Titulares20 de abril de 2011

Francia y Gran Bretaña planean enviar tropas a Libia

20 Abr. 2011

Francia y Gran Bretaña anunciaron planes de enviar tropas a Libia para ayudar a los rebeldes en su lucha contra las fuerzas leales a Muammar Gaddafi. Francia dijo hoy que se uniría a Gran Bretaña enviando un pequeño equipo de oficiales militares de enlace para asesorar a los rebeldes en recolección de inteligencia, logística y comunicaciones. La medida recibió algunas críticas en Gran Bretaña. El parlamentario del Partido Laborista David Winnick dijo: “Existe el peligro de que haya la misión se vaya deformando. En Libia hay una guerra civil y esto representa una gran escalada con respecto a la participación de Gran Bretaña”. Mientras tanto, la ONU está haciendo un llamado para un cese al fuego en la ciudad de Misrata, donde al menos 20 niños murieron víctimas de los ataques de las fuerzas gubernamentales. El martes, la Organización Internacional de Migraciones dijo que se había quedado sin fondos para financiar más evacuaciones de las personas que están atrapadas en Misrata.

Jemini Pandya, vocera de la Organización*, dijo: “No tenemos más fondos. Nos quedamos sin dinero. Estamos trabajando con reservas de emergencia y en este momento sabemos que hay 20.000 chadianos, entre ellos, mujeres y niños, que todavía están varados en el este de Libia. Todavía hay 30.000 familias chadianas sin poder salir de Ghatroun. Miles y miles de inmigrantes siguen en Trípoli, Sabha y muchos otros lugares”.

Siria pone fin a gobierno de emergencia en medio de violentas acciones represivas

20 Abr. 2011

El gobierno sirio aprobó un anteproyecto para poner fin al régimen de emergencia tras 48 años, pero los manifestantes en favor de la democracia temen que la medida haga muy poco para reducir los abusos a los derechos humanos. Se presentó una nueva ley que obliga a los sirios a obtener un permiso del estado para realizar manifestaciones. El martes, las fuerzas de seguridad arrestaron a Mahmoud Issa, una destacada figura de la oposición. Las protestas continúan en todo el país. En la ciudad de Homs, al menos 20 manifestantes prodemocracia habrían sido asesinados a tiros por las fuerzas de seguridad en los últimos dos días.

Japón considera prohibir la presencia de residentes en el área cercana a la planta nuclear averiada

20 Abr. 2011

Las autoridades japonesas están considerando prohibir el ingreso de todos los residentes a la zona de evacuación en torno a la planta nuclear de Fukushima debido al aumento de los temores por la radiación. Aproximadamente 80.000 personas viven en un radio de 12 millas alrededor de la planta. Los residentes fueron evacuados el mes pasado, pero muchos han retornado ocasionalmente a sus hogares para recoger pertenencias y cuidar de sus bienes.

Se abandonan planes de construir nuevos reactores nucleares en Texas

20 Abr. 2011

En noticias nucleares de Estados Unidos, la compañía operadora de plantas nucleares NRG Energy abandonó sus planes de construir dos nuevos reactores nucleares gigantes en el sur de Texas debido al aumento de costos del proyecto. NRG ya había gastado 331 millones de dólares en la planificación y permisos para la expansión de la planta nuclear.

Bradley Manning es transferido a la prisión de Ft. Leavenworth

20 Abr. 2011

El ejército de Estados Unidos anunció que Bradley Manning, integrante de la Marina acusado de actuar como denunciante, está siendo transferido desde un bergantín en la base del Cuerpo de Marines de Quantico a una prisión en Ft. Leavenworth, Kansas. El ejército se encuentra bajo crecientes críticas por retener a Manning en confinamiento solitario desde julio pasado. El soldado está acusado de filtrar miles de documentos secretos a WikiLeaks. El martes, un alto abogado del Pentágono, Jeh Johnson, dijo: “No voy a decir que sus condiciones en Quantico no tuvieron nada que ver con esto”. Durante una conferencia de prensa, se le preguntó a Johnson por el estado de salud de Manning.

Jeh Johnson, director Jurídico del Pentágono, afirmó: “Se está realizando una evaluación para determinar si el soldado Manning está apto mentalmente en caso de que el caso vaya a juicio […]. En la actual coyuntura, hemos decidido que la nueva instalación correccional regional conjunta en Fort Leavenworth, Kansas, es el lugar más apropiado para que el soldado Manning siga detenido antes del juicio”.

Obama apoya que se levante restricción de impuestos de Seguridad Social

20 Abr. 2011

El Presidente Barack Obama dijo el martes que apoyaba aumentar el importe de los ingresos individuales al que se aplican impuestos de Seguridad Social. La comisión de déficit del presidente propuso aumentar el límite de ingresos en los impuestos de Seguridad Social.

El Presidente Barack Obama dijo: “El punto es, para la vasta mayoría de los estadounidenses, por cada centavo que ganan, pagan algo en Seguridad Social. Pero Warren Buffett deja de pagar cuando apenas supera los 100.000 dólares y luego por los siguientes 50.000 millones de dólares no paga un centavo en impuestos de Seguridad Social. Por lo tanto, si hiciéramos un pequeño ajuste en lo que refiere al límite de la Seguridad Social, eso implicaría una cantidad significativa para estabilizar nuestro sistema”.

Juntas de Pensiones de Michigan demandan a Gobernador Rick Snyder por nueva ley

20 Abr. 2011

El gobernador de Michigan Rick Snyder fue demandado por dos de las juntas de pensiones del estado por una nueva ley que permite las facultades de emergencia de los directores financieros nombrados por el estado de poner fin a los contratos de los empleados y suspender la negociación colectiva. Los directores de emergencia en Michigan actualmente están dirigiendo las ciudades de Pontiac, Ecorse y Benton Harbor, así como también varias instituciones educativas de Detroit. El Sistema General de Retiros de la Ciudad de Detroit y el Sistema de Retiros de la Policía y los Bomberos presentaron una demanda contra esta ley en un tribunal federal de Detroit.

Grupo de Derechos: comunidad internacional ignora represión saudita contra disidentes

20 Abr. 2011

Human Rights Watch informa que las autoridades sauditas arrestaron a más de 160 disidentes pacíficos desde febrero, pero la comunidad internacional ha ignorado en gran medida la represión. Durante el último mes, dos altos funcionarios del gobierno de Obama —el secretario de Defensa Robert Gates y el Asesor de Seguridad Nacional Tom Donilon— visitaron Riad. Ninguno dijo nada sobre los arrestos de manifestantes pacíficos. Christoph Wilcke de Human Rights Watch dijo: “Mientras la lista de prisioneros políticos sauditas sigue creciendo, el silencio de Estados Unidos y la UE se vuelve más ensordecedor”.

Informe: 846 civiles egipcios fueron asesinados en levantamiento

20 Abr. 2011

En noticias de Egipto, una nueva misión de reconocimiento del gobierno calcula que al menos 846 civiles egipcios murieron en el levantamiento popular de casi tres semanas que derrocó al Presidente Hosni Mubarak. El número de muertos es más del doble de los cálculos oficiales previos. Mientras tanto, Amnistía Internacional está criticando al consejo militar que ahora dirige Egipto. Amnistía dijo que ha documentado el uso continuo de la tortura, las detenciones arbitrarias, los juicios de civiles ante tribunales militares y la represión de la libertad de expresión por parte de las autoridades.

Yemen: ONU no logra acuerdo para actuar en medio de violencia ininterrumpida

20 Abr. 2011

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió en Nueva York el martes para hablar sobre la represión de Yemen contra los manifestantes, pero no logró llegar a un acuerdo en cuanto a la reacción diplomática ante esta crisis. Hoy temprano una persona murió cuando un hombre armado atacó un campamento de protesta en contra del gobierno en la localidad costera de Yemen al-Hudaydah. El martes, la policía yemení abrió fuego contra los manifestantes en Saná y Taiz, provocando la muerte de al menos tres personas.

bq.Un manifestante yemení declaró: “Era una manifestación pacífica. Nadie portaba armas. De pronto, la policía atacó a los manifestantes con gas lacrimógeno y municiones reales. Pero no tenemos nada que decir excepto que pertenecemos a Dios, y a él volveremos”.

Dos militantes sospechosos de asesinato de activista italiano murieron en redada de Hamas

20 Abr. 2011

Dos militantes palestinos sospechosos del asesinato del activista italiano Vittorio Arrigoni fueron abatidos el martes en una redada por parte de las fuerzas de seguridad de Hamas en Gaza. Otro sospechoso fue capturado con vida. Tres miembros de la unidad de Hamas resultaron heridos en el enfrentamiento con el grupo yihadista salafista. Arrigoni fue secuestrado el jueves y lo encontraron estrangulado el viernes.

Estados Unidos aprueba primer parque eólico costa afuera

20 Abr. 2011

En noticias sobre la energía, el gobierno de Obama aprobó la construcción del primer parque eólico costa afuera del país. Se construirán 130 aerogeneradores cerca de Nantucket Sound en Massachusetts. Una vez que sea totalmente operativo, el parque eólico producirá suficiente electricidad como para abastecer 400.000 hogares en Massachusetts.

Tres estudiantes preescolares fueron heridos en accidente con arma

20 Abr. 2011

Y en Texas, tres estudiantes preescolares resultaron heridos el martes cuando un arma cayó del bolsillo de un niño de seis años y se disparó. Este niño sufrió una herida en el pie y otros dos sufrieron lesiones leves.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio