Un fallo de la Corte Suprema de EE.UU. contra la Comisión de Bola y Valores restringe severamente el poder de las agencias estadounidenses para multar a los infractores

La mayoría cualificada conservadora de la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó, con seis votos a favor y tres en contra, que la Comisión de Bolsa y Valores no puede utilizar jueces de derecho administrativo para imponer sanciones a los infractores, a quienes en su lugar se les debe conceder un juicio con jurado. El fallo sienta un precedente que restringe severamente el poder del Gobierno federal para imponer multas por violaciones a través de una variedad de agencias reguladoras. En un disenso mordaz, la jueza Sonia Sotomayor calificó el fallo como un intento por “concentrar el poder” que tendrá “consecuencias trascendentales”. Ella escribió: “La constitucionalidad de cientos de estatutos puede estar ahora en peligro, y decenas de agencias podrían verse despojadas de su poder para hacer cumplir las leyes promulgadas por el Congreso”.