El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal18 de mayo de 2012
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Hallan 49 cuerpos mutilados en México

    México ha sufrido una de las peores atrocidades de su prolongada guerra contra el narcotráfico con el descubrimiento de por lo menos 49 cuerpos mutilados cerca de la norteña ciudad de Monterrey. La policía mexicana dice que los restos de las víctimas estaban dentro de bolsas que fueron arrojadas en una autopista. Se cree que las muertes se enmarcan en una serie de asesinatos de bandas de narcotráfico en todo México. La semana pasada, se hallaron dieciocho personas decapitadas y mutiladas en la ciudad de Guadalajara.

    DEA confirma participación en ataque mortal contra hondureños

    La Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla en inglés) confirmó que agentes suyos estaban a bordo de un helicóptero estadounidense junto con policías hondureños cuando se disparó de muerte a cuatro personas que estaban en un bote. Se informó que dos de las víctimas eran mujeres embarazadas. Los funcionarios de ambos países afirman que los oficiales hondureños dispararon luego de que el helicóptero recibiera disparos. Se sospechaba que las víctimas llevaban drogas, pero funcionarios locales afirmaron que eran pescadores inocentes. El miércoles, manifestantes hondureños en la región de la Costa de Mosquitos reaccionaron a la matanza mediante la quema de oficinas del gobierno y exigieron la salida de los funcionarios estadounidenses.

    Más de cien mil estudiantes se manifiestan en Chile

    En Chile, una multitud de alrededor cien mil personas marchó por las calles de Santiago el miércoles, en apoyo a las demandas de los estudiantes del país. Fue la segunda gran protesta estudiantil del año tras meses de manifestaciones en 2011 en contra de la deuda estudiantil y de la privatización de la educación. El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Gabriel Boric, dijo que el movimiento estudiantil chileno resiste en su lucha.

    Gabriel Boric: “Somos más de cien mil personas que le estamos dando de nuevo una muestra clara a este gobierno que el movimiento estudiantil después de un año sigue en pie, no se cansa, seguimos en la lucha”.

    Jueza anula ley que permite detención por tiempo indeterminado

    Una jueza federal anuló parte de una controvertida ley que permite al gobierno detener a cualquier persona, incluso a ciudadanos estadounidenses, en cualquier parte del mundo por tiempo indeterminado sin acusación ni juicio, si se considera que es sospechosa de terrorismo. La jueza Katherine Forrest del Distrito sur de Nueva York anuló la disposición de la ley que permite la detención por tiempo indeterminado porque, según afirmó, viola la Primera y la Quinta Enmienda. Forrest rechazó el argumento del gobierno de Barack Obama de que la NDAA simplemente reafirmaba una ley ya existente que reconoce el derecho de las fuerzas armadas de desempeñar ciertas tareas de rutina.

    JPMorgan pierde otros mil millones de dólares en transacción riesgosa

    La gigante financiera JPMorgan Chase continúa sufriendo pérdidas por el comercio riesgoso de productos derivados que le costó inicialmente a la empresa al menos 2.000 millones de dólares. JPMorgan ahora perdió otros mil millones de dólares desde que se reveló la pérdida hace una semana.El Departamento de Justicia está investigando a JPMorgan en medio de pedidos de reglamentaciones más severas a Wall Street.

    Censo: los nacimientos de personas blancas ya no son la mayoría en Estados Unidos

    Nuevos datos del censo de Estados Unidos indican por primera vez en la historia del país que los nacimientos de niños blancos ya no son la mayoría. Los blancos no latinos representaron el 49,6% de los nacimientos durante el período de doce meses que finalizó en julio pasado, en tanto que la gente de color (incluidos latinos, afroestadounidenses, asiáticos y de ascendencia étnica diversa) representó el 50,4% de los nacimientos.

    Soldados sirios matan a 21 civiles; rebeldes obtienen más armas

    Se informó que al menos 21 civiles murieron en el último ataque violento en Siria. Activistas locales afirman que las fuerzas sirias le dispararon a las víctimas en una procesión fúnebre en la provincia de Idlib. Un convoy de monitores de la ONU también fue atacado. Un portavoz de las Naciones Unidas exhortó al gobierno sirio a que aceptara los esfuerzos internacionales de llevar ayuda a los sirios que la necesitan.

    Hollande asume como Presidente de Francia

    El martes, François Hollande fue investido como nuevo Presidente de Francia tras su victoria electoral de este mes. Hollande ganó las elecciones gracias a un sentimiento de anti austeridad y se convirtió en el primer candidato del Partido Socialista en dirigir Francia desde 1995. En su discurso inaugural, prometió abordar los problemas económicos del país.

    El Presidente Hollande afirmó: “Incluso hoy estoy evaluando el peso de las obligaciones que enfrenta nuestro país: endeudamiento considerable, crecimiento débil, desempleo elevado, competitividad dañada y una Europa que está luchando por recuperarse de la crisis económica. Pero en este mismo momento declaro que no hay nada predestinado: a partir de ahora, una voluntad colectiva y unánime, una dirección clara y fija”.

    Grecia realizará nuevas elecciones tras el fracaso de las conversaciones de unidad

    En Grecia se celebrarán nuevas elecciones el mes que viene, tras el fracaso de las conversaciones para lograr un nuevo gobierno de unidad. La Coalición Radical de Izquierda de Grecia, que recientemente quedara en segundo lugar, se rehusó a unirse a los partidos de centroizquierda en el respaldo a las medidas de austeridad requeridas para un rescate financiero internacional.

    Se dan a conocer los cargos contra Rebekah Brooks en caso de escuchas telefónicas

    Los fiscales británicos revelaron los cargos contra Rebekah Brooks, la ex editora del ya desaparecido periódico sensacionalista News of the World por el escándalo de escuchas telefónicas que comprometió al imperio de medios de comunicación de Rupert Murdoch. El martes, Brooks fue acusada de ocultar documentos, computadoras y otro material de la policía, así como de conspirar para eliminar registros de las oficinas centrales de Murdoch en Londres.

    En una breve declaración a los periodistas, Brooks dijo que era inocente y que había sido injustamente acusada.

    Rebekah Brooks expresó: “Si bien siempre he respetado el sistema judicial penal, hoy tengo que cuestionar si la decisión se adoptó sobre la base de una evaluación adecuada e imparcial de las pruebas. Entiendo y sé que debe haber una investigación apropiada y minuciosa y estoy perpleja ante la decisión de hoy de acusarme”.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio