El mundo en 5 minutos

Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

Snowden sigue en aeropuerto de Moscú a pesar de asilo temporal de Rusia

El informante de la NSA Edward Snowden continúa en el aeropuerto de Moscú, a pesar de información inicial de que se le había otorgado el permiso para salir. Snowden solicitó el asilo temporal en Rusia la semana pasada, después de que el gobierno de Obama anulara su pasaporte, lo que le ha impedido viajar a América Latina (donde recibió varios ofrecimientos de asilo). Las autoridades rusas ahora otorgaron a Snowden autorización provisional para ingresar a Rusia mientras estudian su solicitud, un proceso que podría llevar hasta tres meses. Sin embargo, se informó que permanece en el aeropuerto debido a que no se le han entregado los documentos de viaje. En Washington, la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki confirmó que el Secretario de Estado John Kerry llamó por teléfono el miércoles al ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, poco después de que salió a luz la noticia del asilo temporal de Snowden.

Psaki afirmó: “Reiteró lo que creíamos, y que hemos dicho públicamente y en forma privada, que Snowden necesita ser enviado a Estados Unidos donde será sometido a un juicio justo. Como saben [Snowen] ha sido acusado de tres delitos, no es un activista por los derechos humanos, es alguien que ha sido acusado de filtrar información clasificada, y Rusia aún tiene la posibilidad de hacer lo correcto y facilitar su regreso”.

Informe filtrado: son cuantiosas las muertes civiles en ataques con aviones estadounidenses no tripulados en Pakistán

Un informe filtrado del gobierno paquistaní reforzó las denuncias de que el número de muertes civiles provocadas por ataques con aviones estadounidenses no tripulados es mucho mayor de lo que el gobierno de Barack Obama ha reconocido. La Oficina de Periodismo de Investigación publicó cifras de un estudio realizado por el propio gobierno paquistaní sobre 75 ataques con aviones no tripulados de la CIA y cinco de la OTAN perpetrados entre 2006 y 2009. El estudio halló que los ataques dejaron al menos 746 muertos, entre ellos 147 civiles (94 de los cuales eran niños). La oficina afirma que las cifras probablemente sean demasiado bajas, ya que un estudio anterior, que se basaba en gran medida en información de los medios, indicó que el número de muertes civiles provocadas por ataques con aviones no tripulados en Pakistán ronda entre las 411 y las 890.

Irak: 500 prisioneros escaparon de Abu Ghraib

En Irak, más de 500 prisioneros se escaparon de Abu Ghraib, la prisión que se encuentra en las afueras de Bagdad y que se hizo famosa por las fotografías que mostraban a soldados estadounidenses torturando a prisioneros iraquíes. La fuga de la prisión comenzó el domingo por la noche, cuando atacantes suicidas y hombres armados lanzaran una ofensiva que duró hasta la mañana del día siguiente. Al menos diez policías y cuatro militantes murieron. Un funcionario le dijo a Reuters que la mayoría de los prisioneros que escaparon eran importantes miembros de Al Qaeda que estaban procesados. Otra prisión al norte de Bagdad fue víctima de ataques al mismo tiempo. Varios soldados y militantes murieron, pero se cree que ningún prisionero escapó. La prisión de Abu Ghraib se convirtió en sinónimo de abusos estadounidenses en Irak tras la publicación de imágenes, hace casi diez años, que mostraban a soldados estadounidenses torturar y abusar sexualmente de los prisioneros. Mientras tanto, el lunes en la ciudad de Mosul, al norte del país, un atacante suicida cuyo objetivo era un convoy militar iraquí mató al menos a 22 soldados y a tres transeúntes.

Dempsey procura lograr acuerdo para mantener soldados estadounidenses en Afganistán

El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos viajó el lunes a Afganistán para mantener una reunión acerca del futuro de los soldados estadounidenses en el país. El general Martin Dempsey dijo que espera poder firmar un acuerdo en octubre para mantener a los soldados estadounidenses en Afganistán pasado el plazo oficial de finalización de la misión de combate en 2014. El Presidente afgano Hamid Karzai había suspendido las negociaciones con Estados Unidos tras una disputa acerca de una oficina política del Talibán en Qatar. La oficina, que abrió en medio de planes de negociaciones de paz que contaban con el apoyo de Estados Unidos, tenía la bandera y el nombre utilizado por el Talibán cuando controlaba Afganistán. El general Dempsey habló el lunes y desestimó la idea de una “opción cero”, según la cual Estados Unidos retiraría todos los soldados de Afganistán el año próximo.

Japón: se está filtrando agua contaminada al mar

Japón reconoció por primera vez que desde la planta nuclear Fukushima Daiichi se ha filtrado agua contaminada al mar. El operador de la planta admitió este mismo mes que es probable que se haya estado fugando material radioactivo durante los últimos dos años, desde que las instalaciones resultaran severamente dañadas por un fuerte terremoto y tsunami. Los niveles de radiación aumentaron en el agua subterránea que rodea a la planta, pero los funcionarios dicen que la fuga ha sido contenida en la bahía circundante.