Avistar aves siendo negro: Christian Cooper habla sobre el cambio de nombre de la Sociedad Audubon de la ciudad de Nueva York y el incidente racista que vivió en Central Park

Breve14 de junio de 2024

La Sociedad Audubon de la ciudad de Nueva York cambió oficialmente su nombre a Alianza por las Aves de la Ciudad de Nueva York como parte de un esfuerzo por distanciarse de quien le diera su nombre original, John James Audubon, considerado el padre fundador de la observación de aves en Estados Unidos. Este naturalista del siglo XIX mantuvo al menos a nueve personas esclavizadas y defendía puntos de vista racistas. Hablamos con Christian Cooper, un hombre negro que se dedica a la observación de aves e integra desde hace mucho tiempo la junta directiva de la ahora Alianza por las Aves de la ciudad de Nueva York. En 2020, Cooper fue noticia cuando una mujer blanca que caminaba por Central Park llamó a la policía y alegó sin fundamentos que Cooper estaba amenazando su vida. Hoy nos acompaña para analizar el legado de Audubon, quien “hizo mucho por las aves norteamericanas” pero “se financiaba con el tráfico de otros seres humanos”. Cooper también habla de la importancia de la iniciativa que ha tenido la comunidad de observación de aves para que este pasatiempo deje de estar asociado a la figura de Audubon. “Estamos tratando de diversificar la observación de aves, que tradicionalmente ha sido una actividad muy de gente blanca”, señala Cooper, quien también habla sobre el incidente que vivió en el Central Park en 2020, que ocurrió justo el mismo día en que George Floyd fue asesinado por la policía de Minneapolis.

Para ver la entrevista completa en inglés, haga clic aquí.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio