“El presidente debe continuar trabajando por la gente sin importar los ataques republicanos”: La congresista Delia Ramirez elogia la orden migratoria de Biden, pero critica el cierre de la frontera

Original en Español21 de junio de 2024
Escuche
Otros formatos
Escuche

La más reciente orden ejecutiva firmada por el presidente Joe Biden en materia de inmigración brinda protección jurídica a aproximadamente medio millón de inmigrantes indocumentados que están casados con ciudadanos estadounidenses, al impedir su deportación y proporcionar un camino simplificado hacia la ciudadanía para estas personas y sus hijos e hijas. La medida ha tenido buena acogida entre las organizaciones de derechos migratorios, pero llega pocas semanas después de otra orden ejecutiva firmada por Biden que otorga al mandatario amplios poderes para cerrar la frontera de Estados Unidos con México con el fin de poner restricciones a las solicitudes de asilo. Las dos órdenes ejecutivas “no podrían ser más diferentes entre sí”, dice la congresista por Illinois Delia Ramírez. El martes, Ramírez asistió a la presentación de esta nueva medida en la Casa Blanca con su esposo, Boris Hernández, quien llegó a Estados Unidos cuando era adolescente y calificaría para acceder a las protecciones dispuestas en la nueva normativa. La legisladora sostiene que Biden debe ofrecer una alternativa a las políticas migratorias de mano dura del Partido Republicano

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now! El informativo de guerra y paz. Soy Amy Goodman. El 18 de junio, el presidente Biden anunció una acción ejecutiva que tiene como objetivo facilitar el proceso de visa para los llamados Dreamers y agilizar el camino hacia la ciudadanía para los cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses que han vivido en Estados Unidos durante al menos una década.

PRESIDENTE JOE BIDEN: “Hoy anuncio nuevas medidas para clarificar y acelerar el trámite de visas de trabajo que ayudarán a personas, incluidos los Dreamers que se han graduado de universidades en Estados Unidos, a conseguir empleos en profesiones altamente cualificadas y de alta demanda que necesitamos para que nuestra economía crezca. Eso es lo correcto.

La segunda medida tiene el propósito de mantener a las familias unidas. Mi papá tenía una expresión que decía: 'Joey, hacer una familia se trata del principio, el medio y el final'. Esta medida busca mantener unidas a las parejas en matrimonios en los que uno de los cónyuges es ciudadano estadounidense y el otro es indocumentado. Parejas que han vivido en Estados Unidos durante al menos diez años. Estas parejas han estado criando familias, enviando a sus hijos a la iglesia y la escuela, pagando impuestos, contribuyendo a nuestro país durante diez años o más. De hecho, el tiempo promedio que han pasado aquí es de 23 años. Las personas que se benefician hoy, han vivido en Estados Unidos todo este tiempo con miedo e incertidumbre. Podemos arreglarlo. Y eso es lo que voy a hacer hoy, arreglarlo”.

AMY GOODMAN: Mientras tanto, los republicanos dicen que planean desafiar la orden ejecutiva de Biden. Esta es Rosa Elena Sánchez, una beneficiaria de DACA que sería elegible para la ciudadanía estadounidense bajo las nuevas medidas de Biden.

ROSA ELENA SÁNCHEZ: “Es difícil creer que esto haya sucedido, pero sucedió, y estamos muy, muy emocionados. Mis padres me trajeron a Estados Unidos cuando tenía 11 años y luego volví a México en 2009. Ya tenía 19 años y esa es una de las razones por las que mi solicitud para obtener la residencia me fue denegada, debido a múltiples entradas al país. Cuando regresé a México en 2009, estuve allí solo dos semanas porque un traficante de drogas comenzó a perseguirme y acosarme, por lo que tuve que regresar de inmediato. Lo hice ilegalmente a través de la frontera, así que me arrestaron. Me da mucho miedo el solo pensar que Biden no sea reelegido. Me da mucho miedo porque no sé si el nuevo presidente no nos va a quitar todo, y vamos a terminar, voy a terminar en México”.

AMY GOODMAN: Para más información, nos acompaña Delia Ramírez, congresista demócrata de Illinois, un estado en donde se estima que uno de cada diez niños tiene un padre indocumentado.

Ramírez es la primera congresista latina en representar a Illinois. También es la esposa de un beneficiario de DACA que será amparado por la nueva política de Biden. El martes, ella y su esposo, Boris Hernández, asistieron al anuncio de Biden de las nuevas medidas en la Casa Blanca. Bienvenida de nuevo a Democracy Now!

¿Puede explicar en detalle qué es exactamente lo que el presidente Biden ha puesto en marcha ahora? ¿Y cómo afecta esto a su propia familia?

DELIA RAMÍREZ: El anuncio ejecutivo que el presidente hizo el martes, es un anuncio que particularmente estaría impactando a familias que viven en una relación mixta. ¿Y qué quiere decir eso? Como yo, son personas que son ciudadanos americanos casados con una persona que todavía está indocumentada. Así que lo que esto estaría haciendo es proveyéndoles a como 500.000 personas, que están casadas con ciudadanos americanos, la habilidad de poder aplicar para su residencia sin tener que cumplir esa penitencia de diez años que tienen que regresar a su país de origen, [ya sea] México, Guatemala, Ecuador, Venezuela o Haití, van a poder quedarse aquí. La acción ejecutiva mayormente lo que hace es mantener a las familias juntas, en vez de tener ese miedo de que si comienza el proceso son separados.

Segundo, lo que están haciendo es que está ayudando a los DREAMERS, a las personas que… a los jóvenes, muchos de ellos que vinieron aquí, tal vez después del año 2012 y no calificaron para DACA. Sí se graduaron en la universidad en Estados Unidos o en un colegio [universitario], ellos podrán ahora aplicar para visas profesionales. Algunos de ellos, que vinieron con dos o tres meses de vida o personas que vinieron a los 12 años, por primera vez tendrán permiso para poder trabajar aquí y algunas protecciones, así que son cosas muy muy importantes. Obviamente no todo lo que queríamos, pero particularmente para familias con un esposo o esposa estadounidense, tendrán protección y estarán juntos.

AMY GOODMAN: Hable sobre su propia situación personal. ¿Cómo se verán afectados por esta medida usted y su esposo, Boris Hernández?

DELIA RAMÍREZ: Para mí, la decisión del presidente [Biden] del martes es muy personal. Soy la única miembro del Congreso que está casada con una persona que está acá indocumentado, y Boris Hernández lleva aquí desde la edad de 14 años. Así que llegar a este anuncio fue muy personal, para Boris y para mí, y mientras estamos en este proceso largo, nos da esa protección, una vez que el programa comience, de que no tengamos miedo a ser separados. Yo soy congresista en Estados Unidos, soy la vicepresidenta del Comité de Sociedad Nacional, y aun así tengo que vivir con ese temor de que por una razón u otra nos dividan. Esta acción ejecutiva nos extiende protecciones, protecciones para mi propia familia.

AMY GOODMAN: Quiero preguntarle sobre el momento en que se da esta acción ejecutiva, que se anunció a poco más de una semana del debate presidencial entre los candidatos Biden y Trump. Pero también se produce unas semanas después de que Biden emitiera una de las políticas migratorias más restrictivas que haya declarado cualquier Gobierno demócrata reciente, la cual cierra la frontera entre Estados Unidos y México, niega el asilo a la mayoría de los migrantes que no ingresan al país a través de los cruces fronterizos y limita las solicitudes de asilo en la frontera sur a no más de 2.500 por día. ¿Qué implica esto en la realidad? Este es un presidente demócrata, Biden, cerrando la frontera. ¿Cuál es su postura al respecto?

DELIA RAMÍREZ: Yo fui una de las primeras personas que públicamente condenó la acción ejecutiva que el presidente [Biden] tomó hace unas semanas. Restringir la habilidad de buscar asilo en este país es absolutamente criminal, en mi opinión. Una persona que está buscando [asilo], sea hoy en 2024 o mucha gente que vino en 1904 de Italia y otros lugares, esa habilidad nunca se debería remover.

Así que yo creo que es muy importante decir que lo que Biden está haciendo en la frontera es absolutamente en contra de los valores que tenemos como demócratas de poder recibir a gente que está buscando asistencia, que están buscando refugio de violencia, de tantas cosas, y continuaré llamando a la administración para que remueva esta orden ejecutiva. Nosotros sabemos que no importa lo que tú hagas en la frontera, el expresidente republicano, el expresidente Trump, va a hacer todo lo posible para tratar de ganar la Casa Blanca por la causa de migración a la frontera.

Así que es muy importante decir eso. Yo hubiera querido que hace dos semanas la orden ejecutiva que anunció fuera esta, no la que anunció entonces. Así que es muy importante separar las dos situaciones y decir que esto que anunció el martes fue muy importante. Ayudará a mucha gente. No es suficiente. Hay mucha más gente que no va a tener ayuda.

Para mucha gente, lo que hizo hace dos semanas deberán reconsiderarlo inmediatamente, y yo soy una de las que ha mandado cartas, pero también públicamente pedirle que lo remueva. A la misma vez, te diría que yo sé que vienen debates y muchas cosas, y la gente tiene que preguntarse a sí misma: ¿Quién queremos que sea nuestro presidente? Y también, cómo asegurarnos de que el presidente Biden continúe trabajando para poder tener nuestro voto. La acción ejecutiva del martes es muy importante, pero la gente tiene que continuar viendo a un presidente que va a pelear por ellos sin importar los ataques republicanos que vengan.

AMY GOODMAN: Antes de terminar, quiero preguntarle sobre su apoyo al congresista de Nueva York Jamaal Bowman, quien enfrenta las elecciones primarias más costosas en la historia de Estados Unidos. Usted tuiteó, con otros congresistas, como el representante de Texas Greg Casar, para alentar a otros miembros del Bloque Demócrata de la Cámara Baja a apoyar a Bowman. Bowman fue director de una escuela secundaria. Su candidatura a la reelección revela el poderoso papel del Comité Israelí-Estadounidense de Asuntos Públicos en las primarias demócratas. Según informes, el grupo de presión pro-Israel está gastando decenas de millones de dólares para derrotar a Bowman, quien fue uno de los primeros legisladores en pedir un alto el fuego en Gaza después del 7 de octubre. Sin embargo, en estos anuncios multimillonarios no abordan el tema de Israel y Gaza y en cambio atacan a Bowman por cuestiones internas. ¿Qué significa esto?

DELIA RAMÍREZ: Yo te diría que yo apoyo a Jamaal Bowman, que [está en campaña] para la reelección en Nueva York, con todo lo posible. Jamaal Bowman es exactamente la clase de congresista que necesitamos tener en el Congreso. Cuando tienes a gente ahí que tiene el valor y el compromiso para a veces no decir lo que es cómodo, sino decir la verdad y pelear por justicia, va a haber grupos, como AIPAC, que van a tratar de gastar millones de dólares para comprar la elección. Eso me da asco. No puedo creer la hipocresía y cómo legalmente estos grupos pueden gastar tanto dinero en contra de Jamaal Bowman, porque Jamaal Bowman ha pedido que haya paz en Gaza, porque Jamaal Bowman dice que ya no sigamos mandando dinero para matar a niños en Gaza, y porque no usamos ese dinero para las escuelas en el distrito. Y lo que vemos es un grupo que está gastando más de 20 millones de dólares en contra de un hombre que fue director [de escuela], que su enfoque es la educación y los niños de la comunidad, vivienda, salud, y esa es para mí una de las cosas o amenazas más grandes a nuestra democracia.

¿Cómo puede ser que estos grupos pueden someter [sic] tanto dinero que no es ni siquiera del distrito para tratar de influenciar y comprar estas elecciones? Y es por eso que yo he dicho que tenemos que sacar ese dinero de las campañas, para poder tener gente que en verdad viene de la Comunidad y va a trabajar para la comunidad, por eso es que yo apoyo a Jamaal Bowman y tenemos que asegurarnos de que Jamaal Bowman gane de nuevo, porque estos grupos lo que están haciendo en Nueva York, lo van a tratar de hacer en Saint Louis con la congresista Cori Bush y en otros lugares. No deberíamos dejar que esto pase.

AMY GOODMAN: Finalmente, quiero hacerle dos preguntas más. Usted copatrocina la Ley de Familias Estadounidenses Unidas, una legislación bipartidista para mantener unidas a las familias al otorgar a los jueces y funcionarios de inmigración la autoridad para evaluar los impactos que la separación familiar tendría en un ciudadano estadounidense. ¿Cómo difiere esto de lo que acaba de hacer Biden y qué futuro ve para su proyecto de ley?

DELIA RAMÍREZ: Déjame ser muy honesta, Amy, hay legislación que tenemos en el Congreso, particularmente esta legislación que tú hablaste, donde extiende más permisos de trabajo para familias y, caso a caso, le da autoridad al Comité de Seguridad Nacional para poder asesorar si una persona tiene la habilidad o cualifica para el estatus migratorio. La legislación es más comprensiva [sic], da más trabajos a mucha más gente, pero sí te diría que hay partes de esa legislación que fueron parte del anuncio ejecutivo que el presidente acaba de hacer.

Y te diría que la legislación que yo estoy apoyando en este momento, que tiene algún apoyo republicano, desafortunadamente no va a pasar en este Congreso porque el presidente de la Cámara de Representantes hace todo lo que Donald Trump quiere, y Donald Trump ha dicho que no se puede pasar ninguna legislación que apoye una reforma de inmigración, porque eso ayuda al presidente Biden, cuando, en verdad, tú y yo sabemos que a la única gente que ayuda es a nuestras comunidades inmigrantes, que llevan tanto tiempo en este país y merecen finalmente tener su estatus migratorio y una reforma migratoria.

AMY GOODMAN: Y por último, usted invitó al discurso sobre el estado de la Unión del presidente Biden a Elvira Arellano, la activista de inmigración que se refugió en una iglesia de Chicago para luchar contra su propia deportación. ¿Cómo responde el presidente Biden a su activismo, congresista Ramírez?

DELIA RAMÍREZ: Yo hablé directamente con el presidente [Biden] y le pedí que por favor considerara qué clase de presidente quiere ser. Elvira Arellano representa a tantos padres que están indocumentados y todavía no tienen una oportunidad de tener una reforma migratoria. Yo voy a continuar diciéndole a él lo que tal vez no es popular para él, o lo que él quiera que yo le diga.

Obviamente, el anuncio ejecutivo de este martes fue muy importante. Ayuda a mucha gente, pero a gente como Elvira todavía eso no la ayuda. Así que tenemos que asegurarnos de que en vez de quitar derechos a personas que buscan asilo y refugio en este país, estemos dando más derechos, y usar toda autoridad ejecutiva que [Biden] tenga para ayudar a la cantidad más grande de personas que están en este país, contribuyen a este país, y que en verdad son el fundamento de este país.

Así que yo voy a continuar pidiendo al presidente que lo que hizo el martes, que haga más el próximo martes, y el martes que viene, y el martes que viene. Nunca voy a quedarme callada cuando problemas de injusticia continúan pasando, sea demócrata o republicana.

AMY GOODMAN: Delia Ramírez, muchas gracias por estar con nosotros. Demócrata de Chicago, primera congresista latina en representar al estado de Illinois. Está casada con un beneficiario de DACA que será amparado por la nueva acción ejecutiva de Biden. Ambos estaban en la Casa Blanca para el anuncio de la medida. Haga clic aquí, para ver nuestra entrevista en inglés. Soy Amy Goodman. Gracias por acompañarnos.


Producido por Democracy Now! y Democracy Now! en español.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio