Mientras se eleva el número de víctimas del incendio Camp, conozca a los reclusos que ganan $1 la hora por combatir las llamas en California

Breve16 de noviembre de 2018

El número de muertos provocados por el incendio Camp en California aumentó a, al menos, 63 personas mientras 631 permanecen desaparecidas. Mientras California sigue combatiendo el peor incendio de la historia de ese estado, nos ocupamos de los héroes ocultos: los reclusos bomberos. Al menos 1500 de los 9400 bomberos que actualmente combaten las llamas en California están en la cárcel. Ganan apenas un dólar la hora por su trabajo en las primeras líneas de la lucha contra los incendios, pero casi nunca son aptos solicitar empleo como bomberos al recuperar la libertad. En septiembre, el equipo de Democracy Now! viajó al Campamento de Conservación Delta, una cárcel de baja seguridad, a una hora aproximadamente al norte de San Francisco, donde hay más de cien presos.
Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que le hicimos (en inglés) a los reclusos bomberos que acababan de regresar de un turno de 24 horas tras combatir el incendio Snell en el condado de Napa.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio