Titulares25 de octubre de 2013

Alemania y Francia reclaman un acuerdo de “no espionaje” con Estados Unidos tras las nuevas revelaciones del espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés). Las filtraciones de Edward Snowden de esta semana muestran que la NSA intervenía el teléfono de la canciller alemana Angela Merkel y recopilaba registros telefónicos franceses. Las noticias del espionaje dominaron el primer día de una cumbre del Consejo Europeo en Bruselas, donde los líderes europeos se vieron unidos en su indignación. En una declaración junto con Merkel el presidente francés, François Hollande, dijo que Francia y Alemania procurarán un acuerdo con los Estados Unidos para acabar con el espionaje antes de finalizar el año.

El presidente francés, François Hollande, dijo: “Francia y Alemania tomarán la iniciativa, comenzaremos a hablar del asunto con los estadounidenses para acordar un marco de trabajo común para fines de este año, y los otros europeos que quieran unirse a nosotros serán bienvenidos. Para ser más específicos, nos aseguraremos de que entre los distintos servicios no solo podamos aclarar lo que sucedió en el pasado sino también ponernos de acuerdo en reglas para el futuro.”

En las últimas noticias respecto a las revelaciones de Edward Snowden, el periódico Guardian informa que los Estados Unidos han monitoreado las llamadas telefónicas de al menos 35 líderes mundiales. Los funcionarios de la Casa Blanca, el Departamento de Estado y el Pentágono fueron alentados a compartir la información de contacto de políticos extranjeros. Un funcionario de gobierno entregó más de 200 números telefónicos. En Washington, el secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, no quiso hacer comentarios sobre el informe, repitiendo su declaración de que Estados Unidos ya no está espiando a la canciller alemana Angela Merkel.

Jay Carney dijo: “No vamos a hacer comentarios públicos sobre cada supuesta actividad de inteligencia y en cuanto a normas, ya aclaramos que los Estados Unidos recopila inteligencia extranjera del mismo tipo que recopilan todas las naciones. Como mencioné ayer, el presidente dialogó con la canciller Merkel y le aseguró que Estados Unidos no controla y no controlará las comunicaciones de la canciller.”

Las identidades de los 35 líderes que fueron objetivo de la NSA no han sido divulgadas. Según un memorando del gobierno filtrado, el espionaje produjo “poca inteligencia a informar”.

Mientras el escándalo diplomático sobre el espionaje continúa en el exterior, activistas de Estados Unidos harán una manifestación este sábado en Washington D.C. “Stop Watching Us: Rally Against Mass Surveillance” (en español, Dejen de observarnos: marcha contra la vigilancia en masa), está organizada por una coalición de más de cien grupos, compañías y figuras públicas. En una declaración, Edward Snowden urgió a sus simpatizantes a asistir, diciendo: “Hoy, no hay ningún teléfono en Estados Unidos que pueda hacer una llamada sin dejar registro en la NSA. Hoy, ninguna transacción en Internet ingresa o sale de Estados Unidos sin pasar por las manos de la NSA. Nuestros representantes en el Congreso nos dicen que esto no es vigilancia. Se equivocan… Únanse a enviar el mensaje: dejen de vigilarnos”.

El presidente Barack Obama está renovando el impulso a la reforma de inmigración tras las secuelas del cierre del gobierno que dominó el Capitolio durante semanas. En unas declaraciones en Washington, Obama urgió al Congreso a tomar medidas.

El presidente Obama dijo: “Lo que no podemos hacer es barrer el problema bajo la alfombra una vez más, dejarlo para que otro lo resuelva en el futuro. Más que crear problemas, vamos a demostrarle al pueblo estadounidense que Washington puede realmente resolver problemas. Esta reforma será lo más parecido a una ley que tengamos que beneficiará a todos ahora y en un futuro a largo plazo. Así que veamos si podemos hacerlo. Y veamos si podemos hacerlo este año.”

Los contratistas involucrados en la inscripción problemática de la nueva plataforma de salud de la nación se presentaron ante el Congreso el jueves para enfrentar el interrogatorio de los legisladores. El portal en línea para los estadounidenses no asegurados en 36 estados estuvo opacado por atrancamientos, errores y fallos del sistema desde que fuera lanzado a principios de este mes. Cheryl Campbell, de la compañía CGI Federal, prometió mejoras para las próximas semanas.

Cheryl Campbell: “El sistema seguirá mejorando. En nuestra perspectiva, penosa como suena, sé que la experiencia fue difícil. El sistema funciona. Hay personas inscribiéndose, pero más adelante podrán inscribirse más rápido, se mejorará la experiencia y todos podrán inscribirse para el plazo del 15 de diciembre.”

Dos miembros de la Guardia Nacional fueron heridos el jueves cuando un subordinado abrió fuego en instalaciones de la Fuerza Naval en Tennessee. El tirador, un reclutador de la Guardia Nacional, estaba siendo relevado cuando tomó un arma de su auto. La jefa de policía de Millington, Rita Stanback, anunció el tiroteo.

Rita Stanback: “A eso de las 12:33 respondimos a una llamada del 911 con esta unidad de la Guardia Nacional del Ejército por los disparos. Los oficiales llegaron a la escena. Teníamos dos individuos heridos y un sospechoso que en este momento se encuentra bajo custodia.”

Un niño de 13 años fue asesinado en California luego de que la policía confundiera su arma de perdigones con un rifle de asalto. Andy Lopez llevaba la réplica de plástico a la casa de un amigo cuando fue visto por la policía. Al creer que el arma de perdigones era real, la policía le disparó a Lopez y terminó con su vida en diez segundos. Los dos oficiales se encuentran ahora de licencia.

Una coalición de más de 125 grupos liderados por la ACLU exige al Departamento de Justicia que investigue el espionaje llevado a cabo por el Departamento de Policía de Nueva York contra comunidades musulmanas. La “Unidad Demográfica” del NYPD, como se la conocía hasta 2010, se infiltró secretamente en grupos de estudiantes musulmanes, envió informantes a mezquitas, hizo escuchas secretas en restaurantes, peluquerías y gimnasios y creó una amplia base de datos de información. El programa se estableció con apoyo de la CIA, organismo que tiene prohibido el espionaje a nivel interno. En una carta, la coalición afirma: “Las prácticas sesgadas de supervisión del NYPD no solo perjudican a los musulmanes, sino a todas las comunidades que esperan legítimamente que las autoridades protejan a la diversa población de Estados Unidos por igual, sin discriminar”.

Dos clientes afroestadounidenses acusaron a la prestigiosa tienda de Nueva York Barneys de aplicar perfiles luego de haber sido arrestados por realizar compras costosas. Trayon Christian, de 19 años, fue arrestado luego de comprar un cinturón de 350 dólares. A pesar de mostrar su identificación y tarjeta de débito a los oficiales encubiertos, a Christian se le dijo que su compra era sospechosa porque no podía acceder económicamente a ella. Christian presentó una demanda contra Barneys. A raíz de esto, otra compradora afroestadounidense afirmó que le había sucedido algo similar a comienzos de este año. La Red de Acción Social prometió realizar una protesta frente a Barneys si continúa aplicando perfiles raciales.

El jueves, dos personas fueron arrestadas en el City College de Nueva York por protestar contra el cierre de un centro de activismo estudiantil. El Centro Comunitario y Estudiantil Guillermo Morales / Assata Shakur fue cerrado abruptamente el fin de semana pasado luego de que autoridades de la facultad afirmaran que necesitaban el espacio para expandir la oficina de servicios vocacionales del campus. Los activistas estudiantiles afirman que el centro fue cerrado en reprimenda por las recientes protestas en contra de la contratación del ex director de la CIA, el General David Petraeus, como profesor de un curso. El presidente del Centro Morales-Shakur, Shepard McDaniel, dijo que se está silenciando a los estudiantes.

Shepard McDaniel dijo: “Esto va mucho más allá de la administración del City College. Sabemos que esto proviene del gobierno federal, especialmente en el marco de las protestas contra Petraeus que están teniendo lugar en el campus. Las protestas se organizaron en este centro. El centro fue puesto en la mira y en este momento esto implica intentar silenciar los derechos de los estudiantes en términos de la Primera Enmienda, en términos de poder organizarse por lo que están en contra.

Cinco activistas de Catholic Worker fueron absueltos por bloquear a comienzos de este año la entrada a una base ubicada en Nueva York donde se operan remotamente aviones no tripulados. Los manifestantes protestaron con pancartas en rechazo al asesinato de niños y otros civiles frente a la entrada de la Base Nacional Aérea de Hancock, cerca de Syracuse. Los activistas se refirieron a la ilegalidad de los ataques con aviones no tripulados y afirmaron que su intención era que se respete la ley, no quebrarla.

El ex jefe de la Agencia Nacional de Seguridad fue victima en carne propia de escuchas secretas. El jueves, Michael Hayden viajaba en tren desde Nueva York a Washington, DC, mientras daba una entrevista extraoficial como ex funcionario anónimo del gobierno. Hayden no se dio cuenta de que estaba sentado cerca del ex director de MoveOn.org, Tom Matzzie, quien procedió a twittear en vivo la llamada telefónica de Hayden. Mattzie dijo que los comentarios de Hayden incluyeron una dura crítica al gobierno de Obama, además de regodearse del programa de entregas de la CIA durante el gobierno de George W. Bush.