Titulares31 de agosto de 2020

Continúan las protestas en Kenosha, Wisconsin, mientras los funcionarios le piden a Trump que cancele su visita

31 Ago. 2020

Continúan las protestas en la ciudad de Kenosha, en el estado de Wisconsin, una semana después de que el afroestadounidense Jacob Blake fuera baleado por la policía, y días después de que un miembro de una milicia blanca de 17 años de edad matara a dos manifestantes. Al menos mil efectivos de la Guardia Nacional fueron desplegados en Kenosha durante las manifestaciones realizadas el fin de semana. Han surgido informes que sostienen que presuntos agentes federales no identificados “removieron” a manifestantes de las calles antes de detenerlos sin explicarles bajo qué cargos. Cuando un periodista en el estado de Nuevo Hampshire le preguntó al respecto el viernes, el presidente Donald Trump habló acerca del tiroteo contra Jacob Blake, defendiendo al policía que le disparó. El mandatario sostuvo: “Las personas pueden cometer un error. Eso no quiere decir que sean malas personas, [los agentes] se pusieron nerviosos”. Trump tiene programado visitar Kenosha el martes, incluso después de que el gobernador de Wisconsin, Tony Evers, le pidiera el domingo que lo reconsiderara. En una carta, Evers escribió: “Me preocupa que su presencia solo obstaculizará nuestra sanación. Me preocupa que su presencia solo retrasará nuestros esfuerzos para superar la división”.

Muere una persona en Portland tras enfrentamiento de caravana a favor de Trump contra manifestantes antirracistas

31 Ago. 2020

En la ciudad de Portland, en el estado de Oregón, una persona murió baleada el sábado en una caravana de vehículos a favor de Trump. El fallecido llevaba una gorra con la insignia del grupo de extrema derecha Patriot Prayer. Aún se desconoce la identidad del atacante. Antes del fatal tiroteo, la caravana a favor de Trump mantuvo un enfrentamiento con manifestantes antirracistas que han estado saliendo a las calles durante tres meses seguidos tras la muerte de George Floyd a manos de la policía. Durante varias horas en la madrugada del domingo, el presidente Trump desató un aluvión de tuits en el que, entre otras cosas, retuiteó teorías conspiracionistas que afirmaban que las protestas constituían un golpe de Estado para destituirlo de su cargo. También arremetió contra el alcalde de Portland, Ted Wheeler. Estas son las palabras expresadas el domingo por el alcalde Wheeler en respuesta a los comentarios de Trump.

El alcalde Ted Wheeler manifestó: “Es usted quien ha creado el odio y la división. Es usted quien no ha encontrado la manera de decir los nombres de los afroestadounidenses muertos a manos de agentes de policía, incluso cuando así lo han hecho personas que se desempeñan en las fuerzas policiales, y es usted quien afirma que los supremacistas blancos son buenas personas. Su campaña de miedo es tan antidemocrática como todo lo que ha hecho para crear odio y virulencia en nuestro hermoso país”.

En noticias relacionadas, un tribunal de apelaciones impidió la semana pasada la aplicación de una orden que protegía a periodistas y observadores legales en Portland de ser retirados del lugar por agentes federales.

Casos de COVID-19 en EE.UU. superan los 6 millones y las muertes ascienden a más de 183.000

31 Ago. 2020

El número de casos confirmados de COVID-19 en Estados Unidos ha superado los seis millones y el número de víctimas fatales asciende a más de 183.000. En las últimas tres semanas, más de un millón de personas en Estados Unidos dieron positivo por la enfermedad. Varios estados reportan actualmente un número récord de casos, entre ellos Iowa, Dakota del Norte y Dakota del Sur. Más de 4.000 estadounidenses murieron de COVID-19 al tiempo que se llevaba a cabo la Convención Nacional Republicana la semana pasada, una cifra superior al total de personas fallecidas en los ataques perpetrados el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. No obstante, el presidente Trump está intentando minimizar el número de víctimas. El domingo, el mandatario retuiteó un mensaje de un sitio web de extrema derecha que afirmaba falsamente que solo 9.000 personas han muerto a causa de la COVID-19. Twitter eliminó el tuit original afirmando que violaba sus reglas.

En noticias sobre educación, más de 1.200 estudiantes de la Universidad de Alabama dieron positivo por la enfermedad desde que se reanudaron las clases en agosto. La cadena de televisión CNN informa que ya se han reportado un total de 8.700 casos en campus universitarios en todo el país.

Bajo la presión de Trump, la FDA admite que podría aprobar vacuna contra la COVID-19 antes de que finalicen los ensayos clínicos

31 Ago. 2020

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos ha aprobado el uso del medicamento remdesivir para todos los pacientes hospitalizados con COVID-19, a pesar de la falta de sustento científico publicado. Mientras tanto, la Administración de Alimentos y Medicamentos ha destituido a su principal portavoz y a un consultor de relaciones públicas pocos días después de que el comisionado de dicha agencia, Stephen Hahn, se disculpara por exagerar los resultados positivos del uso de plasma sanguíneo como tratamiento para la COVID-19. Bajo una enorme presión por parte del presidente Trump, quien se refirió a la agencia como parte del Estado profundo, la Administración de Alimentos y Medicamentos otorgó recientemente una autorización de uso de emergencia para el tratamiento con plasma. Hahn ha admitido recientemente que la agencia también podría considerar la aprobación de uso de emergencia para una vacuna contra la COVID-19 antes de la culminación de los ensayos de Fase 3.

Gaza extiende medidas de confinamiento; India reporta números diarios récord mientras los casos de COVID-19 a nivel mundial superan los 25 millones

31 Ago. 2020

El número de casos reportados de COVID-19 en todo el mundo ha superado los 25 millones. Más de 840.000 personas han muerto. El domingo, India registró casi 79.000 nuevos casos, el mayor número en un solo día de cualquier país del mundo.

Las autoridades de Gaza han extendido las medidas de confinamiento por temor a un mayor brote de COVID-19 en el territorio ocupado.

En noticias de América Latina, Perú tiene ahora el mayor número de muertes por COVID-19 per cápita en todo el mundo. Cerca de 29.000 personas han muerto en Perú tras contraer el virus.

Mientras tanto, en Alemania, más de 300 personas (incluidos muchos activistas de extrema derecha) han sido detenidas tras una gran manifestación en Berlín en la que se protestaba contra las medidas de salud pública adoptadas para combatir la pandemia. Algunos manifestantes intentaron asaltar el edificio del Reichstag, el Parlamento alemán.

Chadwick Boseman, querido y destacado actor, muere a los 43 años tras luchar contra el cáncer

31 Ago. 2020

Siguen llegando tributos para el querido actor Chadwick Boseman, después de que muriera el viernes a la edad de 43 años, tras una batalla de cuatro años contra el cáncer de colon. Boseman es más conocido por su papel icónico como el rey T’Challa en la innovadora Pantera Negra, la primera película comercial de superhéroes negros. También fue muy aclamado por su interpretación de grandes figuras históricas como Thurgood Marshall, James Brown y Jackie Robinson. Esto es lo que dijo Boseman hablando junto con el elenco de Pantera Negra cuando aceptaron el premio al mejor reparto en los Premios del Sindicato de Actores en 2019.

Chadwick Boseman: “Todos sabemos lo que es que te digan que no hay lugares para presentarte, pero eres joven, talentoso y negro. Sabemos lo que es que te digan que no hay una pantalla en la que puedas aparecer, un escenario en el que puedas mostrarte. Sabemos lo que es ser la cola y no la cabeza. Sabemos lo que es estar debajo y no arriba. Y eso es con lo que fuimos a trabajar todos los días porque sabíamos, no que estaríamos presentes durante la temporada de premios o que la película recaudaría mil millones de dólares, sino que teníamos algo especial que queríamos darle al mundo. Que podíamos ser seres humanos completos en los papeles que desempeñábamos, que podíamos crear una historia que ejemplificara un mundo que queríamos ver”.

“Quiten su rodilla de nuestro cuello”: manifestantes celebran el 57º aniversario de la Marcha en Washington

31 Ago. 2020

Decenas de miles de personas se reunieron en Washington D.C. el viernes para celebrar el aniversario número 57 de la Marcha en Washington. La movilización “Quiten su Rodilla de Nuestro Cuello” se organizó para protestar contra el racismo sistémico y la violencia policial. Entre los oradores se encontraba Jacob Blake padre, cuyo hijo recibió siete disparos por la espalda la semana pasada en Kenosha, Wisconsin.

Jacob Blake padre: “Vamos a hacer una audiencia hoy, [aquí]. Vamos a hacerle juicio al racismo sistemático. Vamos a ir a juicio ahora mismo. ¡Culpables! ¡Culpables! ¡Culpables! De racismo contra todos nosotros. ¡Culpables! ¡Culpables! De racismo contra Treyvon Martin. ¡Los declaramos culpables! De racismo contra George Floyd. ¡Los declaramos culpables!”

La nieta de 12 años de edad de Martin Luther King Jr., Yolanda Renee King, también habló en la protesta.

Yolanda Renee King: “Menos de un año antes de que fuera asesinado, mi abuelo predijo este mismo momento. Dijo que estábamos entrando en una nueva fase de la lucha. La primera fase fue la de los derechos civiles y la nueva fase es la igualdad genuina”.

Mustafá Adib se convertirá en el nuevo primer ministro del Líbano

31 Ago. 2020

El embajador del Líbano en Alemania, Mustafá Adib, ha recibido el encargo de formar un nuevo gobierno, tras la dimisión a principios de este mes del primer ministro Hassan Diab en medio de la creciente furia pública por una devastadora explosión en el puerto de Beirut donde murieron 200 personas y miles resultaron heridas. Adib se desempeña como embajador del Líbano en Alemania desde 2013 y ha recibido el apoyo de los líderes políticos musulmanes suníes del país.

Temas:

Continúan las protestas contra el Gobierno en Bielorrusia en medio de la represión contra la prensa y la disidencia

31 Ago. 2020

En Bielorrusia, las protestas masivas para exigir la dimisión del presidente Alexander Lukashenko continuaron este fin de semana, tres semanas después de unas elecciones que muchos consideran manipuladas, y en medio de una brutal represión del Gobierno. Se pudieron ver tanques militares posicionados en la capital Minsk. Al menos 19 periodistas que trabajan para medios de comunicación extranjeros han visto revocadas sus acreditaciones, y dos periodistas de Associated Press fueron deportados.

Cientos de refugiados están varados en el Mediterráneo tras evacuación de un barco financiado por Banksy

31 Ago. 2020

Al menos 400 refugiados están varados en el Mar Mediterráneo, ya que los funcionarios europeos están negando a los barcos de rescate el permiso para llegar a la costa. Muchos de esos migrantes varados fueron evacuados de otro barco, financiado por el artista callejero británico Banksy, que acusa a los funcionarios de ignorar las llamadas de socorro de los barcos de rescate. En noticias relacionadas, al menos tres refugiados murieron este fin de semana cuando un barco que transportaba a unas 20 personas se incendió en la costa sur de Italia.

Protestas masivas en Mauricio a medida que empeora el saldo ambiental por derrame de petróleo

31 Ago. 2020

En la República de Mauricio, decenas de miles de personas protestaron el sábado en contra de la respuesta del Gobierno a un catastrófico derrame de petróleo el mes pasado. El descubrimiento de decenas de delfines y ballenas cabeza de melón muertos ha agravado la ira de la población y las demandas de una investigación imparcial. Grupos conservacionistas han advertido que el derrame del petrolero japonés MV Wakashio amenaza los arrecifes de coral protegidos y un gran número de especies en peligro de extinción.

Gobierno sudanés firma acuerdo con rebeldes de Darfur

31 Ago. 2020

En Sudán, el Gobierno y una alianza de grupos rebeldes en Darfur han firmado un acuerdo de paz con la esperanza de poner fin a 17 años de conflicto. El acuerdo abarca temas clave relativos a la propiedad de la tierra, la justicia transicional, el reparto del poder y el regreso de las personas que huyeron debido a la guerra. También allana el camino para el desmantelamiento de las fuerzas rebeldes y para que sus miembros se integren al Ejército nacional.

Naciones Unidas advierte que el Premio Nobel de la Paz Dr. Denis Mukwege podría estar en peligro tras amenazas

31 Ago. 2020

Las Naciones Unidas advierten que la vida del doctor congoleño y premio Nobel de la Paz, Dr. Denis Mukwege, se encuentra en peligro tras recibir amenazas de muerte. El Dr. Mukwege fundó el Hospital Panzi en la República Democrática del Congo para tratar a mujeres que requieren cirugía como resultado de violencia sexual. Ya había recibido ataques debido a su trabajo y sobrevivió a un intento de asesinato en 2012.

Inundaciones sin precedentes en Pakistán dejan un saldo de 13 muertos y gran parte de Karachi bajo agua

31 Ago. 2020

En Pakistán, al menos 13 personas han fallecido debido a las lluvias torrenciales que dejaron bajo agua grandes áreas de Karachi, la ciudad más grande del país. Esto ocurre en medio del brote de COVID-19. Las lluvias de este mes son diez veces superiores al promedio mensual, y las peores desde que comenzaron a llevarse registros hace unos 90 años. La semana pasada cayeron más de veinte centímetros de lluvia en un período de tan solo 12 horas.

Inmigrantes encarcelados en Luisiana denuncian condiciones inhumanas en cárceles de ICE como consecuencia del huracán Laura

31 Ago. 2020

En Estados Unidos, en el estado de Luisiana, inmigrantes detenidos en los Centros Correccionales de Lasalle y Jackson Parish denuncian condiciones inhumanas dentro de dichas cárceles del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) después de que el huracán Laura azotara el estado. Según los reclusos, ambas instalaciones se han inundado de orina y heces, no tienen electricidad, comida ni agua potable y la falta de circulación de aire los obliga a dormir afuera, en muchos casos en ropa interior.

Mientras que los habitantes del estado de Luisiana enfrentan el largo camino hacia la recuperación por los destrozos causados por el huracán Laura, muchos residentes también recordaron este fin de semana los quince años desde que el huracán Katrina azotó la costa del Golfo, matando a más de 1.800 personas y devastando la ciudad de Nueva Orleans.

Convención Nacional Negra aborda elecciones, abolición, derechos de las personas transgénero y personas con discapacidad y más

31 Ago. 2020

El viernes, activistas y líderes negros de todo Estados Unidos llevaron a cabo una Convención Nacional Negra virtual. El evento, organizado por el Movement for Black Lives (Movimiento por las Vidas Negras, en español), contó con conversaciones sobre temas como la justicia electoral, el sistema de justicia penal, el empleo, la crisis climática, la justicia por las personas con discapacidad, los derechos para personas transgénero, el feminismo y la inmigración. Estas son las palabras de la activista de Carolina del Norte Bree Newsome Bass, quien fuera arrestada hace cinco años por escalar una asta de bandera de más de 9 metros en el capitolio de Carolina del Sur para remover la bandera confederada.

Bree Newsome Bass: “Estamos tratando de transformar un sistema y un Gobierno que estaba fundamentalmente organizado en torno a nuestra esclavitud, y por lo tanto ya estamos alienados de muchas maneras debido a eso. Pero más allá de esto, incluso cuando elegimos a alguien a quien podemos considerar un camarada o que ha llegado al Gobierno con la promesa de avanzar nuestra agenda, la realidad es que el sistema al cual se enfrenta está organizado de una manera tan eficiente que si no estamos organizados nosotros mismos para brindar apoyo y continuar ejerciendo presión, será muy difícil para esa persona el poder lograr algo.

Demócratas rechazan la decisión del director de Inteligencia Nacional de suspender las audiencias en persona sobre la seguridad electoral

31 Ago. 2020

Demócratas en Estados Unidos criticaron el anuncio emitido el viernes por el director de Inteligencia Nacional, John Ratcliffe, de que se cancelarán las sesiones informativas de seguridad electoral en persona en el Congreso, a poco más de dos meses del día de las elecciones. El Gobierno de Trump afirmó que la cancelación se dio con el fin de evitar filtraciones y que en su lugar se emitirán informes escritos. En una declaración conjunta, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara, Adam Schiff, calificaron el cambio como “una alarmante abdicación” de las responsabilidades del director de Inteligencia Nacional.

Familia de Layleen Polanco recibe 5,9 millones de dólares como conciliación por su muerte

31 Ago. 2020

En Nueva York, la familia de Layleen Polanco, una mujer afrolatina transgénero de 27 años que fue encontrada muerta en una celda de la cárcel en la isla Rikers el año pasado, recibió 5,9 millones de dólares para conciliar una demanda contra la ciudad. Polanco murió de un ataque epiléptico en junio de 2019, luego de que la dejaran en aislamiento durante nueve días. Polanco estaba detenida en Rikers por no poder pagar una fianza de 500 dólares.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio