Titulares28 de marzo de 2006

Comité del Senado aprueba nuevo proyecto de ley de inmigración

28 Mar. 2006

En Capitol Hill, el Comité Judicial del Senado aprobó un proyecto de ley de inmigración que le otorgaría a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos la oportunidad de trabajar legalmente y finalmente convertirse en ciudadanos estadounidense. En virtud del proyecto de ley del Senador demócrata Ted Kennedy y del republicano John McCain, los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos tendrían la oportunidad de obtener tarjetas verdes y finalmente obtener la ciudadanía. Para lograr esto, los inmigrantes tendrían que aceptar pasar seis años como trabajadores temporales; pagar 2.000 dólares en multas e impuestos; someterse a investigaciones de antecedentes criminales y demostrar competencia en el idioma inglés y cívica. La votación del comité establece un posible enfrentamiento entre la Cámara de Representantes y el Senado sobre como proceder con la reforma de inmigración. La Cámara de Representantes ya aprobó otro proyecto de ley que fue criticado por ser la legislación de inmigración más represiva en los últimos 70 años. Esta legislación provocaría que todos los inmigrantes indocumentados sean considerados delincuentes y convertiría en delito que los curas, monjas, trabajadores de la salud y otros trabajadores sociales les ofrezcan ayuda.

40.000 estudiantes se retiran de clase para protestar en Los Ángeles

28 Mar. 2006

La votación del Comité Judicial del Senado se produjo dos días después de que más de 1 millón de personas protestaran en Los Ángeles contra el proyecto de ley contra los inmigrantes de la Cámara de Representantes. El lunes, continuaron las protestas en todo el país. En Los Ángeles, 40.000 estudiantes se retiraron de clase. También se informó de este tipo de manifestaciones estudiantiles en Dallas y Phoenix. En Detroit, miles de manifestantes marcharon por la ciudad. Y en Washington, cientos de líderes religiosos y activistas llevaron a cabo sus propias protestas. Muchos se pusieron esposas para protestar contra una propuesta en el Proyecto de ley 4437 de la Cámara de Representantes que convertiría en delito que los grupos religiosos y de caridad ayuden a los trabajadores indocumentados.

Iraquí acusa a Estados Unidos de masacre en mezquita chiita

28 Mar. 2006

Funcionarios iraquíes acusan a las Fuerzas Armadas estadounidenses de masacrar a por lo menos 16 devotos chiitas durante el asalto a una mezquita chiíta el sábado por la noche. El periódico Guardian informa que los asesinatos han provocado la mayor ruptura hasta el momento entre Estados Unidos y los chiitas iraquíes. Los líderes chiitas suspendieron las conversaciones acerca de la formación de un nuevo gobierno iraquí. El ministro del interior iraquí calificó el ataque de Estados Unidos de injustificado y horrible. La alianza gobernante dirigida por los chiitas está exhortando a Estados Unidos a que le devuelva a los iraquíes el control absoluto de la seguridad. El gobernador provincial de Bagdad suspendió toda la cooperación con las fuerzas estadounidenses. El jeque Abdul Arman Al-Shwaili dijo: “Los ocupantes deben rendir cuentas de este crimen despreciable. Fue cometido por los ocupantes contra devotos desarmados y exhortamos al gobierno iraquí que adopte una postura honesta y positiva con respecto a este ataque despiadado contra el Islam y los devotos”. A pesar de la gran protesta política, las Fuerzas Armadas defendieron el asalto del lunes. Un funcionario lo describió como una operación “muy exitosa” contra un escondite insurgente. Estados Unidos negó que sus soldados hayan matado a iraquíes y dijo que la masacre fue planeada.

Mueren 80 iraquíes el lunes

28 Mar. 2006

En total, el lunes murieron al menos 80 iraquíes en el país. 40 iraquíes murieron en un atentado suicida con coche bomba en una base militar conjunta de Estados Unidos e Irak, cerca de Mosul y Tal Afar. El Periodista Patrick Cockburn escribió en el periódico Independent de Londres que hay un “creciente sentimiento entre muchos soldados estadounidenses de que todos los iraquíes son sus enemigos”.

Estados Unidos presiona a favor de nuevo Primer Ministro iraquí

28 Mar. 2006

Mientras tanto, el embajador de Estados Unidos en Irak está intentando impedir que Ibrahim al-Jaafari sea reelecto como Primer Ministro. Según Reuters, el embajador estadounidense Zalmay Khalilzad le pidió a uno de los políticos chiitas más destacados de Irak que intente retirar la postulación de al-Jaafari para gobernar por segundo período. Un legislador cercano a Al-Jaafari dijo que Estados Unidos se puso en su contra porque quiere un primer ministro al que puedan controlar. Moussaoui afirma que iba a volar el quinto avión en los atentados del 11 de septiembre
En Arlington, Virginia, Zacarias Moussaoui afirmó ayer durante su juicio de condena que se suponía que el participaría en la conspiración del 11 de septiembre de 2001 y que se había entrenado para estrellar un quinto avión secuestrado contra la Casa Blanca ese día. Moussaoui declaró ante un jurado que decidirá si será condenado a muerte. Moussaoui dijo que Osama Bin Laden le había ordenado que dirigiera a un grupo de cinco hombres entre los que se encontraba Richard Reid, el británico que luego fue arrestado por intentar detonar una bomba ubicada en su zapato, durante un vuelo. Moussaoui fue arrestado semanas antes de los atentados del 11 de septiembre. El lunes, Moussaoui admitió que dijo que le mintió al FBI tras su arresto para permitir que los atentados del 11 de septiembre se llevaran a cabo. Sin embargo, aún hay muchas interrogantes sobre la exactitud de las declaraciones de Moussaoui. Hasta el momento, ni los funcionarios de la inteligencia estadounidense ni el supuesto autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre, Khald Sheik Mohammed, vincularon directamente a Moussaoui o a Reid con la conspiración del 11 de septiembre.

El New York Times finalmente informa sobre memorando británico secreto sobre Irak

28 Mar. 2006

En Washington, la Casa Blanca está negando los informes de que el Presidente Bush y el Primer Ministro británico Tony Blair acordaron en enero de 2003 atacar Irak independientemente de si los esfuerzos diplomáticos en la Organización de las Naciones Unidas tenían éxito o de si los inspectores encontraban armas de destrucción masiva. Según el contenido de un memorando británico que era secreto, Bush escribió que la fecha de comienzo de la invasión sería el 10 de marzo. El contenido del memorando se hizo público por primera vez hace casi dos meses en el libro Lawless World (“Mundo sin Leyes”) escrito por el profesor de derecho internacional británico, Philippe Sands. Pero los medios masivos de comunicación de Estados Unidos recién le prestaron atención al memorando el lunes, cuando el New York Times publicó un artículo en primera plana. A principios de este mes, sin embargo, el abogado Phillipe Sands estuvo en Democracy Now en lo que fue una de sus primeras entrevistas en Estados Unidos para hablar sobre la importancia del memorando. Philippe Sands dijo: “Esto confirma la ausencia de pruebas de armas de destrucción masiva en Irak. ¿Por qué el primer ministro británico y el presidente estadounidense hablarían sobre la posibilidad de provocar una ruptura material si tenían pruebas claras y contundentes? Pero lo que es más importante aún, también confirma, lo que algunos pensaban y otros decían, que el camino hacia una segunda resolución era un fraude. La decisión ya había sido tomada, que ya a fines de enero estaba establecida una fecha de comienzo para la guerra y la decisión era irrevocable y que tanto Bush como Blair estaban de acuerdo”.

Votantes israelíes se dirigen a las urnas

28 Mar. 2006

En Israel, los votantes acuden a las urnas en lo que se considera como las elecciones nacionales más importantes del país. Se espera que Ehud Olmert, el líder del nuevo partido Kadima, se convierta en el próximo primer ministro de Israel. Kadima es el nuevo partido formado por Ariel Sharon el año pasado, sólo meses antes de que sufriera una gran hemorragia cerebral.

Se informa que cristiano liberado desapareció en Afganistán

28 Mar. 2006

En Afganistán, las autoridades liberaron a un hombre que podría haber sido condenado a pena de muerte por convertirse al cristianismo. El hombre, Abdul Rahman, ahora intenta obtener asilo en otro país, pero los últimos informes provenientes de Afganistán indican que Rahman ha desaparecido, aparentemente porque teme por su vida. Rahman fue arrestado hace dos semanas. En virtud de las leyes afganas, nadie tiene derecho a contradecir al Islam.

Ex presidente liberiano, Charles Taylor, desaparecido en Nigeria

28 Mar. 2006

Esta noticia es sobre África, el gobierno nigeriano anunció que el ex presidente liberiano Charles Taylor, desapareció de su localidad. Taylor es buscado en Liberia para afrontar un juicio por crímenes de guerra. El sábado, el presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, dijo que le permitiría a Liberia tener la custodia de Taylor, quien vivió en Nigeria desde el 2003. Obasanjo viajará hoy a Washington, donde se espera que se reúna con el Presidente Bush.

Juez se niega a postergar elecciones de 22 de abril en Nueva Orleáns

28 Mar. 2006

En Nueva Orleáns, un juez federal se negó a postergar las elecciones de la alcaldía de la ciudad programadas para el 22 de abril, a pesar de las preocupaciones de la Asociación para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, pro sus siglas en inglés) y de otros grupos, de que muchos de los evacuados por el huracán Katrina no podrán votar. Decenas de miles de evacuados del Katrina sólo podrán votar mediante papeletas de ausentismo. Se bloquearon los esfuerzos de establecer circuitos de votación satelitales en áreas que albergan a muchos evacuados como Houston. Associated Press informó recientemente que hay más votantes registrados de Nueva Orleáns viviendo actualmente en Houston que los que realmente están viviendo en Nueva Orleáns.

Amnistía: Mas de 150 personas murieron por pistolas Taser

28 Mar. 2006

En otras noticias, Amnistía Internacional está renovando sus pedidos de una prohibición de las pistolas Taser. Este grupo calcula que más de 150 personas murieron en Estados Unidos durante los últimos cinco años luego que la policía les disparara con pistolas Taser.

Ex generales piden recusación de Scalia del caso de Guantánamo

28 Mar. 2006

En noticias de la Corte Suprema, un grupo de generales y almirantes estadounidenses retirados solicitó que el ministro de la Corte Suprema, Antonin Scalia sea recusado de un caso que decidirá si el gobierno de Bush puede utilizar tribunales militares para juzgar a detenidos de la prisión militar de Bahía de Guantánamo. Se programan para hoy argumentos orales del caso Hamdan contra Rumsfeld. Los generales pretenden la recusación de Scalia porque recientemente dio un discurso en Suiza, en el que desestimó la idea de que los detenidos tienen derechos en virtud de la Constitución de Estados Unidos o de las convenciones internacionales. Durante el discurso, Scalia dijo que estaba “asombrado” ante la reacción “hipócrita” de Europa con respecto a Guantánamo. El presidente de la Corte Suprema John Roberts también se recusó del caso porque actuó anteriormente en el caso, cuando era juez federal.

Three Mile Island: 27 aniversario de accidente nuclear

28 Mar. 2006

Y hoy se cumple el 27 aniversario de la fusión del reactor nuclear de Three Mile Island en Harrisburg, Pennsylvania. Fue el accidente nuclear más grave en la historia de Estados Unidos. En la madrugada del 28 de marzo de 1979, el sistema de enfriamiento del reactor de la planta tuvo una falla de funcionamiento, provocando temperaturas elevadas dentro del mismo, que causaron la fusión que tuvo como consecuencia la liberación de radiactividad.

Cientos de miles de personas realizan huelga general en Francia

28 Mar. 2006

Y en Francia cientos de miles de estudiantes y trabajadores participan en una huelga general nacional por una nueva ley que facilitará que los empleados despidan a los trabajadores jóvenes. Se cerró gran parte de las redes de ferrocarriles, ómnibus y redes aéreas del país. En la ciudad sureña de Marsella, alrededor de 250.000 personas salieron a las calles. Decenas de miles protestaron en otras partes.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio