Titulares07 de agosto de 2013

Yemen afirma que frustró ataque terrorista; mueren siete personas en ataque con avión estadounidense no tripulado

07 Ago. 2013

Funcionarios yemeníes afirman haber frustrado un plan de Al Qaeda para estallar oleoductos y tomar el control de importantes puertos en Yemen. La noticia surgió mientras tanques recorrían la capital del país, Sanaa, después de que Estados Unidos y Gran Bretaña retiraran a su personal diplomático y exhortaran a sus ciudadanos a abandonar el país debido a comunicaciones interceptadas acerca de una amenaza de Al Qaeda. Funcionarios de Yemen sostienen que el motivo del ataque parece ser la represalia por el asesinato del líder de Al Qaeda en la Península arábiga, Said al-Shihri, perpetrado por Estados Unidos. El mes pasado, el grupo confirmó su muerte en un ataque con avión no tripulado. Mientras tanto, siete personas murieron hoy en un ataque estadounidense con un avión no tripulado en el sur de Yemen. Funcionarios afirmaron que los muertos eran sospechosos de Al Qaeda, aunque testigos que llegaron al lugar de los hechos solo hallaron cuerpos carbonizados y los restos de dos vehículos. Fue el quinto ataque con avión no tripulado en Yemen en menos de dos semanas.

Reducen pena máxima de prisión para Bradley Manning

07 Ago. 2013

Una jueza militar disminuyó a 90 años la máxima pena de prisión posible para el informante del ejército de Estados Unidos Bradley Manning, quien afrontaba hasta 136 años en prisión tras haber sido hallado culpable de veinte acusaciones por haber filtrado documentos secretos a WikiLeaks. Sin embargo, el martes la Coronel Denise Lind accedió a la solicitud de la defensa de fusionar el número de acusaciones presentadas en su contra.

Padre de Bradley Manning: “sigo queriendo a mi hijo”

07 Ago. 2013

El padre de Bradley Manning habló acerca de su hijo en una entrevista con el periodista de CNN Anderson Cooper. Brian Manning dijo que cree que su hijo es inocente, explicó que no puede entender cómo las filtraciones fueron logísticamente posibles y dijo que considera que Bradley estaba “exagerando” cuando confesó haberlas realizado para generar un debate sobre la política exterior de Estados Unidos. Brian Manning describió las condiciones de la detención de su hijo en el cuartel de la Armada en Quántico y las equipararó a la tortura. Respondió a la pregunta de Anderson Cooper sobre qué le diría a su hijo.

Brian Manning dijo: “Le diría directamente que no tenía excusa para publicar esa información. Es decir, yo mismo no puedo imaginar un motivo por el cual debería perdonarlo por hacer algo así, porque va contra mis creencias y mi código de honor”.

Anderson Cooper preguntó: “¿Quisiera decirle algo?”.

Brian Manning respondió: “Quisiera decirle lo que le decía siempre en Quántico antes de terminar las visitas: ‘Te quiero hijo’. Y él me decía: ‘Te quiero papá’. Sigo queriendo a mi hijo”.

Estados Unidos presenta acusaciones por ataque de Benghazi en 2012

07 Ago. 2013

Funcionarios estadounidenses presentaron acusaciones penales contra varios sospechosos del ataque contra la misión diplomática de Estados Unidos en Benghazi, Libia, ocurrido en septiembre del año pasado, en el que cuatro estadounidenses murieron, entre ellos el embajador estadounidense. Funcionarios anónimos afirman que el líder de la milicia Ahmed Abu Khattala afronta acusaciones de homicidio con relación al ataque, mientras que alrededor de otros doce sospechosos fueron identificados. Ninguno ha sido arrestado hasta el momento.

Funcionario del Pentágono a cargo de Guantánamo sostiene que nunca se debería haber abierto la prisión

07 Ago. 2013

El funcionario del Pentágono a cargo de la prisión de Bahía de Guantánamo —que desempeñó un papel importante en la creación de la prisión durante el gobierno del Presidente George W. Bush— ahora afirma que la prisión nunca debería haberse construido. En entrevista con el periódico británico Daily Mail, William Lietzau dijo que los detenidos de Guantánamo deberían haber sido designados prisioneros de guerra y detenidos en Afganistán o acusados de crímenes comunes y encarcelados en prisiones estadounidenses. Lietzau dijo que la forma más eficaz de que el Presidente Barack Obama cierre la prisión ahora sería anunciar el fin de la llamada guerra con Al Qaeda. Afirmó: “Del mismo modo que no se puede matar para salir de la guerra, no es posible trasladar a los prisioneros para salir de Guantánamo. La pregunta realmente difícil es cómo poner fin a esta guerra”. William Lietzau anunció a fines del mes pasado que renunciará al Pentágono para trabajar con la empresa militar privada PAE.

Presidente interino de Egipto declara fracaso de iniciativa diplomática

07 Ago. 2013

En Egipto, al menos una persona murió y docenas resultaron heridas durante enfrentamientos entre seguidores y opositores del Presidente derrocado Mohammed Morsi en Alejandría. Horas más tarde, el Presidente interino de Egipto dijo que fracasaron los intentos de diplomáticos extranjeros de resolver las diferencias con el partido de Morsi, la Hermandad Musulmana. Los comentarios tuvieron lugar después de la visita de los senadores republicanos Lindsey Graham y John McCain, quienes exhortaron a los líderes a liberar a los prisioneros de la Hermandad Musulmana y realizar un diálogo inclusivo sobre el futuro del país. El senador John McCain reiteró que considera que el derrocamiento de Morsi fue un golpe de Estado, un término que la Casa Blanca ha evitado utilizar hasta el momento.

McCain dijo: “Hemos dicho que compartimos las aspiraciones democráticas y las críticas del gobierno de Morsi que hicieron que millones de egipcios salieran a las calles el 30 de junio. También hemos dicho que las circunstancias del derrocamiento del Presidente extranjero fue un golpe de Estado, y hemos dicho que no podemos esperar que Egipto, ni ningún otro país, cumpla sus propias leyes si nosotros no cumplimos las nuestras en Estados Unidos”.

Sospechoso de tiroteo de Fort Hood: “la guerra es algo horrible”

07 Ago. 2013

El psiquiatra del Ejército de Estados Unidos acusado de matar a trece personas en un tiroteo en Fort Hood, Texas, le dijo a un tribunal militar el martes que las pruebas presentadas en su juicio demostrarían que es el culpable. El mayor Nidal Hasan, que se representa a sí mismo en su consejo de guerra, dijo en su alegato de apertura que “la guerra es algo horrible” que provoca muertes y destrucción de ambos lados. Dijo que él había estado en el lado equivocado de la guerra de Estados Unidos con el Islam antes de cambiar de bando. Un fiscal militar dijo que Hasan planificó minuciosamente el tiroteo de 2009 y que pretendía matar a la mayor cantidad de soldados posible. El acusado podría afrontar la pena de muerte.

Túnez: Decenas de miles de personas protestan contra el asesinato de figuras de la oposición

07 Ago. 2013

En Túnez, decenas de miles de personas inundaron las calles de la capital para conmemorar los seis meses del asesinato del defensor de los derechos humanos y opositor al gobierno islámico Chokri Belaid, que fue abatido a tiros frente a su casa el 6 de febrero. Desde hace dos semanas, Túnez está envuelto en una crisis política tras el atentado fatal contra otro líder de la oposición, Mohammed Brahmi, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, que fue asesinado el 25 de julio. El martes, la Asamblea suspendió sus actividades indefinidamente a la espera de un diálogo entre ambos bandos. Un manifestante antigubernamental hizo declaraciones el viernes en la plaza Bardo de Túnez.

Jendoubi Shaker dijo: “Estoy aquí hoy porque la situación de Túnez es crítica, porque el gobierno y la Asamblea Nacional Constituyente están devorando al pueblo tunecino. Primero que nada pedimos el derrocamiento del gobierno de [el partido islámico] Ennahda, y en segundo lugar que la Asamblea Nacional Constituyente se disuelva y se forme un nuevo gobierno. Tenemos que estar unidos por Túnez. Cada tunecino desde Bizerte en el norte a Ben Gardane en el sur debe cuidar a Túnez y protegerlo. Nuestra única preocupación es mantener la integridad del país. Tenemos que poner fin a la violencia porque luego de la revolución hemos sido testigos de tres asesinatos políticos, los de Lotfi Nagdh, Chokri Belaid, y ahora el de Mohammed Brahmi. También hemos sido testigos del ataque de nuestro ejército nacional, donde ocho soldados fueron asesinados en Chambi, y tenemos que asegurarnos de que estas cosas no vuelvan a suceder nunca más. Debemos estar unidos por Túnez”.

Uganda aprueba duras leyes contra las protestas

07 Ago. 2013

Los legisladores de Uganda aprobaron un proyecto de ley que según sus críticos tiene como fin criminalizar las crecientes protestas antigubernamentales. La ley requiere autorización previa de la policía para la realización de reuniones políticas en las que participen tres personas o más y permite el uso de la fuerza para disolver reuniones no autorizadas. El proyecto fue aprobado a pesar de las protestas y violentos intentos de bloquearlo de miembros de la oposición del parlamento ugandés. La aprobación se produce en medio de la represión contra los opositores, que protestan contra la corrupción y el alto costo de vida del gobierno del Presidente Yoweri Museveni, quien ya lleva muchos años en el cargo.

Obama respalda que el sector privado tenga un papel mayor en el mercado inmobiliario

07 Ago. 2013

El martes, el Presidente Obama dio su último discurso sobre la economía. En él afirmó que había una recuperación en el mercado inmobiliario y exhortó a que los prestamistas privados se convirtieran en el eje central del mercado y a que el gobierno federal jugara un papel más limitado. En Phoenix, Arizona, Obama respaldó un plan del Senado para poner fin a las compañías hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac “tal como las conocemos”, para evitar otra crisis inmobiliaria.

El Presidente Obama dijo: “Una de las medidas principales para asegurarnos de que no vuelva a suceder es liquidar estas compañías, conocidas como Freddie Mac y Fannie Mae, que no son realmente gubernamentales, pero tampoco parte del sector privado. Durante demasiado tiempo, se permitió a estas empresas que hicieran grandes ganancias comprando hipotecas a sabiendas de que eran malas y de que eran los contribuyentes los que terminarían pagando los platos rotos. El razonamiento era: ‘cara, nosotros ganamos; cruz, tú pierdes’. Y eso está mal. Y con lo que pasó en Wall Street, contribuyó a inflar esta burbuja de una forma que terminó perjudicando a la gente común y corriente”.

Estados Unidos demanda a Bank of America por fraude con valores respaldados por hipotecas

07 Ago. 2013

El discurso de Obama se produjo al tiempo que el Departamento de Justicia y la Comisión de Valores de Estados Unidos presentaron el martes una demanda contra el Bank of America. En ésta, acusaban a la institución de defraudar a sabiendas a los inversores, al ocultar los riesgos asociados con valores respaldados por hipotecas por valor de centenares de millones de dólares al comienzo de la crisis financiera.

NOAA: el año pasado fue el más caluroso que jamás se haya registrado en Estados Unidos

07 Ago. 2013

Un nuevo informe de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) sostiene que el año pasado fue uno de los más calurosos del mundo desde que se lleva registro. En Estados Unidos fue el más caluroso del que se tenga registro, con temperaturas que superaron en un grado entero las anteriormente registradas y en más de tres grados el promedio del siglo XX. Otro estudio reciente de científicos de la Universidad de Stanford determinó que el clima de la Tierra está cambiando a un ritmo mucho más rápido que en cualquier otro momento de los últimos 65 millones de años. Sin intervención, el ritmo actual podría provocar un aumento en la temperatura anual de aproximadamente nueve a once grados Fahrenheit para fines de este siglo.

Ola de calor en China provoca la muerte de docenas de personas

07 Ago. 2013

Mientras tanto, en algunas regiones de China se está produciendo la ola de calor más severa de los últimos 140 años. Docenas de personas han muerto víctimas de temperaturas que han rondado los 40 grados. Según los informes de los medios, el calor ha causado la rajadura de vidrios, el agrietamiento de carreteras y el incendio espontáneo de vehículos y de un cartel publicitario en una carretera.

México: Activistas defensores de los derechos de los campesinos son asesinados en medio de avalancha de crímenes

07 Ago. 2013

En México, dos activistas defensores de los derechos de los campesinos fueron encontrados muertos en el estado suroccidental de Guerrero. Los activistas asesinados eran miembros de la Liga Agraria Revolucionaria Emiliano Zapata. Un dirigente del grupo dijo que había un tercer miembro desaparecido. Estos asesinatos son los más recientes de una serie de homicidios que ha tenido como objetivo a periodistas y activistas mexicanos. Entre las víctimas se encuentra un ambientalista asesinado en Veracruz la semana pasada y un activista defensor de los derechos de los indígenas, ultimado el mes pasado en Oaxaca.

Activistas de “Dream 9” detenidos dan un primer paso en pedido de asilo

07 Ago. 2013

El Departamento de Seguridad Nacional ha aprobado tentativamente los pedidos de asilo de un grupo de jóvenes inmigrantes conocido como “Dream 9”, que desafió las deportaciones récord del gobierno de Obama a fines del mes pasado al intentar cruzar la frontera desde México. Los funcionarios determinaron que los activistas tenían un “temor creíble” de ser perseguidos si volvían a México. La mayoría de los integrantes de “Dream 9” habían sido deportados u obligados a abandonar Estados Unidos en virtud de las actuales políticas, pero tres se fueron voluntariamente para acompañar a los otros de regreso. Un juez de inmigración determinará su estatus definitivo. Por ahora, los “Dream 9” siguen detenidos en Arizona.

Hombre de Pensilvania mata a tres personas en reunión de municipio

07 Ago. 2013

La policía del área rural de Pensilvania dice que un hombre cuya casa había sido recientemente declarada en ruinas por las autoridades locales abrió fuego en una reunión municipal celebrada el lunes por la noche, matando a tres personas e hiriendo a otras más. Rockne Newell había sido desalojado luego de un prolongado litigio con funcionarios del municipio de Ross. Las autoridades dicen que hirió de muerte a un funcionario de urbanismo y a dos residentes locales antes de ser herido de bala luego de que un transeúnte lo derribara. Newell está detenido.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio