Titulares19 de agosto de 2013

Mueren 900 personas en Egipto en seis días; liberarán a Mubarak

19 Ago. 2013

Continúa la violencia generalizada en Egipto, en medio del período más sangriento de la historia moderna del país. Alrededor de 900 personas han muerto desde que las fuerzas del Estado atacaron los campamentos de protesta de la Hermandad Musulmana. Al menos 173 personas murieron en una protesta denominada “Día de furia” convocada el viernes por la Hermandad Musulmana, seguidas de al menos 79 muertes registradas el sábado. Alrededor de 90 oficiales de policía y soldados murieron en los incidentes violentos, pero los seguidores islámicos de la Hermandad Musulmana y del Presidente derrocado Mohamed Morsi han sido las principales víctimas. El domingo, al menos 36 prisioneros murieron en El Cairo después de que guardias dijeron que intentaron escapar mientras eran trasladados. Sin embargo, la Hermandad Musulmana acusó a las fuerzas estatales de “masacre a sangre fría” y exigió una investigación internacional. En el día de hoy, al menos 24 policías murieron en la provincia de Sinaí, al norte del país, tras haber sido atacados por militantes. En noticias de último momento, las autoridades judiciales de Egipto ordenaron la liberación del dictador encarcelado Hosni Mubarak, tras absolverlo de un caso de corrupción. Un abogado de Mubarak afirma que prevé que será liberado en las próximas 48 horas.

Inspectores de armas químicas de la ONU visitan Siria

19 Ago. 2013

Un equipo de inspectores de armas químicas de las Naciones Unidas comenzó su misión en Siria tras meses de demora. Los inspectores llegaron el domingo poco después de que un portavoz de la ONU dijera que se había formalizado un acuerdo.

Eduardo Del Buey dijo: “En una declaración realizada ayer por la tarde, el Secretario General anunció la aceptación formal del gobierno sirio de las modalidades fundamentales para la cooperación para garantizar la realización eficaz y segura de la misión para investigar las acusaciones del uso de armas químicas en la República Árabe Siria. La salida del equipo es inminente. Como se acordó con el gobierno sirio, el equipo permanecerá en el país para realizar sus actividades, que incluyen visitas a los lugares por un período de hasta catorce días, prorrogable a pedido de ambas partes y de mutuo acuerdo”.

El equipo de la ONU visitará tres lugares y analizará si se utilizaron armas químicas, no si el régimen de Assad o los rebeldes opositores al gobierno fueron los responsables. Ambas partes del conflicto se han acusado mutuamente de haber lanzado ataques con armas químicas.

Gran Bretaña detiene a colega de periodista de The Guardian que reveló vigilancia de NSA

19 Ago. 2013

El gobierno británico está siendo acusado de quebrantar la libertad de prensa tras detener a David Miranda, socio del periodista de The Guardian Glenn Greenwald. Se conoce a Greenwald por la publicación de una serie de artículos en los que expone el programa de vigilancia del gobierno de Estado Unidos, basado en las filtraciones de Edward Snowden. El domingo, el socio de Greenwald, David Miranda, fue detenido e interrogado en el aeropuerto de Heathrow en Londres cuando viajaba a Brasil. Miranda había pasado la semana anterior en Berlín junto a la documentalista Laura Poitras, quien trabajó con Greenwald en el proceso de informar acerca de las filtraciones de Snowden. Miranda estuvo detenido, sin derecho a ver a un abogado, durante nueve horas, el tiempo máximo que se puede detener a alguien sin presentar acusación en su contra en virtud del artículo 7 de la Ley sobre Terrorismo de Gran Bretaña. Finalmente fue liberado después de que las autoridades británicas confiscaran su teléfono celular, su computadora portátil, su cámara, DVDs, consolas de juegos y unidades de memoria flash encriptadas que contenían documentos filtrados por Edward Snowden. En una declaración, Greenwald calificó la detención de su colega de: “un mensaje de intimidación a las personas que hemos informado acerca de la NSA y del GCHQ (Cuartel General de Comunicaciones)”, la contraparte británica de la Agencia de Seguridad Nacional en Estados Unidos. Greenwald agregó: “Lo último que lograrán es intimidarnos o disuadirnos de hacer nuestro trabajo como periodistas…solamente nos darán más valor para continuar informando de forma agresiva”.

Periodista de revista Time insta a que se mate a Julian Assange en ataque con avión no tripulado

19 Ago. 2013

En otra noticia vinculada a la prensa, un destacado periodista declaró su apoyo a la ejecución extrajudicial del fundador de WikiLeaks Julian Assange. El corresponsal de la revista Time Michael Grunwald publicó en Tweeter: “Estoy desando escribir una defensa de un ataque con avión no tripulado en el que muera Julian Assange”. WikiLeaks respondió exhortando a que se despida a Grunwald. Desde entonces el periodista borró el mensaje de Tweeter.

Ciudad de Nueva York apela fallo de “detener y cachear”

19 Ago. 2013

La Ciudad de Nueva York ha dado el primer paso para apelar el fallo judicial de la semana pasada que establecía que las prácticas de “detener y cachear” de la policía son inconstitucionales. La ciudad presentó un recurso de apelación el viernes, en función del cual tiene un plazo de tres meses para presentar un informe formal. El Jefe de Policía de Nueva York Ray Kelly dijo en el programa de NBC “Meet the Press” que terminar con la práctica de “detener y cachear” provocaría crímenes más violentos.

David Gregory dijo: “Si se abandona un programa como el de ‘detener y cachear’, ¿morirá gente?”.

Ray Kelly dijo: “Sin duda, los crímenes violentos aumentarán. Pero, reitero, no se trata de un programa. Es algo integral en la policía. Esto sucede en todo Estados Unidos en cualquier jurisdicción policial. Hay que hacerlo. Los oficiales tienen que tener el derecho a interrogar si ven una conducta sospechosa. De modo que les aseguro que este no es un problema que afecta solamente a la Ciudad de Nueva York. Afecta a todo Estados Unidos”.

El fallo judicial de la semana pasada determinó que la práctica de “detener y cachear” como se la utiliza actualmente discrimina a la población afroestadounidense y latina. La madre de Trayvon Martin, Sybrina Fulton también estuvo en “Meet the Press” para hablar en contra de la práctica.

Fulton dijo: “Hay que indicar la conducta correcta no solo a los civiles sino también a los policías. No se puede dar autoridad a las personas, ya sean civiles o policías, para que tengan el derecho de simplemente detener a alguien por el color de su piel”.

Juez de Pensilvania bloquea ley de identificación de votantes para elecciones de noviembre

19 Ago. 2013

Un juez de Pensilvania bloqueó nuevamente la ley electoral del estado que exige a los votantes exhibir una identificación con fotografía. La ley de Pensilvania permitía votar solamente a quienes pudieran presentar un permiso de conducir del estado, una identificación de funcionario público del estado o una identificación del estado. La ley ya se bloqueó en dos elecciones anteriores, pero aún permanece registrada. El viernes, el juez Bernard McGinley falló que evitaría que se aplique la ley en las próximas elecciones generales del 5 de noviembre.

Penn State llega al primer acuerdo con víctima de Sandusky

19 Ago. 2013

La Universidad Penn State llegó a su primer acuerdo con una víctima de abuso sexual infantil cometido por el ex entrenador asistente de fútbol americano Jerry Sandusky, quien está purgando una pena de 30 a 60 años por abusar sexualmente de diez jóvenes. La escuela ha asignado alrededor de 60 millones de dólares para hacer frente a las reclamaciones de las víctimas. El mes pasado, tres altos funcionarios de Penn State fueron a juicio por su presunto papel en el encubrimiento de los delitos de Sandusky. El ex rector de la institución universitaria Graham Spanier y otros dos altos administradores están acusados de una “conspiración de silencio” por no denunciar a Sandusky a la policía, a pesar de las pruebas de que éste estaba abusando de jóvenes.

Manifestantes detenidos mientras Chicago demuele centro deportivo que se usaba como biblioteca escolar

19 Ago. 2013

Un centro deportivo de Chicago cuya propuesta demolición provocó protestas comunitarias durante tres años fue completamente demolido. El centro deportivo de Whittier Elementary School fue apodado “La casita” por los padres y niños del vecindario que lo usaban como centro y biblioteca comunitarios. Luego de que la ciudad declarara que el edificio no era seguro, los padres se opusieron a la demolición con una sentada de más de un mes en 2010. El sábado, diez personas fueron arrestadas mientras trataban de impedir que las topadoras municipales llevaran a cabo la destrucción. Los padres indignados no abandonaron su actitud.

Una madre declaró: “Nos rompe el corazón ver esto. Pero sabemos la clase de gobierno que tenemos, al que no le importamos nada. Sabemos lo que tenemos que hacer para asegurarnos de que nuestra voz esté representada de ahora en adelante”.

Otra madre agregó: “Hablan sobre un pasaje seguro, hablan sobre la violencia. Teníamos una respuesta, le estábamos dando una respuesta gratis, sin costo, [al sistema de escuelas públicas de Chicago], y así es como nos pagan”.

Funcionarios de Chicago afirman que el edificio suponía un riesgo para la seguridad y que los padres no mantuvieron un acuerdo para repararlo. En lugar de remplazar la biblioteca, la municipalidad planea construir un campo deportivo.

SEC investiga a JPMorgan Chase por acusaciones de sobornos en China

19 Ago. 2013

El gigante bancario JPMorgan es objeto de una investigación federal por presuntos sobornos en China. La Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por su sigla en inglés) está investigando si JPMorgan contrató a hijos de funcionarios chinos influyentes para obtener lucrativos contratos. La entidad bancaria enfrenta en este momento investigaciones distintas de ocho agencias federales, un regulador estatal y dos gobiernos extranjeros.

Centenares de personas se manifiestan contra la fracturación hidráulica en campamento de protesta en Gran Bretaña

19 Ago. 2013

Centenares de personas convergieron en el sur de Gran Bretaña en campamentos de protesta contra el procedimiento de perforación de gas conocido como “fracturación hidráulica”. Integrantes del grupo “No Dash for Gas” se concentraron cerca de la localidad de Balcombe para apoyar a los residentes locales en su lucha contra la compañía de perforaciones de gas Caudrilla. Han bautizado el campamento como “Reclama el Poder”.

Sue Taylor expresó: “Como vivimos en la aldea, hemos investigado mucho sobre esto y creemos que es una tecnología muy peligrosa. Y si ha sido prohibida en Francia y en los Países Bajos y Alemania, ¿por qué va a ser segura aquí?”.

Will Mccallum dijo: “Todo lo que quieren es que se lleven las perforaciones y que estas no vuelvan nunca más. Y están dispuestos a poner su integridad física en riesgo”.

Los manifestantes están realizando acciones de desobediencia civil en el sitio de las perforaciones como parte de una movilización de dos días, que empezaba hoy.

Activistas lanzan Flotilla de la Libertad a Papua Occidental

19 Ago. 2013

Un grupo de activistas australianos y de Papua Occidental zarparon en una Flotilla de la Libertad rumbo al territorio indonesio de esta última nación. Los organizadores dicen que buscan llamar la atención sobre la lucha por la independencia de Papua Occidental y sobre los abusos a los derechos humanos padecidos durante los 50 años de gobierno indonesio.

Jacob Rumbiak declaró: “En nombre del pueblo de Papua Occidental, y también en nombre de nuestro líder preso, Presidente y Primer Ministro, hacemos un llamado al mundo para que ponga sus ojos en nuestra misión, queremos hablar de la verdad porque tarde o temprano se va a hacer realidad”.

Kevin Buzzacott afirmó: “Vamos a liberar a Papua Occidental, estamos atendiendo al llamado de nuestros hermanos y hermanas de allí, vamos hacia allí, también estamos renovando y reviviendo nuestros vínculos culturales con ese país, llevamos agua sagrada que procede de ese lugar, nos estamos vinculando de nuevo con el agua y con nuestros lazos”.

Se estima que hasta 500.000 personas de esa nacionalidad han muerto desde que en la década de 1960 Indonesia asumiera el control. Según se informa, las Fuerzas Armadas de este país habrían recibido la orden de prepararse para interceptar los barcos, que ingresarán en aguas indonesias sin el permiso adecuado.

CIA admite haber llevado a cabo el golpe de Estado de 1953 en Irán

19 Ago. 2013

Y la CIA finalmente admitió su papel en el derrocamiento del gobierno nacionalista de Irán, del que hoy se cumplen 60 años. El 19 de agosto de 1953, el gobierno del Primer Ministro iraní Mohammad Mossadegh fue derrocado por un golpe de Estado organizado por la inteligencia estadounidense y británica. Mossadegh fue destituido luego de nacionalizar la industria petrolera iraní y dejar al margen a la Anglo-Iranian Oil Company, que luego se convirtió en British Petroleum (BP). El aplastamiento del primer gobierno democrático de Irán llevó a más de dos décadas de dictadura bajo el Sha, quien se apoyó fuertemente en la asistencia y las armas de Estados Unidos. La CIA ha desclasificado ahora un informe interno en el que se reconoce que el golpe “fue llevado a cabo bajo la dirección de la CIA como un acto de política exterior de Estados Unidos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio