Titulares28 de octubre de 2020

La Casa Blanca le atribuye el mérito a Trump por “poner fin a la pandemia de COVID-19” al tiempo que los contagios alcanzan niveles récord en EE. UU.

28 Oct. 2020

El martes, Estados Unidos registró casi 75.000 nuevos casos de coronavirus, a la vez que el número confirmado de muertes por COVID-19 se acerca a las 227.000. Solo en la última semana, el país ha registrado más de un medio millón de casos nuevos de coronavirus. Más de la mitad de los estados del país alcanzaron niveles récord o casi récord de contagios, y ninguno observa una disminución en la cantidad de casos nuevos.

A pesar de las noticias desalentadoras, el martes, el Gobierno de Donald Trump cantó victoria en la batalla contra el coronavirus. En un comunicado de prensa que acompaña a la publicación de un informe de 62 páginas, la Oficina de Política de Ciencia y Tecnología de la Casa Blanca citó “poner fin a la pandemia de COVID-19” como uno de los logros del primer mandato del presidente Donald Trump.

En el estado de Wisconsin, el martes, los funcionarios de salud registraron 64 muertes por coronavirus y casi 5.300 nuevos casos diarios, fijando un nuevo récord en el estado. Apenas unas horas después de ese anuncio, el presidente estadounidense reunió a sus partidarios en el oeste de Wisconsin, donde miles de personas se abarrotaron en un evento de campaña en el que pocos llevaban mascarilla.

Mientras 54 millones de estadounidenses luchan por conseguir alimentos, el Senado aplaza la aprobación de un proyecto de ley de ayuda económica

28 Oct. 2020

El martes, el presidente Trump anunció que los acuerdos sobre el proyecto de ley para un nuevo paquete de ayuda económica por el coronavirus tendrían que esperar hasta después de las elecciones de noviembre. Los comentarios de Trump se emitieron después de que el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, pospusiera la sesión del Senado al 9 de noviembre, tras la confirmación de la jueza Amy Coney Barrett a la Corte Suprema, realizada el lunes. A su vez, más de 54 millones de residentes de Estados Unidos tienen dificultades para pagar por sus alimentos, según la organización Feeding America. En la ciudad de Nueva York, el administrador del banco de alimentos City Harvest declaró que 2,5 millones de personas no tienen el dinero suficiente para cubrir sus necesidades básicas. Estas fueron las palabras expresadas por Guillermo Lugo, gerente de uno de los mercados de distribución de alimentos en el distrito del Bronx.

Guillermo Lugo: “El promedio en este mercado era de 200 a 250 familias. Desde el inicio de la pandemia, la asistencia promedio a este mercado es de 650 familias. Y no parece disminuir”.

La familia de Walter Wallace Jr. exige justicia tras su muerte a manos de la policía

28 Oct. 2020

En la ciudad de Filadelfia, el martes, cientos de personas salieron a las calles por segunda noche consecutiva para protestar por el asesinato de Walter Wallace Jr. a manos de la policía. El joven afroestadounidense de 27 años fue asesinado a disparos por dos oficiales de la ciudad el lunes, mientras pasaba por una crisis de salud mental. El gobernador del estado de Pensilvania, Tom Wolf, pidió a la Guardia Nacional que ayudara a reprimir las manifestaciones, después de que algunas personas provocaran incendios e irrumpieran ilegalmente en negocios. El martes por la noche, el padre de la víctima, Walter Wallace Sr., pidió el cese del caos y de los saqueos, pero exigió justicia para su hijo.

Walter Wallace Sr.: “Alguien tiene que rendir cuentas por lo que hicieron. Si van a decir que está justificado disparar varias veces, o sea, ¿qué tipo de ley tenemos?”.

Miembros de gran jurado dicen que las acciones de los agentes de policía de Louisville que asesinaron a Breonna Taylor fueron “criminales”

28 Oct. 2020

Dos miembros de un gran jurado convocado después de que dos agentes de policía de la ciudad de Louisville mataran a disparos a Breonna Taylor hablaron por primera vez frente a las cámaras, calificando las acciones de los agentes responsables de esa muerte como “criminales”. Los dos miembros del jurado dicen que el fiscal general republicano del estado de Kentucky, Daniel Cameron, nunca les dio la opción de considerar cargos de asesinato o de homicidio involuntario contra los policías involucrados en el asesinato de Taylor. Los miembros del jurado no revelaron su identidad mientras hablaban con la copresentadora de la cadena CBS, Gayle King, en una entrevista que se transmitirá el miércoles.

Gayle King: “¿Les podría preguntar qué piensan ustedes sobre el comportamiento y las acciones de la policía esa noche?”

Jurado 1: “Negligentes”.

Gayle King: “¿Negligentes?”

Jurado 1: “Ni siquiera pudieron proporcionar una evaluación de riesgos. Y parecía como si no la hubieran hecho. Así que la manera cómo organizaron [la operación], que condujo a esto, fue deficiente. Eso es lo que quiero decir con que fueron negligentes durante el operativo”.

Gayle King: “¿Número dos?”

*Jurado 2 *: “Fueron criminales. Antes de que sucediera todo esto, en todo lo que hicieron, la forma en que actuaron, hasta la orden judicial, fue un engaño”.

Trump se burla de la cobertura mediática de la crisis del coronavirus

28 Oct. 2020

En Estados Unidos, ya se emitieron 71 millones de votos anticipados en estas elecciones presidenciales, rompiendo los récords de votación anticipada y superando las cifras de ese tipo de votación de las elecciones del 2016. En el estado de Texas, el 46 % de todos los votantes empadronados ya han emitido su voto. El martes, el candidato demócrata a la presidencia, Joe Biden, hizo campaña en el estado de Georgia, un estado en el que no ha ganado un demócrata desde Bill Clinton, en 1992.

El presidente estadounidense, Donald Trump, hizo campaña en los estados de Nebraska, Wisconsin y Michigan, donde un juez acaba de dictaminar que los votantes pueden portar armas de fuego de manera visible en los centros de votación. Trump atacó a la gobernadora demócrata de Michigan, Gretchen Whitmer, y le restó importancia a un reciente complot de derecha para secuestrarla. Los partidarios del mandatario cantaron repetidas veces “Enciérrenla”. Además, el presidente criticó los informes de los medios de comunicación sobre la pandemia.

Presidente Donald Trump: “Y ahora en los medios no se puede ver nada más. Enciendes la televisión y es COVID, COVID, COVID, COVID, COVID, COVID, COVID, COVID, COVID, COVID. Bueno, se están disparando los casos. ¿Alguna vez notaron que ellos no usan la palabra 'muerte'? Usan la palabra 'casos'. Casos. O sea, Barron Trump es un caso. Tiene un resfriado. Está resfriado. Un pañuelito desechable, eso es todo lo que necesitaba”.

El expresidente Barack Obama hizo campaña a favor de Joe Biden en el estado de Florida y ridiculizó los comentarios de Trump.

Barack Obama dijo: “Más de 225.000 personas han muerto en este país. Más de 100.000 pequeñas empresas han cerrado. Medio millón de personas perdieron su empleo tan solo en Florida. Piénsenlo. Y bueno, ¿cuál es la conclusión? Que la gente está demasiado enfocada en la COVID. [Trump] dijo esto en uno de sus actos de campaña. 'COVID, COVID, COVID', se queja. Está celoso de la cobertura mediática de la COVID”.

Trump se pronuncia sobre el recuento de votos después del día de las elecciones: “No creo que eso esté en nuestras leyes”

28 Oct. 2020

El presidente Trump continúa arremetiendo contra las papeletas de voto por correo, alegando que sería inapropiado contar las papeletas recibidas después del día de las elecciones.

Presidente Donald Trump: “Sería muy, muy apropiado y muy bueno que se declarara un ganador el 3 de noviembre, en lugar de contar las papeletas durante otras dos semanas, lo cual es totalmente inapropiado. Y no creo que eso esté reglamentado por nuestras leyes. Lo dudo mucho”.

El lunes, la Corte Suprema determinó que en el estado de Wisconsin solo se contarán las papeletas de voto por correo que se reciban antes del día de las elecciones o ese mismo día. En otros estados, incluido Pensilvania, se podrá hacer el escrutinio de las papeletas siempre que el sello del envío por correo sea anterior al 4 de noviembre. La opinión concurrente del juez de la Corte Suprema Brett Kavanaugh ha alarmado a los defensores del derecho al voto. Kavanaugh dijo que contar las papeletas recibidas después del día de las elecciones podría crear “sospechas de actos inapropiados” porque podrían “cambiar los resultados de una elección”. Un experto en el derecho al voto criticó al juez por haber adoptado una “mentalidad trumpiana”.

Asimismo, muchos grupos a favor de los derechos electorales están instando a los votantes a que entreguen en persona las papeletas de votación por correo en lugar de depender del Servicio Postal para que lleguen a tiempo, debido a los recortes de costos efectuados por el nuevo director general de Correos, Louis DeJoy, un importante partidario del presidente.

En otras noticias electorales, la Corte Suprema del estado de Texas ha respaldado la orden del gobernador republicano Greg Abbott que limitaba los centros para la entrega de las papeletas de voto por correo a solo uno por condado.

Musulmanes condenan al presidente francés por defender caricaturas del profeta Mahoma

28 Oct. 2020

Comunidades musulmanas de todo el mundo están denunciando el respaldo público que mostró el presidente francés, Emmanuel Macron, hacia las caricaturas del profeta Mahoma, acusándolo de atacar el islam. Macron hizo los comentarios durante una vigilia por un profesor francés que fue decapitado en las afueras de la escuela donde enseñaba, a principios de octubre. El profesor les había mostrado a sus alumnos una caricatura de Mahoma en clase. Las manifestaciones contra Macron estallaron en Bangladesh, Palestina, Irak y otras naciones cuya población es mayormente musulmana. A su vez, Turquía, Qatar, Kuwait y otros países están exigiendo un boicot a los productos franceses.

Trabajadores humanitarios de Yemen piden ayuda internacional al tiempo que aumenta la desnutrición

28 Oct. 2020

Naciones Unidas advierte que la desnutrición infantil grave está creciendo en Yemen y que casi 100.000 niños corren el riesgo de morir. La crisis de seguridad alimentaria se ve impulsada por una combinación de la guerra saudí contra Yemen respaldada por Estados Unidos, la pandemia, el cambio climático y los recortes en la ayuda internacional. Estas fueron las palabras expresadas por Fuad Ahmad Remi, enfermero en la ciudad de Saná.

Fuad Ahmad Remi: “Estamos recibiendo muchos pacientes desnutridos y viendo muchas muertes causadas por las malas condiciones económicas y la incapacidad de los padres de acudir a los hospitales debido a la pobreza. Si los organismos de cooperación detienen su apoyo, esto nos llevará a un desastre humanitario para el pueblo yemení, que no puede hacer frente a las sanciones económicas y a la falta de combustible”.

Emiratos Árabes Unidos abre consulado en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos

28 Oct. 2020

Los Emiratos Árabes Unidos se han convertido en el primer estado árabe en abrir un consulado dentro del Sahara Occidental, territorio ocupado por Marruecos desde hace 45 años pese a las objeciones de Naciones Unidas y la comunidad internacional. Asimismo, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votará el miércoles para renovar el despliegue de una fuerza para el mantenimiento de la paz en el territorio ocupado. Amnistía Internacional hizo un llamado a Naciones Unidas para que incluyera un componente de vigilancia de los derechos humanos para las fuerzas de paz. La mayoría de los periodistas y de las organizaciones independientes de defensa de los derechos humanos no pueden ingresar al Sahara Occidental. Los hogares de Aminatou Haidar, activista galardonada con el premio Right Livelihood, y de las defensoras de los derechos humanos Mina Baali y Elghalia Djimi todavía están cercados por la policía desde que ellas y otros activistas crearon una nueva organización conocida como ISACOM para exigir la autodeterminación y los derechos humanos de los saharauis. Visite nuestro sitio web democracynow.org/es para ver nuestro reportaje “Cuatro días en el Sahara Occidental ocupado: una mirada exclusiva desde la última colonia en África”.

Activistas hongkoneses arrestados bajo la ley de seguridad nacional china

28 Oct. 2020

El martes, un activista adolescente en Hong Kong fue detenido por la policía cerca del consulado de Estados Unidos, donde pretendía solicitar asilo. Tony Chung, de 19 años, contribuyó a fundar el grupo independentista Studentlocalism y ya había sido arrestado en el pasado bajo la nueva ley de seguridad nacional de Hong Kong. Dos de sus compañeros también fueron detenidos el martes.

El huracán Zeta gana fuerza y se dirige hacia la ciudad de Nueva Orleans

28 Oct. 2020

En el Golfo de México, la tormenta tropical Zeta volvió a fortalecerse y a convertirse en huracán antes de tocar tierra al sur de la ciudad de Nueva Orleans como una tormenta de categoría 2 en la tarde del miércoles. Los funcionarios de las localidades situadas en la costa del estado de Luisiana advierten de inundaciones y marejadas ciclónicas que podrían poner en riesgo la vida de la población. El martes, Zeta golpeó la península de Yucatán en México, que todavía se recuperaba de la llegada del huracán Delta, hace apenas unas tres semanas. Zeta es la vigesimoséptima tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico del año 2020, encaminada a romper todos los récords existentes.

Líder de la secta NXIVM condenado a 120 años por trata de personas con fines de explotación sexual y laboral

28 Oct. 2020

En la ciudad de Nueva York, Keith Raniere, el fundador de la secta sexual NXIVM, fue sentenciado a 120 años de prisión por trata de personas con fines de explotación sexual y otros cargos. Más de una decena de mujeres testificaron en la audiencia de sentencia, alegando que Raniere les causó traumas y les lavó el cerebro mientras se hacía pasar por un gurú de un grupo de autoayuda. Una de las sobrevivientes dijo que Raniere comenzó a agredirla sexualmente cuando ella tenía 15 años y él tenía 45. Otras sobrevivientes testificaron que el fundador de la secta las llamaba “esclavas” y les marcaba la piel con sus iniciales con una pluma cauterizadora.

Juez federal permitirá que periodista demande a Donald Trump por difamación tras acusaciones de violación

28 Oct. 2020

Un juez federal dictaminó que la periodista Elizabeth Jean Carroll, quien acusa a Donald Trump de haberla violado en la década de 1990, podrá demandar por difamación al presidente estadounidense como individuo particular. El juez rechazó una maniobra del Departamento de Justicia de intentar usar al Gobierno de Estados Unidos como acusado del caso en lugar de a Donald Trump. El argumento del Departamento de Justicia para intentar este cambio se basa en que Trump rechazó la acusación de violación en su capacidad oficial como presidente. El juez dictaminó que el presidente no es un empleado del Gobierno y que los comentarios de Trump sobre las acusaciones “no habrían entrado en el marco de su trabajo”.

Manifestantes de Polonia condenan fallo judicial que prohíbe casi todos los tipos de aborto

28 Oct. 2020

En Polonia, continúan desatándose las protestas después de que se emitiera una sentencia del tribunal constitucional la semana pasada en la que se prohibieron casi todas las formas de aborto, lo que refuerza las leyes antiaborto que ya se encontraban entre las más restrictivas de Europa. El martes, los manifestantes tomaron las calles y cortaron el tránsito en la vía pública en uno de los barrios más ricos de la ciudad de Varsovia.

Manifestante: “La verdad es que ahora tendremos una serie de abortos clandestinos ilegales, lo que significa que muchos se llevarán a cabo en condiciones inhumanas, condiciones completamente devastadoras”.

A su vez, el martes, los legisladores que se oponen a la prohibición casi absoluta del aborto lideraron una manifestación dentro del Parlamento polaco, con camisetas y máscaras que exhibían el símbolo de un rayo, que representa el movimiento de la huelga de mujeres.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio