¿Fuerza letal contra las protestas por la construcción de oleoductos? Documentos revelan impactantes planes de Dakota del Sur para la Guardia Nacional

Breve02 de julio de 2021

La gobernadora republicana de Dakota del Sur, Kristi Noem, anunció que enviará cincuenta miembros de la Guardia Nacional de Dakota del Sur a la frontera entre Estados Unidos y México, a pedido del gobernador de Texas, Greg Abbott. Lo extraordinario de la decisión es que Willis Johnson, un donante multimillonario del Partido Republicano que vive en Tennessee, pagará el traslado de las fuerzas. Según analistas, Noem está convirtiendo la Guardia Nacional en una fuerza mercenaria privada contra las personas migrantes, pero además podría usar dicha fuerza en otras actividades. Bruce Ellison, defensor del agua y abogado que trabaja por la recuperación del territorio indígena, afirma que obtuvo documentos que indican que podrían desplegar la misma fuerza para reprimir a las y los activistas indígenas en resistencia contra la construcción de oleoductos, e incluso hacer uso de una “fuerza letal”. También hablamos con Tara Houska, abogada y activista indígena fundadora del Colectivo Giniw, que agrega que el Departamento de Seguridad Nacional también ha estado involucrado en la represión de la resistencia a la construcción del oleoducto Línea 3 de arenas alquitranadas de Enbridge en el norte de Minnesota.

Para ampliar este tema, vea (en inglés) la conversación que tuvimos con Tara Houska y Bruce Ellison.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio