Titulares13 de junio de 2005

Murieron 75 personas en ataques violentos en Irak

13 Jun. 2005

Al menos 75 personas murieron el sábado en Irak, en la jornada más sangrienta desde que Estados Unidos lanzó la Operación Relámpago para capturar miembros de la resistencia iraquí. Once personas murieron en Bagdad tras la explosión de un coche en un barrio chiíta, mientras que otros . 11 trabajadores de la construcción iraquíes murieron luego que un micro-bus se incendiara. Otros 21 cuerpos fueron encontrados en el oeste de Irak, y en Basora, fue asesinado el jefe de policía de la región. Fuerzas estadounidenses reconocieron haber matado en ataques aéreos a 40 combatientes iraquíes.

Más de 1700 soldados estadounidenses muertos en Irak

13 Jun. 2005

Por otra parte, el número de soldados estadounidenses muertos en Irak superó los 1700.

Periodista francés liberado en Irak

13 Jun. 2005

Hubo buenas noticias en Irak el fin de semana. El periodista francés Florence Aubenas y su intérprete iraquí fueron liberados luego de cinco meses en cautiverio.

Cuatro soldados estadounidenses heridos en Afganistán

13 Jun. 2005

Mientras que hoy en la ciudad de Kandahar, Afganistán, cuatro soldados estadounidenses resultaron heridos en un ataque suicida.

Memorándum anterior a la guerra previó que ocupación de Irak sería “larga y
costosa”

13 Jun. 2005

El Washington Post informó que obtuvo otro memorándum anterior a la guerra que abre nuevas interrogantes sobre la presión ejercida por el presidente Bush para desatar la guerra en Irak. El memorándum británico, que contiene ocho páginas y data de julio de 2002, demuestra que el gobierno de Tony Blair concluyó que las fuerzas militares estadounidenses no se estaban preparando en forma adecuada para el período posterior a la guerra de Irak y que la ocupación del país tras la guerra sería “larga y costosa”.

Ministros británicos advirtieron que invasión estadounidense en Irak sería
ilícita

13 Jun. 2005

Por otra parte, el Sunday Times de Londres informó que los ministros fueron advertidos sobre el compromiso de Gran Bretaña para participar en la invasión a Irak dirigida por Estados Unidos y que no tuvieron otra alternativa que hacer que se viera como lícita. El memorándum fue escrito con anterioridad a la famosa reunión de Downing Street, realizada el 23 de julio y que tuvo como resultado el memorándum de Downing Street. Las actas recientemente reveladas de la reunión dejan en evidencia que el gobierno de Bush que ya se había comprometido a atacar Irak, que manipulaba la información y que había comenzado a bombardear Irak para preparar la invasión del territorio.

Revista Time obtiene diario de interrogatorios de Guantánamo

13 Jun. 2005

La revista Time informó que tiene en su poder nuevas pruebas que muestran cómo los interrogadores estadounidenses tratan a los detenidos en la prisión militar de Bahía de Guantánamo.
La revista obtuvo los detalles del interrogatorio realizado a un saudí llamado Mohammed al-Qahtani, que se supone habría sido quien secuestró el avión en los atentados del 11 de septiembre.
Según el registro, le afeitaron la cabeza y la barba, lo desnudaron, le ordenaron que ladrara como un perro y le colgaron fotos de mujeres semi desnudas alrededor del cuello. Fue montado por una interrogadora en un juego llamado Invasión Espacial de una Mujer. Cuando el hombre se negó a beber agua, se la inyectaron mediante un tubo IV. Luego de que los interrogadores le inyectaran tres bolsas y media de líquido, le dijeron que solamente podría ir al baño si hablaba.
Los interrogadores lo despertaban con agua fría sobre su cabeza o con la música de la cantante pop Christina Aguilera.
El interrogatorio de 84 páginas es el primer documento que surge de Guantánamo, mientras que el Pentágono defendió estos tratos. Un vocero afirmó que “el interrogatorio de Qahtani durante este período estuvo guiado por un plan muy detallado y dirigido por profesionales motivados por el deseo de obtener información, para evitar todo aquello que pudiera evitar otros ataques contra Estados Unidos”.

Informe: Estados Unidos aún tiene menores detenidos en Guantánamo

13 Jun. 2005

En otras noticias sobre Guantánamo, el New York Times informó que seis detenidos que aún permanecen en la prisión militar son menores de 18 años. Un abogado denunció que su cliente tenía tan solo 14 años cuando fue capturado. En Guantánamo, el adolescente dijo que las fuerzas estadounidenses lo colgaron de las muñecas durante horas, mientras un interrogador le quemaba el brazo con un cigarrillo.

Países ricos acuerdan cancelar deuda de países más pobres

13 Jun. 2005

Los países más ricos del mundo acordaron cancelar la deuda de 18 de los países más pobres del mundo, incluyendo los de África sub-sahariana. El anuncio tuvo lugar tras años de protestas de grupos activistas, incluyendo la Campaña contra la Deuda del Jubileo, que solicitaba a Estados Unidos y a otros países que cancelen decenas de miles de millones de deuda que sofocaron económicamente a países africanos y de América Latina.
La primera ministra de Mozambique Luisa Diogo, indicó que “se trata de una decisión importante que significa que el dinero de la deuda podrá ser destinado para la educación, salud, infraestructura y sectores sociales”. Mientras que la Campaña contra la Deuda del Jubileo elogió la medida como un primer paso necesario, se cree que más de 40 países necesitan la cancelación total de la deuda.

Mujeres iraníes realizan protestas antes de las elecciones

13 Jun. 2005

En Irán, cientos de mujeres se manifestaron el domingo fuera de la universidad de Teherán, en reclamo por mayores derechos y para boicotear las próximas elecciones presidenciales, ya que se prohibió a casi 90 candidatas mujeres que se presentaran a las elecciones. El New York Times describió la manifestación como “la primera exhibición pública del descontento de las mujeres desde la revolución de 1979”.
Mientras que 10 personas murieron el domingo en Irán en bombardeos en dos ciudades antes de las elecciones. Según trascendió, fueron al menos 10 bombardeos que dejaron un saldo de 75 personas heridas. El gobierno iraní responsabilizó de los ataques a dos grupos de oposición, al igual que a Estados Unidos y a Gran Bretaña. Los ataques más sangrientos ocurrieron cerca de la frontera con Irak, en la ciudad árabe de Ahvaz.

Funcionario de Medio Ambiente renunció a cargo en la Casa Blanca

13 Jun. 2005

En Washington, la Casa Blanca anunció que Philip Cooney renunció a su cargo como jefe de personal del Consejo de Calidad Ambiental del presidente Bush. La renuncia tuvo lugar dos días después de que se revelara que Cooney había modificado informes del gobierno para minimizar los efectos del calentamiento global. Antes de ingresar a la Casa Blanca en 2001, Cooney era lobbista en el Instituto Estadounidense de Petróleo. La Casa Blanca insistió en que su renuncia no estaba vinculada con la información trascendida y que Cooney quería tomarse el verano libre.

Panel del Congreso recortará fondos a medios de comunicación públicos

13 Jun. 2005

El Congreso dio los primeros pasos para reducir considerablemente el dinero que el gobierno destina a la radio y televisión estatales. La Comisión de Asignación de Fondos del Senado votó el jueves una reducción de 100 millones de dólares a los fondos para la Corporación para la Difusión Pública (CPB, por sus siglas en inglés). Asimismo, el panel acordó eliminar en dos años todo el dinero federal destinado a la CPB. La Comisión también votó una reducción de 23 millones de dólares a la creación de programas educativos para niños como parte del programa de PBS, Ready to Learn, que financia Sesame Street y otros programas. Según el Washington Post, los recortes propuestos son los más drásticos desde la formación de la CPB en 1973.

Presidente del Partido Republicano desconecta micrófonos durante audiencia

13 Jun. 2005

En el Capitolio, una audiencia sobre la extensión de la Ley Patriota sufrió el viernes un giro inesperado, cuando el Presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes por el partido republicano, James Sensenbrenner, desconectó los micrófonos durante una audiencia convocada por los demócratas.
Sensenbrenner finalizó la audiencia antes de tiempo, luego que los testigos denunciaran la denominada guerra al terrorismo del presidente Bush y el trato a detenidos en la prisión de Bahía de Guantánamo. Todos los testigos habían sido seleccionados por los demócratas.
Luego de dar por terminada la sesión, Sensenbrenner desconectó los micrófonos mientras los miembros del Partido Demócrata intentaban continuar interrogando a los testigos.
La líder de la Cámara por el partido demócrata, Nancy Pelosi, opinó que “es bastante irónico que en una audiencia sobre el impacto de la Ley Patriota en las libertades civiles los republicanos intenten eliminar la libertad de expresión”.

Comenzará juicio por asesinato a activistas por los derechos civiles en
1964

13 Jun. 2005

En Mississippi, comienza hoy el juicio a Edgar Ray Killen, por su relación con el asesinato de tres activistas por los derechos civiles. El hecho ocurrió hace 41 años durante la campaña de registro de votantes “Verano de la Libertad”. En junio de 1964, Michael Schwerner, Andrew Goodman y James Chaney, murieron tras recibir disparos efectuados supuestamente por miembros del Ku Klux Klan. Se especula que Killen, de 80 años de edad, fue el autor intelectual de las matanzas.

El Senado se disculpó por no aprobar ley contra linchamiento

13 Jun. 2005

Mientras tanto, en Washington, el Senado votará hoy una resolución para disculparse por no haber aprobado una ley contra el linchamiento. Mientras que la Cámara de Representantes aprobó tres veces un proyecto de ley el siglo pasado, la legislación estuvo bloqueada varias veces en el Senado. Se estima que unas 4.700 personas, en su mayoría afro-americanas, fueron ejecutados sin proceso entre 1882 y 1968.

A 25 años de la muerte del historiador Walter Rodney

13 Jun. 2005

Hoy se cumplen 25 años del asesinato del historiador guyanés antiimperialista Walter Rodney, que tenía 38 años.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio