Relacionado
El Partido Demócrata ha elegido formalmente a Joe Biden como candidato presidencial para desafiar al presidente Trump en las elecciones 2020, que se realizarán en noviembre. La nominación oficial tuvo lugar en la segunda noche de la Convención Nacional Demócrata (DNC) virtual. Presentamos la intervención de la congresista Alexandría Ocasio-Cortez, quien como “líder del movimiento a favor de los derechos sociales, económicos y humanos del siglo XXI”, nominó a Bernie Sanders para presidente de EE.UU. en la Convención Demócrata.
Transcripción
REPR. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Buenas noches, bienvenidos. Gracias a todos por estar hoy aquí reunidos en un esfuerzo por lograr un futuro mejor y más justo para nuestro país y para el mundo. Como reflejo de mi fidelidad y gratitud con un vasto movimiento popular, que trabaja para establecer derechos sociales, económicos y humanos que reflejen el contexto del siglo XXI, y que incluyan atención médica garantizada, acceso a la educación superior, salarios dignos y derechos laborales para todas las personas en Estados Unidos; un movimiento que lucha por el reconocimiento y la reparación de las heridas causadas por la injusticia racial, la colonización, la misoginia y la homofobia, que propone y construye sistemas reimaginados de inmigración y de política exterior que rechazan la violencia y la xenofobia de nuestro pasado. Un movimiento que comprende la insostenible crueldad de un sistema económico que premia a unos pocos con los frutos de una desigualdad apabullante, a expensas de una inestabilidad a largo plazo para el resto. Un movimiento que organizó una campaña de base para recuperar nuestra democracia. En un momento histórico en que millones de personas en Estados Unidos buscan soluciones sistémicas profundas a las crisis de desalojos masivos, desempleo o la carencia de atención médica, en el espíritu del pueblo, y con amor por todos, secundo por este medio la nominación del senador Bernard Sanders del estado de Vermont para la presidencia de los Estados Unidos de América.
Traducido por Iván Hincapié. Editado por Clara Ibarra.