Noticias Internacionales Independientes

Se exhorta a Estados Unidos a que no interfiera en las elecciones de Nicaragua

Titular17 Oct. 2006

En Nicaragua, más de mil ciudadanos estadounidenses escribieron una carta abierta a la embajada de Estados Unidos en ese país, para exhortar al gobierno de Bush a que no interfiera en las próximas elecciones presidenciales. El documento —dirigido al embajador estadounidense Paul Trivelli— fue publicado la semana pasada en dos de los principales periódicos del país. La carta decía: “Estados Unidos no puede sostener que apoya las elecciones libres y justas mientras intenta controlar y manipular las elecciones de Nicaragua”. El gobierno de Bush advirtió abiertamente a los electores de Nicaragua que no voten al líder sandinista Daniel Ortega. El mes pasado, el congresista Dan Burton visitó Nicaragua, y dijo que la ayuda a ese país sería suspendida si Ortega gana las elecciones. Burton dijo: “Es importante que la gente sepa lo que puede pasar si el Frente Sandinista de Liberación Nacional gana las elecciones”.

Más Titulares de17 de octubre de 2006

Escuche

ElBaradei advierte que 30 naciones podrían fabricar armas nucleares

17 Oct. 2006

El director de la Agencia Internacional de Energía Atómica advierte que 30 naciones podrían fabricar pronto armas nucleares. Mohamed ElBaradei afirmó que el número de países que actualmente están comenzando programas de enriquecimiento de uranio o tienen tecnología para hacerlo es más alto que nunca.

  • Mohamed ElBaradei dijo: “Tenemos que desarrollar un nuevo enfoque internacional o multinacional a este problema (garantías nucleares), de lo contrario tendremos que enfrentar no a nueve Estados que tienen el arma nuclear, sino a otros 20, a 30 que tienen la capacidad de desarrollar armas nucleares muy rápidamente”.

La semana pasada, Corea del Norte se convirtió en la novena potencia nuclear, además de Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña, Francia, Pakistán, India e Israel. Israel nunca ha reconocido la existencia de su programa nuclear, pero se cree que tiene alrededor de 200 armas nucleares.

Millones de personas sufren hambruna en Corea del Norte

17 Oct. 2006

Organizaciones de ayuda advierten que millones de norcoreanos podrían morir de hambruna y de hambre este invierno, en caso de que la comunidad internacional decida suspender el envío de alimentos a ese país. Michael Huggins, del Programa Mundial de Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas, dijo que el organismo necesita más fondos en forma urgente.

  • Huggins dijo: “Afrontamos una situación crítica en este momento. El Programa Mundial de Alimentos está intentando alimentar a dos millones de personas en ese país. Sólo llegamos a un millón de ellas. Sólo contamos con el 10% de los fondos que necesitamos. El invierno se acerca. Este será un invierno duro por todo eso. Es la época del año cuando la fruta y los vegetales no están al alcance de la gente más pobre”.

Lynne Stewart condenada a 28 meses de prisión

17 Oct. 2006

La abogada defensora de derechos civiles Lynne Stewart fue condenada a 28 meses de prisión. Los fiscales federales le habían pedido al juez que le diera una condena de 30 años, pero el juez federal, John Koeltl, dijo que no creía que Stewart representara la amenaza que el gobierno describía. Koeltl dijo que no había pruebas de que sus acciones hayan dañado a ninguna víctima. Hace 20 meses, un jurado la halló culpable de conspirar para ayudar a terroristas y de mentirle al gobierno. Stewart fue liberada bajo fianza, con una apelación pendiente.

Mueren 103 personas en atentado suicida con bombas en Sri Lanka

17 Oct. 2006

En Sri Lanka, al menos 103 personas murieron el lunes, luego que un camión bomba explotó al lado de autobuses repletos de soldados. Este fue el atentado suicida con bombas más letal en la historia del país. Más de 150 personas también resultaron heridas. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, condenó el ataque y exhortó al gobierno y al grupo Tigre Tamil a que reanuden las negociaciones. Más de 2.300 personas han muerto en incidentes violentos en Sri Lanka desde diciembre.

Guatemala y Venezuela compiten por cargo en Consejo de Seguridad de la ONU

17 Oct. 2006

En noticias sobre la Organización de las Naciones Unidas, ingresará en el segundo día la votación para elegir al Estado que ocupará el cargo vacante para América Latina y el Caribe en el Consejo de Seguridad, luego que los delegados no pudieron resolver un estancamiento entre Venezuela y Guatemala. Ninguno de los dos países consiguió los 128 votos necesarios para ganar, pero luego de diez rondas de votación, Guatemala obtuvo una gran ventaja. Las votaciones se reanudarán hoy martes, y podrían durar hasta que un país prevalezca o el grupo de América Latina y el Caribe decida proponer un candidato de consenso. La postulación de Guatemala para el cargo no permanente está fuertemente respaldada por Estados unidos.

FBI lleva a cabo allanamiento en domicilio de la hija del republicano Weldon

17 Oct. 2006

En Estados Unidos, agentes del FBI llevaron a cabo un allanamiento en la casa de la hija del congresista republicano Curt Weldon. El FBI está investigando si el legislador de Pensilvania utilizó ilegítimamente su influencia para ayudar a su hija a obtener contratos lucrativos en el extranjero.

Ex director de la FDA, Lester Crawford, acusado de mentir

17 Oct. 2006

En otra noticia de Washington, el ex director de la Administración de Fármacos y Alimentos del Presidente Bush, Lester Cawford, fue acusado de mentir acerca de ser titular de acciones en varias empresas reguladas por el organismo.

Musulmanes británicos condenan planes de espiar a estudiantes

17 Oct. 2006

Musulmanes británicos condenan los informes de que el gobierno podría solicitar pronto a profesores universitarios que comiencen a espiar a estudiantes que sospechan que están involucrados en extremismo islámico. El periódico The Guardian informó que se podría solicitar a profesores que denuncien a estudiantes sospechosos de “apariencia asiática” o musulmanes a una rama especial del gobierno.

  • Abdul Bari, secretario general del consejo Musulmán de Gran Bretaña, dijo: “Provoca temor en la comunidad musulmana, porque si los estudiantes de la universidad son espiados, y en base a su religión o raza, entonces crearemos más dificultades especialmente para la comunidad musulmana”.
  • Gemma Tumelty, la presidenta de la Unión Nacional de Estudiantes, también condenó el programa de espionaje: “(…) Esto enfrenta a los estudiantes entre sí, y al personal con los estudiantes, y solamente generará una situación en la cual los estudiantes musulmanes se sentirán aún más aislados e incluso más alienados de sus comunidades universitarias”.

Se prohíbe a palestinos que asistan a universidades israelíes

17 Oct. 2006

También en materia educativa, la organización de derechos humanos israelí Gisha presentó una solicitud ante la Corte Suprema de Israel para que revoque una nueva política que prohíbe a los palestinos inscribirse en universidades en Israel. La solicitud fue presentada en nombre de Sawsan Salameh. La mujer palestina de 29 años fue aceptada como estudiante de doctorado en química en la Universidad Hebrea de Jerusalén, pero se le prohíbe asistir a clases.

Fiscal se prepara acusar a Presidente israelí de violación

17 Oct. 2006

El diario israelí Haaretz informa que la Oficina del Fiscal de Distrito de Jerusalén ha comenzado a formular una acusación contra el Presidente israelí Moshe Katsav. La policía israelí dijo que descubrió suficientes pruebas para acusar al Presidente de violación, acoso sexual, fraude y espionaje telefónico. El abogado de Katsav dijo hoy que el Presidente renunciaría si es acusado de algún delito. El miembro de la Knésset Limor Livnat criticó a Katsav por permanecer en el poder tanto tiempo.

  • Limor Livnat dijo: “El Presidente Katsav debería haber suspendido sus tareas desde el principio, cuando la policía comenzó a investigarlo. Lamentablemente, no lo hizo. Hoy tomó la decisión correcta, pero el Presidente Katsav debería suspender sus funciones ahora y debo decir que todo el asunto es muy triste tanto para el Presidente Katsav como para todos nosotros”.

El analista de noticias Zeev Segal dijo que el país nunca ha enfrentado una situación como esta.

  • Zeev Segal dijo: “Esto no tiene precedentes. Ha habido acusaciones, pero las denuncias contra un alto funcionario público son algo sin precedentes. No recordamos que haya sucedido nada igual, especialmente denuncias de delitos sexuales tan graves como la violación. Ni el pueblo ni la sociedad israelí jamás se enteró de algo semejante”.

Cuerpo de Infantería de Marina impone orden de reserva a abogado de Guantánamo

17 Oct. 2006

En noticias de Guantánamo, el Cuerpo de Infantería de Marina impuso una orden de reserva a un alto abogado de la Marina y a una asistente legal luego de que revelaron nuevas acusaciones acerca del abuso generalizado en la prisión. La semana pasada, la asistente legal que trabaja para la Marina, presentó una declaración jurada diciendo que los guardias de la cárcel se jactaban en su presencia de haber golpeado a detenidos. Se informó que uno de los guardias admitió haber tomado a un prisionero por la cabeza y haberle golpeado la cabeza contra la celda. Otros guardias dijeron haber golpeado a prisioneros, haberles dado puñetazos en la cara y haberse negado a proporcionarles agua.

Se estrena la obra Mi nombre es Rachel Corrie en ciudad de Nueva York

17 Oct. 2006

La obra Mi nombre es Rachel Corrie finalmente se estrenó en Nueva York, en el Teatro Minetta Lane. En febrero, el New York Theater Workshop canceló la obra en una decisión que fue ampliamente criticada. Corrie murió en Gaza hace casi tres años, cuando se paró delante de una topadora israelí que iba a demoler un hogar palestino. La obra está basada en los escritos de Corrie antes de su muerte. Anoche, su padre, Craig Corrie, habló en Nueva York.

  • Craig Corrie dijo: “Simplemente sentí que va a llegar aquí y simplemente supe que la gente que se preocupaba por nosotros mediante el Royal Court Theater encontraría la manera de lograr que esto se concretara, y se exhibirá aquí, y por lo que hemos escuchado acerca de lo que se pretendía antes, estoy muy contento de que se exhiba con el cuidado con que se está haciendo”.

Condenan asesinato de Michael Sandy

17 Oct. 2006

En otra noticia de Nueva York, el brutal asesinato de Michael Sandy fue condenado ayer en una manifestación en la alcaldía de la ciudad. Sandy, que era un hombre negro homosexual, murió el viernes luego de haber sido brutalmente golpeado por cuatro hombres blancos. Conoció a uno de ellos en un chat en Internet. Entre los oradores de la manifestación de ayer se encontraba Leticia James, miembro del Consejo de la Ciudad de Nueva York.

  • Leticia James dijo: “La cita de Michael Sandy en su perfil de AOL decía lo siguiente: ’un verdadero amigo es el que llega cuando el resto de la gente se va`. Hoy nos reunimos aquí porque nos rehusamos a abandonar a Michael Sandy. Nos rehusamos a abandonar a Kevin Aviance, Rashawn Brazell, Dwan Prince, y Sakia Gunn. Michael Sandy fue atacado y asesinado porque era joven, talentoso, homosexual y negro. Fue atraído intencionalmente a un lugar donde fue golpeado salvajemente”.

Población de Estados Unidos supera las 300 millones de personas

17 Oct. 2006

Y por primera vez, la población del país superó los 300 millones. Funcionarios del censo creen que se llegó a esta cifra histórica a las 7:46 de esta mañana. Según la dirección del censo, en Estados Unidos nace una persona cada siete segundos, muere una persona cada trece segundos, y llega un inmigrante al país cada 31 segundos. En base a estas cifras, la población del país aumenta cada once segundos. Más de la mitad de la población vive en un diámetro de 80 kilómetros de la costa. Mientras tanto, Dakota del Norte está perdiendo población.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.
Boletín
Reciba Democracy Now! en Español en su correo electrónico cada mañana.
Destacados

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio