Titulares05 de abril de 2021

India alcanza los 100.000 nuevos casos diarios de COVID-19, al tiempo que más naciones inician un confinamiento y el papa pide igualdad en la distribución de las vacunas

05 Abr. 2021

Los casos y las muertes por coronavirus están aumentando en gran parte del mundo, incluidos América Latina, Europa y el sur de Asia. Además, India ha registrado más de 100.000 casos diarios de COVID-19 por primera vez desde el inicio de la pandemia. India es el segundo país en alcanzar ese trágico hito, después de Estados Unidos. El estado indio de Maharashtra, donde se encuentra la ciudad más poblada del país, Mumbai, anunció un confinamiento para los fines de semana y un toque de queda para los días de la semana. Asimismo, el vecino Bangladesh ha iniciado un confinamiento de una semana de duración para frenar el aumento de los casos de coronavirus.

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, ha dado positivo por COVID-19. Fernández recibió la vacuna rusa Sputnik V en enero.

Perú registró el sábado una cifra récord de casi 300 muertes diarias por la COVID-19, al tiempo que la nación se prepara para votar por un nuevo presidente y nuevos representantes del Congreso el próximo fin de semana. Perú ha estado sumergido en una crisis política a raíz del denominado “golpe de Estado legislativo” de noviembre de 2020, en el cual se destituyó al expresidente Martín Vizcarra. Además, el país se encuentra en medio de un escándalo de corrupción después de que funcionarios del Gobierno recibieran vacunas contra el coronavirus antes que la población general.

En Europa, Francia ha iniciado un tercer confinamiento nacional al tiempo que las unidades de cuidados intensivos se llenan hasta el tope de su capacidad de pacientes con coronavirus. En el Vaticano, mientras Italia imponía un confinamiento para el fin de semana de Pascua, el papa Francisco pronunció un sermón en una misa reducida en la Basílica de San Pedro, donde advirtió contra el nacionalismo de las vacunas.

Papa Francisco: “Insto a toda la comunidad internacional a un compromiso común para superar los retrasos en la distribución de las vacunas y a promover su reparto, en especial en los países más pobres”.

Se acelera la distribución de la vacuna en EE.UU., pero los expertos en salud dicen que el país todavía está en riesgo de enfrentarse a una nueva ola de casos

05 Abr. 2021

En Estados Unidos, el sábado fue la primera vez que se administraron más de cuatro millones de vacunas contra el coronavirus en un período de 24 horas. El promedio semanal para las vacunas contra la COVID-19 ahora supera las tres millones de vacunas por día, a la vez que más estados siguen ampliando la elegibilidad para que cualquier persona de 16 años o más pueda recibirlas. Casi un tercio de la población del país ha recibido al menos una dosis de una vacuna, y cerca del 20 % ya ha terminado de vacunarse. A pesar del ritmo creciente de las campañas de vacunación, los expertos en salud siguen alertando sobre la posibilidad de que surja una cuarta ola de casos de coronavirus. Estas fueron las palabras expresadas por la doctora Rochelle Walensky, la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Dra. Rochelle Walensky: “Es importante que todos, más allá de que estén vacunados o no, continúen tomando las medidas preventivas en público y respeten nuestras indicaciones sobre las maneras de reducir la propagación de la COVID-19. Usen mascarilla, hagan distanciamiento físico, eviten las multitudes y las áreas mal ventiladas, y lávense las manos con frecuencia”.

El viernes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades anunciaron que las personas que hayan terminado de vacunarse pueden viajar de manera segura tanto a nivel nacional como internacional, aunque la agencia todavía recomienda no hacer viajes que no sean esenciales debido a la gran cantidad de contagios.

Muere un oficial de policía del Capitolio de EE.UU. después de que un hombre embistiera un vehículo contra un control de seguridad

05 Abr. 2021

Un oficial de policía del Capitolio de Estados Unidos falleció luego de que el viernes un hombre estrellara su automóvil contra un control de seguridad. William Evans era un veterano de la policía del Capitolio con 18 años de servicio. Otro agente fue hospitalizado tras el ataque. El sospechoso fue baleado y murió en la escena después de intentar atacar a los oficiales con un cuchillo, según la policía. Las autoridades están investigando un posible motivo por el ataque. El ataque se produce tres meses después de la insurrección del 6 de enero en el Capitolio, que provocó la muerte de un oficial de policía. Además, dos agentes murieron por suicidio en los días posteriores al incidente.

Oficial de policía veterano de Mineápolis dice que fue “absolutamente innecesario” que Chauvin se arrodillara sobre el cuello de Floyd

05 Abr. 2021

La primera semana del juicio por asesinato contra el ex oficial de policía Derek Chauvin concluyó el viernes con el testimonio del oficial con más años de servicio en el Departamento de Policía de la ciudad de Mineápolis. El agente declaró que Chauvin violó la política de la policía cuando se arrodilló sobre el cuello de George Floyd durante nueve minutos y medio en mayo de 2020, mientras Floyd jadeaba y repetía “No puedo respirar”. Estas fueron las palabras expresadas por el teniente Richard Zimmerman, cuando respondía las preguntas de la fiscalía.

Matthew Frank: “¿Qué opina sobre el uso de la fuerza ejercido durante ese período de tiempo?”.

Teniente Richard Zimmerman: “Fue absolutamente innecesario”.

Matthew Frank: “¿Qué quiere decir?”.

Teniente Richard Zimmerman: “Bueno, en primer lugar, arrojarlo al suelo boca abajo y colocarle la rodilla sobre el cuello durante ese período de tiempo era innecesario”.

Se esperan más testimonios por parte de la policía esta semana, incluido el jefe de policía de la ciudad de Mineápolis, Medaria Arradondo, quien en junio dijo que la muerte de Floyd fue un asesinato y que “no se debía a la falta de capacitación”.

Estados Unidos e Irán mantienen conversaciones a través de signatarios en un intento por retomar el Acuerdo Nuclear de 2015

05 Abr. 2021

Estados Unidos e Irán mantendrán conversaciones indirectas esta semana en la ciudad de Viena sobre un posible plan para que ambas naciones vuelvan a cumplir con el Acuerdo Nuclear de 2015. Por ahora, las naciones negociarán a través de terceras partes involucradas en el acuerdo. El expresidente Trump retiró a Estados Unidos de forma unilateral del acuerdo histórico en 2018 y reestableció amplias sanciones a Irán.

Jordania arresta al ex príncipe heredero y a otras figuras destacadas acusadas de planear un golpe de Estado contra el rey

05 Abr. 2021

En Jordania, más de una docena de personalidades destacadas han sido detenidas y acusadas de planear un golpe de Estado contra el rey Abdullah II. Entre los detenidos por la policía el sábado, se encontraba el exjefe de la corte real de Jordania y un miembro de la familia real que una vez sirvió como enviado del país para Arabia Saudí. El medio hermano del rey Abdullah, el ex príncipe heredero Hamzah bin Hussein, dijo en una declaración por video que lo habían puesto bajo arresto domiciliario y que habían cortado la mayoría de sus líneas de comunicación. Hamzah bin Hussein también acusó a los dirigentes de Jordania de corrupción, incompetencia y acoso, y dijo que no respetaría las órdenes del Ejército de mantenerse incomunicado con el mundo exterior.

Continúan las manifestaciones contra el nuevo proyecto de ley de Reino Unido que aumentaría la autoridad policial para reprimir protestas

05 Abr. 2021

En Reino Unido, más de 100 personas fueron arrestadas el sábado en la ciudad de Londres durante las protestas del movimiento bautizado como “Kill the Bill” (maten el proyecto de ley, en español), al tiempo que se realizan marchas en todo el país para detener el nuevo proyecto de ley que le concedería una mayor autoridad a la policía para reprimir manifestaciones pacíficas. Estas fueron las palabras expresadas por un manifestante en Londres.

Manifestante: “La gente debería tener derecho a protestar. Todos los países, todos los Gobiernos deben rendir cuentas. Y es a través de los actos de protesta como se le obliga al Gobierno a rendir cuentas. De lo contrario, se convierte en una dictadura”.

En Somalia, un atentado suicida con bomba deja cinco civiles muertos en Mogadiscio

05 Abr. 2021

En Somalia, cinco civiles murieron y otros cuatro resultaron heridos el sábado después de que un terrorista suicida atacara un salón de té en la capital, Mogadiscio. Ningún grupo se ha atribuido la responsabilidad por el ataque. El sábado, más temprano, los combatientes del grupo al-Shabab atacaron dos importantes bases militares de Somalia con coches bomba y ráfagas de disparos.

Temas:

En India, mueren 22 policías después de enfrentarse a combatientes maoístas

05 Abr. 2021

En India, al menos 22 policías murieron y más de 30 resultaron heridos el domingo después de un tiroteo de cuatro horas con cientos de combatientes maoístas. La policía estaba llevando a cabo operativos de contrainsurgencia en el estado central de Chhattisgarh cuando fueron emboscados por los maoístas. Los rebeldes han estado librando una campaña de guerra de guerrillas durante cuatro décadas para apoyar a los pueblos indígenas de la India y a otros grupos marginados.

Temas:

Inundaciones masivas dejan al menos 100 muertos y miles de hogares bajo el agua en Indonesia

05 Abr. 2021

Al menos 100 personas han muerto después de que lluvias torrenciales provocaran inundaciones masivas y deslizamientos de tierra en Indonesia y Timor Oriental el domingo. La mayoría de las víctimas estaban en Indonesia. Miles de viviendas quedaron sumergidas bajo el agua. La agencia de recuperación de desastres de Indonesia dice que unos 125 millones de personas, lo que equivale a la mitad del país, viven en áreas propensas a deslizamientos de tierra, que se ven agravados en gran medida por la deforestación.

Un enorme depósito de aguas residuales está al borde de un colapso catastrófico en Florida

05 Abr. 2021

En Estados Unidos, las autoridades del estado de Florida están apresurándose para evitar el catastrófico colapso de un estanque de 31 hectáreas donde se almacenan aguas residuales en una mina de fosfato abandonada en la zona de la bahía de Tampa. Equipos de trabajadores han estado bombeando más de 75.000 litros de agua contaminada por minuto desde el embalse de Piney Point hacia las vías fluviales circundantes después de que las paredes de la represa comenzaran a presentar filtraciones. El gobernador Ron DeSantis ha ordenado la evacuación de 300 viviendas. Los funcionarios de la oficina del sheriff del condado de Manatee inicialmente exigieron que los reclusos fueran trasladados al segundo piso de una cárcel ubicada en las proximidades del estanque. Sin embargo, terminaron revocando la orden, ya que alegan que representaba un riesgo de seguridad. Algunos modelos matemáticos predicen que un colapso podría provocar un muro de agua de seis metros de altura. Estas fueron las palabras expresadas por el administrador del condado de Manatee, Scott Hopes.

Scott Hopes: “Estamos hablando del potencial de que, en cuestión de minutos y segundos, unos dos mil millones de litros salgan de ese depósito de retención y ocupen las zonas circundantes”.

Según la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, el fósforo y el nitrógeno en las aguas residuales podrían causar la proliferación de algas que pueden matar peces y ser nocivas para los seres humanos.

Despiden a oficiales de policía de Texas por la muerte de un hombre negro encarcelado por posesión de marihuana

05 Abr. 2021

En el estado de Texas, siete oficiales del sheriff del condado de Collin fueron despedidos la semana pasada por su participación en la muerte de un hombre afroestadounidense de 26 años, Marvin Scott III, quien falleció en la cárcel el 14 de marzo. La familia de Scott dice que la víctima podría haber estado pasando por una crisis de salud mental. Scott fue arrestado ese día por cargos menores de posesión de marihuana. Llevaba consigo menos de 28 gramos de marihuana. Antes de su muerte, los agentes inmovilizaron a Scott en una cama de sujeción, lo rociaron con gas pimienta y le cubrieron el rostro con una capucha antiescupitajos.

Estallan protestas en Chicago por la muerte a manos de la policía de Adam Toledo, de 13 años

05 Abr. 2021

Han estallado manifestaciones en la ciudad de Chicago luego de que Adam Toledo, de 13 años, perdiera la vida la semana pasada debido a los disparos efectuados por la policía. La policía respondió a un llamado en el vecindario de Little Village, cuya población es en su mayoría de origen latino, donde un oficial comenzó a perseguir a Toledo. Luego, el oficial le disparó en el pecho. Toledo falleció en ese mismo lugar. Poco después del tiroteo, la policía alegó que hubo un enfrentamiento armado y publicó una foto en las redes sociales de un arma de fuego en el suelo. Se espera que pronto se publiquen las imágenes captadas por las cámaras corporales de los oficiales involucrados en la muerte de Toledo.

Las Grandes Ligas de Béisbol trasladan su próximo Juego de las Estrellas fuera de Atlanta para protestar contra la ley de restricción de la participación electoral aprobada en Georgia

05 Abr. 2021

Las Grandes Ligas de Béisbol anunciaron que trasladarán su próximo Juego de las Estrellas fuera de la ciudad de Atlanta para protestar contra la ley de restricción de la participación electoral aprobada recientemente en el estado de Georgia. La legislación extremadamente polémica agrega nuevos requisitos para la identificación de los votantes, limita el plazo para la votación por correo, reduce el número de centros para la entrega de boletas electorales y otorga amplios poderes a los funcionarios estatales para intervenir en las elecciones en los condados de mayoría demócrata.

Trabajadores siderúrgicos inician una segunda semana de huelga en protesta por las prácticas laborales injustas en la empresa Allegheny Technologies

05 Abr. 2021

En materia laboral, más de 1.300 trabajadores siderúrgicos en los estados de Pensilvania, Ohio, Nueva York, Massachusetts y Connecticut han iniciado su segunda semana de huelga. El sindicato United Steelworkers declaró que la empresa Allegheny Technologies se ha negado a negociar de buena fe con los trabajadores que exigen salarios justos, seguridad laboral y mejor atención médica.

Asimismo, en el estado de Alabama, más de 1.000 mineros están de paro en la empresa Warrior Met Coal. Los trabajadores de la empresa Amazon de la ciudad de Bessemer, ubicada a unos 30 minutos de las minas, se han unido a los huelguistas en el piquete. En Bessemer, todavía se están contando los votos para lo que podría convertirse en la primera campaña sindical exitosa en un almacén de distribución de Amazon en Estados Unidos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio