a escuchar un caso sobre si las ciudades podrían criminalizar la falta de vivienda. La negativa de la Corte Suprema a escuchar el caso mantiene en vigor un fallo emitido por la corte de apelaciones que sostiene que la Constitución no permite a las ciudades enjuiciar a personas por dormir o acampar al aire libre, a menos que la ciudad brinde refugio a cada persona en su jurisdicción que carezca de alojamiento. La decisión jurídica se produce cuando el aumento de las rentas y la profundización de la desigualdad económica han llevado a que las tasas de personas sin hogar se disparen en algunas ciudades estadounidenses. Para ver nuestro informe completo sobre la crisis de las personas sin hogar en la ciudad de San Francisco, en California, visite democracynow.org/es.

En noticias sobre el derecho al voto en Estados Unidos, el gobernador del estado de Nueva Jersey, Phil Murphy, ha firmado una legislación para restablecer los derechos de voto de más de 80.000 residentes que se encuentran en libertad condicional o bajo supervisión. La medida entrará en vigor en marzo. Mientras tanto, en el estado de Georgia, funcionarios han eliminado a más de 300.000 votantes inscriptos de los padrones electorales. Las autoridades estatales sostienen que dichos votantes estaban “inactivos” y que la medida es parte de un mantenimiento de rutina. No obstante, activistas por el derecho al voto afirman que la purga realizada solamente tres meses antes de las elecciones primarias del estado es antidemocrática y parte de una larga tradición de supresión de votantes en Georgia.

Uber ha acordado pagar 4,4 millones de dólares para resolver cargos que imputaban a la compañía de discriminación sexual. El acuerdo surge de una investigación realizada por la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos, que halló que Uber “permitía una cultura de acoso sexual y represalias contra las personas que se quejaban de dicho acoso”.

Las imágenes de videovigilancia del primer intento de suicidio del pedófilo en serie Jeffrey Epstein, ocurrido en julio, han desaparecido según informes. La fiscalía señala que la filmación del área alrededor de la celda dentro del Centro Correccional de Manhattan, donde se encontraba Epstein el 23 de julio, no pudo ser localizada. Las autoridades han presentado cargos penales independientes contra dos guardias penitenciarios que estaban de servicio durante la noche de agosto en que Epstein presuntamente se ahorcó.

En el estado de Wisconsin, en Estados Unidos, una adolescente se enfrenta a cadena perpetua tras confesar haber matado a un hombre de 34 años que, según alega, la violó y la convirtió en víctima de trata sexual. Randy Volar comenzó a abusar sexualmente de Chrystul Kizer cuando ella tenía 16 años. El hombre filmó el abuso. En febrero de 2018, Volar fue arrestado por cargos de agresión sexual infantil, pero posteriormente fue puesto en libertad sin necesidad de fianza. Volar, que era blanco, permaneció libre a pesar de que la policía tenía pruebas de que estaba abusando sexualmente de una decena de jóvenes negras. En junio de 2018, Chrystul lo mató luego de que Volar, según sostiene la adolescente, la atacó cuando ella se negó a mantener relaciones sexuales con él. Chrystul ahora enfrenta cargos de homicidio intencional en primer grado, que en Wisconsin conlleva una sentencia de cadena perpetua obligatoria.