Conozca a Birgitta Jónsdóttir: la ex voluntaria de WikiLeaks que participó en la organización del Partido Pirata en Islandia

AMY GOODMAN: En Islandia, el anarquista Partido Pirata obtuvo muy buenos resultados en las elecciones nacionales realizadas el domingo, abriéndose la posibilidad de que forme parte de un gobierno de coalición con otros partidos de izquierda. Los Piratas ganaron diez escaños en el Parlamento islandés, formado por 63 miembros, superando los tres obtenidos en la última elección. La líder del Partido Pirata, Birgitta Jónsdóttir, celebró el resultado.

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: Internamente, cuando hablábamos acerca de nuestras expectativas, decíamos, bueno, que tal vez podríamos llegar a obtener de entre el 12 y el 15 [porciento], o algo así. Y que si llegábamos al 15%, triplicaríamos nuestros resultados de las últimas elecciones. Así que estamos simplemente encantados con esto. Es increíble.

AMY GOODMAN: El Partido Pirata espera poder aprobar la primera constitución del mundo redactada de forma colaborativa tras una convocatoria abierta. Su plataforma central propone una democracia directa, libertad de expresión, derechos civiles, neutralidad de red y transparencia. Los Piratas tuvieron un auge en su popularidad el pasado mes de abril, luego de que el primer ministro islandés dimitiera tras revelarse que él y su esposa hicieron uso de una compañía con base en un paraíso fiscal para ocultar inversiones por valor de millones de dólares. Las mujeres también lograron una gran victoria en las elecciones de este fin de semana, obteniendo 30 escaños en el Parlamento de Islandia, más que cualquier otro partido. Con el triunfo de las candidatas mujeres en casi la mitad de los escaños Islandia tiene ahora el “Parlamento más igualitario del mundo” sin que medie para ello un sistema de cuotas. El domingo, el actual primer ministro de Islandia, Sigurdur Ingi Jóhannsson, del Partido Progresista, renunció oficialmente. Una formalidad, ya que igual el gobierno no consiguió la mayoría. Anunció su partida por televisión nacional después de que su partido de centro derecha perdiera más de la mitad de los escaños en el Parlamento.

Bueno, para ampliar información, estamos en comunicación directa con Birgitta Jónsdóttir desde Reikiavik, Islandia. Ella es miembro del Parlamento islandés, cofundadora del Partido Pirata, poeta, activista y desarrolladora de páginas web. Fue integrante de la organización WikiLeaks y es presidenta del Instituto Internacional para Medios Modernos (IMMI, por su sigla en inglés). Bienvenida a Democracy Now!, Birgitta Jónsdóttir. Cuéntanos cómo fueron las elecciones en Islandia, qué sucedió.

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: Muchas gracias por invitarme de nuevo, Amy.

En Islandia hemos pasado por unas crisis muy graves. En 2008, tuvimos la quinta mayor crisis financiera en la historia de la humanidad, y para la mayoría de la gente islandesa fue un duro despertar, al darse cuenta de que todo aquello en lo que habían confiado les había fallado. Entonces, desde ese momento, hemos intentado lograr que personas de diferentes ámbitos trabajen juntas por un objetivo colectivo. Una de las cosas que reclamaba la gente, en las grandes manifestaciones que tuvieron lugar tras el estallido de la crisis, era la posibilidad de elaborar nuestra propia constitución colectivamente. Actualmente, tenemos una constitución que fue diseñada hace 72 años y nos fue otorgada por el rey de Dinamarca cuando ganamos nuestra independencia en 1944. De modo que el Partido Pirata se creó sobre esta base, una plataforma basada en la transparencia, el rechazo a la impunidad, el respeto a los derechos digitales en el ciberespacio, en buscar ser una especie de Robin Hood en el sentido de quitarle el poder a los poderosos y dárselo al pueblo. O sea, en muchos sentidos, a mucha gente le resulta extraño que nos hayamos autodenominado Partido Pirata, pero si pensamos en Robin Hood, él fácilmente podría haber sido un pirata, de acuerdo a estas definiciones.

AMY GOODMAN: Entonces, explícanos qué sucedió. O sea, algunas encuestas los daban a ustedes como ganadores de las elecciones. Tú hubieras sido la próxima primera ministra. Cuéntanos qué sucedió. Porque de todos modos tuvieron muy buenos resultados.

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: Sí, bueno, nuestro partido se creó en 2012. En 2013 obtuvimos un 5,1% de los votos. En tres años se ha triplicado nuestra base de apoyo. Nosotros, los Piratas de la primera hora, sabíamos que nunca podríamos conseguir más que el 15% de los votos, o por ahí. Hubiera sido genial llegar al 20%, pero nos sentimos muy agradecidos de que el 15% de los islandeses confíe en lo que significa ser Piratas, ser agentes del cambio social.

Entonces, diría que lo que pasó en la campaña electoral fue que teníamos al sistema en nuestra contra. Teníamos muy poco dinero. Tuvimos que ser muy creativos. Y basamos nuestra campaña en… simplemente nos concentramos en nuestras propuestas en lugar de atacar a nuestros oponentes, como vemos que están haciendo en la campaña presidencial de tu país. No queríamos ponernos a ese nivel. Criticamos sus propuestas, pero no a las personas. Y simplemente alcanzamos al sistema. El sistema de los partidos dominantes es muy poderoso, tienen gente en todas partes. Así que fue grandioso haber logrado generar tanto apoyo a pesar de todos los ataques y descrédito en nuestra contra.

También decidimos correr un gran riesgo dos semanas antes de las elecciones. Realizamos una conferencia de prensa en la que invitamos publicamente a otros cuatro partidos a debatir sus propuestas con nosotros antes de las elecciones, para poder… para que los votantes pudieran tener claras sus opciones. En Islandia, siempre sucede que los partidos forman coaliciones de gobierno después de las elecciones. Y por lo general, los partidos se presentan a las elecciones sin anunciar con quién se van a aliar después. Pero en este caso, todos los que votaron por nosotros o por el Movimiento de Izquierda-Verde o por la Alianza Socialdemócrata sabían con total seguridad, a partir de estos debates, que su voto no iba a terminar en un gobierno de “los papeles de Panamá”, como el que tuvimos… el que formaron el Partido Conservador y el Progresista. Pero fue una decisión arriesgada. Nunca antes se había hecho algo así, de manera tan abierta.

También queríamos que nuestros votantes sepan qué acuerdos y concesiones estábamos dispuestos a hacer. O sea, había una cuestión con la que lo otros partidos no estaban de acuerdo: nuestra sugerencia de poner un plazo corto para la reforma constitucional, para que se implemente lo más rápido posible. Así que dijimos a nuestros votantes: “Esto es algo que estamos dispuestos a negociar. Bueno, ustedes deciden si nos aceptan igual o no”. Y aun así, llegamos casi al 15% de los votos, habiendo asumido esos riesgos en pos de una democracia más sana.

AMY GOODMAN: Bien, ¿y qué ocurre a partir de ahora? ¿Cómo formarán el gobierno?

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: Se vienen tiempos muy interesantes, porque tenemos la oportunidad de influir decisivamente en estas negociaciones. Nuestra propuesta… hace dos días tuvimos nuestra primera reunión como grupo parlamentario y decidimos que, a fin de facilitar la posibilidad de una gobernabilidad de mucho mayor alcance, dado que ahora hay siete partidos electos… es algo que nunca había sucedido antes; entonces que realmente sentimos que es importante ofrecer algo diferente de la experiencia de los partidos corruptos que fueron forzados a anticipar las elecciones. Y es obvio que no podemos combatir la corrupción, que era uno de nuestros principales propósitos antes de estas elecciones, con estos partidos. Por ello, ofrecimos apoyar a un gobierno minoritario formado por tres partidos, habría dos partidos que apoyarían un gobierno minoritario.

Además, otra cosa por la que me siento muy feliz es que antes de las elecciones, cuando parecía que yo podría ser primera ministra, pude decir públicamente —y no lo soy, pero si en algún momento me tocara estar en esa posición de poder y asumir tener ese cargo— pude decir que tomaría esa idea de poder y la llevaría al Parlamento, y trataria de que el cargo fuera de portavoz de la Cámara de Representantes en lugar de ser primera ministra. Porque en este mundo los parlamentos son muy débiles. Son gobernados y regidos por el poder ejecutivo. Y ese es un gran problema que hace a la forma en que manejamos nuestras sociedades.

AMY GOODMAN: La semana pasada, miles de mujeres trabajadoras de toda Islandia abandonaron sus puestos de trabajo, exactamente a las 2:38 de la tarde, como forma de protesta por tener salarios más bajos que los hombres. Un titular decía: “Mujeres en Islandia protestan contra la brecha salarial del 14% saliendo del trabajo un 14% más temprano”.

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: Sí, así es. Las islandesas vienen haciendo cosas muy innovadoras con el fin de hacer realidad la igualdad para las mujeres. En 1974, hubo una huelga masiva de mujeres en Islandia y las cosas cambiaron completamente a partir de ahí. Y sí, fue una huelga enorme. Las mujeres efectivamente dejaron sus puestos de trabajo exactamente a la hora en que su salario dejaba de ser igual al de los hombres.

Después de eso se fundó, un experimento muy interesante, una asociación de mujeres de todos los partidos, un partido sólo de mujeres. En muchos aspectos, lo que ellas hicieron para generar un cambio, fue la inspiración del Partido Pirata. Crearon este partido. Salieron electas y en las elecciones siguientes ganaron más terreno. Y gracias a ellas conseguimos, bueno, mucha más igualdad en el Parlamento, con mucha más presencia de mujeres que antes. Actualmente, sin necesidad de ningún tipo de imposición ni ley de cuotas, tenemos casi igual cantidad de hombres y mujeres en el Parlamento. Igualmente en mi propio partido, no tenemos sistema de cuotas ni ningún sistema para intercalar candidaturas en las listas para las elecciones legislativas, y aún así logramos tener totalmente 50 y 50 de mujeres y hombres, porque hay una toma de conciencia de que, desde ya, lo mejor es elegir siempre tanto hombres como mujeres para representar al partido en las elecciones.

AMY GOODMAN: Ustedes… el Partido Pirata ¿han ofrecido asilo político a Edward Snowden en Islandia, o proponen que Islandia se lo ofrezca?

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: Asilo no. Hemos… de hecho, yo escribí una carta, una carta abierta, cuando él solicitó asilo político en Islandia, instándole a que no lo hiciera. En cambio, lo insté a que solicitara la ciudadanía, porque las protecciones… porque estaría más fuertemente protegido contra la extradición siendo ciudadano que siendo solicitante de asilo político. De hecho, ese fue el primer proyecto de ley presentado por el Partido Pirata, en 2013: ofrecerle la ciudadanía. Y si pide la ciudadanía, llevaremos ese proyecto adelante sin lugar a dudas, porque se trata de una política del Partido Pirata.

Hay otra cosa en la que quiero hacer hincapié, y es que ahora quedan un par de semanas para que tu actual presidente, Barack Obama, tome una decisión correcta: perdonar a Chelsea Manning, la valiente denunciante que ya ha pasado en la cárcel muchos años, y todavía le quedan unos 30 por cumplir, por sacar a luz la verdad sobre crímenes de guerra llevados a cabo no solo en nombre de Estados Unidos, sino de los países aliados, en la OTAN. Es muy importante para Islandia saber qué se está haciendo en nuestro nombre. Y para todo el mundo debería ser importante saberlo, también, y específicamente, para Estados Unidos.

AMY GOODMAN: Finalmente, Birgitta, después de las elecciones en tu país, ¿cuál es tu mirada acerca de las elecciones en Estados Unidos con Donald Trump y Hillary Clinton como cantidatos?

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: ¡Oh, por dios! Por aquí tenemos una expresión nueva, decimos estar “trumpificados”, para referirnos a cosas que son estrambóticas en la campaña electoral. Pero bueno, la cuestión es que, de alguna manera, ustedes en EE.UU. han creado un sistema que hace imposible que la gente común se pueda presentar a elecciones. Afortunadamente, por ejemplo, el Partido Pirata en Islandia solo tiene gente común, que simplemente quiere participar en la construcción de la sociedad. De vez en cuando miro en mi cuenta de Twitter los hashtags de Trump o Clinton, y pierdo mi fe en la humanidad, por las cosas que pasan en esta campaña. Es terrible que no puedan haber múltiples opciones para, bueno, para elegir a la persona que va a ocupar el cargo más poderoso del mundo. Y bueno, la verdad es que toda la gente que conozco siente que no puede votar por ninguno de los dos, o sea, que las opciones son realmente nefastas. Entonces, quizás, bueno, el pueblo estadounidense podría hacer algo histórico y organizarse colectivamente para que toda la gente que no quiere ni a Trump ni a Clinton, vote por una tercera opción.

AMY GOODMAN: Veo que la participación electoral en Islandia fue casi de un 80%, el 79,2% del padrón. Ya para terminar, ¿qué le aconsejarías a la población de Estados Unidos, donde vota apenas un poco más de la mitad del padrón?

BIRGITTA JÓNSDÓTTIR: Bueno, en primer lugar, que simplifiquen el proceso. Es un sistema muy complicado. Y devuelvan a los presos sus derechos, por ejemplo, para que puedan votar. De hecho, nosotros fuimos a la prisión más grande de Islandia y hablamos con los preso para motivarlos a votar. Ellos no pierden su derecho al voto en Islandia. Es indignante, en una democracia moderna, que alguien pierda el derecho fundamental al voto por haber cometido una práctica delictiva, que a menudo tiene que ver con fumar marihuana o algo así. Pero sí, simplifiquen el sistema. Creo que es lo que el pueblo estadounidense debería demandar antes del próximo ciclo electoral.

Y por favor, hagan que el proceso electoral sea más corto. Esto es fatal para el mundo entero, esta campaña tan larga, no solo afecta a Estados Unidos sino a todo el mundo. Porque es… bueno, todo el tiempo tenemos noticias, sin parar, sobre los defectos de la gente, en lugar de llegar a conocer realmente las políticas que proponen estos candidatos, es algo muy extraño para nosotros. Es como una especie de reality show.

Y quisiera decir una última cosa. Aclarar que realmente no somos un partido anarquista, porque el anarquismo, en la mente de muchas personas, está vinculado al bloque negro o algo así. Lo nuestro tiene que ver más con la participación ciudadana, con generar formas para facilitar que el pueblo asuma responsabilidades en la construcción de la sociedad; con ayudar a generar cambios y con aprender de la sabiduría popular lo que se necesita hacer para establecer prioridades en la gestión de nuestra sociedad.

AMY GOODMAN: Birgitta Jónsdóttir, muchas gracias por estar con nosotros. Y sobre el tema que mencionabas de fumar marihuana, esta semana analizaremos algunas iniciativas que se llevarán a las urnas en las elecciones de la próxima semana. En este momento, algo así como el 5% de los estadounidenses puede fumar marihuana sin enfrentar cargos penales. Si se aprueban estas iniciativas en varios estados, el 25% de la población de EE.UU. podrá consumir marihuana sin enfrentar cargos penales. Birgitta Jónsdóttir, muchas gracias por estar con nosotros. Miembro del Parlamento de Islandia y co-fundadora del Partido Pirata en dicho país. También es poeta, activista, desarrolladora web y fue integrante de WikiLeaks. Birgitta Jónsdóttir es la presidenta del Instituto Internacional para Medios Modernos (IMMI, por su sigla en inglés).

Esto es Democracy Now! Cuando regresemos, averiguaremos por qué salieron miles de marroquíes a las calles este fin de semana. Quedense con nosotros.

Traducido por Carolina Flórez. Editado por Verónica Gelman, Linda Artola y Democracy Now! en Español.