“Si no nos oponemos ahora, ¿cuándo?” Los hawaianos originarios luchan contra la construcción de un telescopio en el volcán Mauna Kea

Breve22 de julio de 2019
Image Credit: Mikey Inouye

En la Isla Grande de Hawái tiene lugar una resistencia indígena histórica. Miles de personas se congregaron en Mauna Kea, un sitio indígena sagrado, para defenderlo de la construcción de un telescopio valuada en $ 1,4 mil millones de dólares. Los científicos afirman que el telescopio de treinta metros los ayudará a mirar los rincones más recónditos del espacio, mientras que la resistencia indígena afirma que la construcción, que se aprobó sin su consentimiento, profanará los territorios sagrados. La semana pasada, la policía detuvo a treinta y tres personas, la mayoría de ellos adultos mayores hawaianas, mientras bloqueaban la ruta para impedir los que equipos de trabajo accedieran al lugar donde se planea construir el telescopio en la cima del volcán Mauna Kea.
Y el domingo 21 de julio, los manifestantes informaron que más de dos mil personas se habían reunido en la ruta de acceso para frenar la construcción.
Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que le hicimos (en inglés) a Pua Case, organizadora y activista indígena que defiende el volcán Mauna Kea de Hawái.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio