El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal04 de mayo de 2012
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Manifestaciones por el Primero de Mayo se llevan a cabo en todo el mundo; docenas fueron arrestados en Estados Unidos

    Manifestantes del movimiento “Occupy” en Estados Unidos se sumaron a los grupos de trabajadores y de inmigrantes el martes para realizar manifestaciones con motivo del Primero de Mayo en contra de la injusticia económica y por una reforma de inmigración humana. En la Ciudad de Nueva York se celebraron diversas manifestaciones que confluyeron en un acto en Union Square, seguido de una marcha a Wall Street, donde el movimiento “Occupy” se inició el año pasado. Al menos 40 personas fueron arrestadas. En Los Ángeles, miles de personas se congregaron para realizar una marcha por las calles del centro de la ciudad. En la Bahía de San Francisco, manifestantes de “Occupy” cancelaron los planes de cerrar el puente Golden Gate, pero en cambio se sumaron a los piquetes organizados por grupos de trabajadores. Se produjeron enfrentamientos en las manifestaciones realizadas en Oakland, donde algunos de los manifestantes dañaron propiedad privada y la policía lanzó gases lacrimógenos. En San Francisco, responsabilizaron al movimiento “Occupy” de incidentes de violencia durante la noche, en los que se registraron daños a automóviles y a pequeños negocios. Y en Seattle, manifestantes vestidos de negro supuestamente utilizaron palos para romper ventanas y corrieron por las calles distorsionando el tránsito. También hubo manifestaciones por el Primer de Mayo en América del Sur, Europa, Medio Oriente y Asia.

    Decenas de miles de españoles protestan contra las medidas de austeridad en momentos en que el país cae en recesión

    España confirmó oficialmente que su economía está en recesión tras contraerse en los primeros tres meses del año. Es la segunda vez en tres años que se considera que España está en recesión. La noticia trascendió al tiempo que el domingo decenas de miles de personas se lanzaron a las calles en todo el país para protestar contra las medidas de austeridad que impondrán recortes masivos en la salud y la educación.

    Bolivia nacionaliza empresa eléctrica española

    El Presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció planes de completar la nacionalización del suministro de electricidad del país al quitarle el control de su principal red de tendido eléctrico a una empresa española. Bajo la pancarta del Día Internacional de los Trabajadores, Morales ordenó a los soldados que ocuparan la propiedad de la empresa española Red Eléctrica. La decisión fue tomada poco después de que Argentina tomara el control de su empresa petrolera, que estaba en manos de la empresa privada de energía de origen español Repsol.

    Obama realiza visita sorpresa a Afganistán

    El Presidente Barack Obama realizó una visita sorpresa a Afganistán el martes para firmar un acuerdo estratégico con el gobierno afgano y pronunciar un discurso electoral publicitando el fin de una guerra que lleva más de una década. El Acuerdo de Asociación Estratégica firmado con el Presidente afgano Hamid Karzai promete apoyo estadounidense a Afganistán durante diez años luego del retiro de los últimos soldados estadounidenses a fines de 2014. En un discurso pronunciado ante el público estadounidense en Afganistán, Obama dijo que la guerra llegará a su fin algún día.

    El Presidente Obama declaró: “Hoy firmé un acuerdo histórico entre Estados Unidos y Afganistán que define un nuevo tipo de relacionamiento entre ambos países, un futuro en el que los afganos serán responsables de la seguridad de su país, y forjamos una asociación igualitaria entre los dos estados soberanos; un futuro en el que la guerra llegará a su fin y será el comienzo de un nuevo capítulo”.

    Horas después de la partida de Obama, el Talibán se atribuyó la responsabilidad de varios ataques con bomba en Kabul que dejaron un saldo de al menos siete muertos.

    Mueren once personas en enfrentamientos en Egipto

    Al menos once personas murieron y docenas resultaron heridas hoy en Egipto en enfrentamientos entre manifestantes y atacantes no identificados frente al ministerio de Defensa en El Cairo. Muchos manifestantes eran seguidores del candidato islámico ultraconservador Hazem Salah Abu Ismail, quien fue expulsado de la campaña electoral porque su madre tiene doble ciudadanía: egipcia y estadounidense. Los enfrentamientos duraron varias horas y se informó que hubo disparos y que se utilizaron palos y se lanzaron bombas. Las elecciones egipcias están previstas para fines de este mes.

    Organización obliga a FCC a que retire licencias de radiodifusión a News Corp

    Una organización exhortó a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) a que revocara las licencias de radiodifusión estadounidense a la empresa News Corp, de Rupert Murdoch, luego de un informe mordaz del Parlamento británico que descubrió que Murdoch no era idóneo para administrar una importante empresa de medios. El informe acusó a Murdoch y a su hijo James de “dolo” en el gran escándalo de escuchas telefónicas del periódico sensacionalista News of the World. En una carta enviada el martes, la organización Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington solicitó a la FCC que revocara las 27 licencias de radiodifusión de News Corp en Fox, sobre la base de las deficiencias de carácter reveladas en el informe. News Corp condenó los resultados del informe del Parlamento británico y los calificó de “injustificados y tendenciosos”.

    Vocero homosexual de Romney tuvo que renunciar

    Un vocero homosexual del favorito republicano Mitt Romney renunció debido a la oposición de grupos religiosos de extrema derecha a su orientación sexual. Richard Grenell fue contratado apenas el mes pasado, lo que motivó de inmediato los reclamos de grupos evangélicos para que fuera despedido. En una declaración, el grupo progresista People for the American Way manifestó: “Si Romney cede ante la extrema derecha en esto, ¿habrá algo más que les niegue?”.

    Gingrich suspende campaña presidencial

    Newt Gingrich se despidió de la carrera presidencial republicana luego de que Mitt Romney lograra la nominación con una serie de victorias el mes pasado. Dirigiéndose a sus partidarios, Gingrich dijo que respaldará a Romney porque el Presidente Obama es el “presidente más izquierdista y radical” de la historia de Estados Unidos.

    Newt Gingrich dijo: “Hoy estoy suspendiendo la campaña, pero suspender la campaña no significa suspender la ciudadanía. Callista y yo estamos abocados a ser ciudadanos activos. Se lo debemos a Estados Unidos. Se lo debemos a Maggie y Robert. Con respecto a la presidencia, a veces me preguntan: ‘¿es Mitt Romney lo suficientemente conservador?’. Y mi respuesta es simple: ‘¿comparado con Barack Obama?’. Esto no es elegir entre Mitt Romney y Ronald Reagan. Esto es elegir entre Mitt Romney y el presidente más izquierdista y radical de la historia de Estados Unidos”.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio