Relacionado
Temas
El 12 de junio de 1963, hoy hace cincuenta años, el activista a favor de los derechos civiles Medgar Evers fue asesinado en la entrada de su casa en Jackson, Mississippi. A principios de la década de 1960, Evers se desempeñaba como el primer secretario de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP) en ese estado, donde trabajó para poner fin a la segregación, luchó por el derecho al voto, para aumentar la incorporación de votantes negros a los padrones electorales, condujo boicots comerciales e informó sobre los asesinatos y linchamientos. Hablamos con la viuda de Medgar, Myrlie Evers-Williams, quien quiere que se recuerde a su esposo como “un hombre para la eternidad”, alguien que estaba totalmente dedicado a la libertad de todos y estaba dispuesto a pagar un precio”.
Transcripción
AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now, DemocracyNow.org el informativo de guerra y paz,soy Amy Goodman con Nermeen Shaikh.
NERMEEN SHAIKH: Terminamos el programa de hoy recordando la vida del activista afroestadounidense por los derechos civiles, Medgar Evers. A principios de 1960, Evers fue el primer secretario de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP) por el estado de Mississippi, donde trabajó para poner fin a la segregación y luchó por el derecho al voto. El 12 de junio 1963, hace 50 años, el activista, de 37 años, fue asesinado en la entrada de su casa.
AMY GOODMAN: Hace poco me encontré con su viuda, Myrlie Evers, en una cena de NAACP en Nueva York y le pregunte de qué manera debe la gente recordar a su marido, por quien ella reclamo justicia durante tantos años.
MYRLIE EVERS-WILLIAMS: Lo que me gustaría hacer seria animar a los jóvenes a averiguar todo lo que puedan sobre él y sus contribuciones, ir a sus bibliotecas e investigar, y decirles que él era un hombre eterno, que buscaba la libertad para todos, y estaba dispuesto a pagar un precio por ello. Y él sabía cuál iba a ser ese precio, pero estaba dispuesto a pagarlo. Como dijo en uno de sus últimos discursos: “Yo amo a mi esposa, y yo amo a mis hijos, y quiero crear una vida mejor para ellos y todas las mujeres y todos los niños, independientemente de su raza, credo o color”. Él sabía lo que iba a suceder. No quería morir, pero estaba dispuesto a asumir el riesgo.
AMY GOODMAN: Háblenos acerca de dónde venía esa noche que fue asesinado en la entrada de su casa.
MYRLIE EVERS-WILLIAMS: Medgar venía de una manifestación masiva que teníamos dos o tres veces a la semana. Hubo una reunión después, él estaba camino a casa. Sé lo cansado que estaba, porque él salió de su coche del lado del conductor, que estaba del lado de la carretera donde el asesino estaba esperando, y teníamos determinado hace mucho tiempo que deberíamos siempre salir por el otro lado del coche. Y esa noche, él salió por el lado del conductor con un montón de camisetas que decían “Fuera Jim Crow.” La bala golpeó en su espalda y rebotó a través de su pecho. Duró 30 minutos vivo después de eso. Los médicos dijeron que no sabían cómo lo hizo. Él estaba decidido a vivir. Lo bueno, es que su cuerpo no está aquí, pero él aún vive. Y estoy muy contenta, orgullosa y satisfecha por haber desempeñado un papel en hacer todo eso realidad.
Traducido por Alejandra Burgos. Edición: Verónica Gelman. Participaron en el subtitulado de este reportaje Noa Radosh, Rubén Gómez García y Jenny Pedraza. Coordinación de la producción del reportaje en español: Clara Ibarra y Democracy Now! en Español.
Inicio