Relacionado
Una caravana de ambientalistas que viajaban hacia la cumbre de la ONU sobre cambio climático en Lima, Perú fue detenida por las autoridades ecuatorianas y su autobús ha sido incautado. Los activistas del grupo Yasunidos partieron de Quito el lunes, para denunciar la extracción de petróleo del Parque Nacional Yasuní, una zona del Amazonas reconocida por su diversidad biológica. El grupo afirma que fueron parados siete u ocho veces durante las primeras 24 horas de viaje y finalmente se quedaron varados al costado de una autopista anoche, cuando las autorizados incautaron su autobús. Desde Cuenca, Ecuador se comunican con nosotros dos invitados: Elena Gálvez, coordinadora de la caravana contra el cambio climático y una de los miembros de Yasunidos, un grupo que se opone a la extracción de petróleo del Parque Nacional Yasuní; y Ariel Goodman, periodista que viaja en la caravana.
Transcripción
AMY GOODMAN: Terminamos el programa en América Latina, hablando de una caravana, Juan.
JUAN GONZÁLEZ: Una caravana formada por 17 activistas medioambientales que se dirige a la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas en Lima, Perú, ha sido detenida por las autoridades de Ecuador, quienes han incautado el autobus en el que viajaban. Activistas del grupo Yasunidos partieron de Quito el lunes para denunciar la extracción de petróleo en el Parque Nacional Yasuní en Ecuador, una zona de la Amazonía reconocida por su diversidad biológica. El grupo dice que fueron detenidos en siete ocasiones durante las primeras 24 horas de su viaje hasta que finalmente fueron abandonados en la carretera ayer por la noche, cuando las autoridades incautaron el autobús escolar en el que viajaban.
AMY GOODMAN: Para más información, vamos a Quito, Ecuador, donde nos acompañan dos invitadas: Elaina Gálvez, coordinadora de la Caravana Climática, miembro de Yasunidos; y Ariel Goodman, periodista que trabaja para la radio comunitaria de Ecuador Wamra, así como para otro medios. Ella está viajando junto a la Caravana Climática. Empezaremos con Ariel. Tenemos sólo un minuto para las dos. Explique lo que pasó, cómo terminó en una base de la policía ayer por la noche.
ARIEL GOODMAN: Hola Amy, gracias por invitarnos al programa. Básicamente, lo que pasó anoche es el resultado del acoso que la policía ha llevado a cabo contra nuestro viaje durante las últimas 24 horas. Como Juan dijo, hemos sido detenidos unas ocho veces en las últimas 24 horas, hasta que anoche fuimos trasladados a un lugar desconocido. Era una estación de policía en una carretera sin iluminación. No había iluminación en un alrededor de kilometro en la carretera, y estuvimos allí detenidos hasta las 4:00 de la mañana, tratando de encontrar nuestro propio transporte.
AMY GOODMAN: Elaina, ¿por qué cree que están siendo detenidos de este modo y por qué ha sido incautado su autobús?
ELAINA GALVEZ: Creo que tal vez es porque el presidente de Ecuador, Rafael Correa, no quiere que el mundo sepa lo que está sucediendo en el parque nacional del Yasuní, uno de los lugares con mayor biodiversidad en el mundo y lo que está sucediendo con los derechos políticos del colectivo Yasunidos, a quienes se nos está negando nuestro derecho al referéndum popular que propusimos al gobierno de Ecuador.
AMY GOODMAN: Vamos a continuar siguiendo su viaje. Estaremos en Lima, Perú, cubriendo la Cumbre sobre el Cambio Climático de la ONU la semana que viene. Elaina Gálvez y Ariel Goodman, muchas gracias por estar con nosotros. Elaina, miembro del grupo Yasunidos.
Traducido y editado por Igor Moreno y “Democracy Now” en Español”:/es.
Inicio