WikiLeaks publica cables estadounidenses de 1978 sobre Irán, el sandinismo, Afganistán, Israel y más

AMY GOODMAN: Continuamos con nuestra entrevista exclusiva con el fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Hablé con él dentro de la embajada de Ecuador en el Día de lo Caídos, donde está refugiado desde hace casi tres años. El miércoles, WikiLeaks añadido más de un medio y millón de cables diplomáticos estadounidenses del año 1978 a su base de datos de la Biblioteca Pública de la Diplomacia de Estados Unidos. Los documentos incluyen cables diplomáticos y otras comunicaciones diplomáticas desde y hacia las embajadas de Estados Unidos y misiones diplomáticas en casi todos los países. Le pregunté a Julian Assange sobre la importancia de estos documentos.

JULIAN ASSANGE: Los cables del Departamento de Estado de Estados Unidos. 1978 fue un período muy interesante. Estos cables han llegado a través del sistema del Departamento de Estado, archivos internacionales. Los hemos extraído y puesto en nuestro sistema, donde ahora tenemos más de dos millones de cables, todos indexados. Así que, 1978, un período muy interesante. Hemos lanzado deliberadamente todos los 400.000 cables a la vez. Así nadie ha tenido la oportunidad de escoger, y tampoco lo hemos hecho nosotros. Lo que hemos hecho es identificar grandes áreas que son muy interesantes. Por ejemplo, en 1978 se ponen en marcha muchos de los elementos regionales, los elementos geopolíticos, que se están manifestando ahora. Por ejemplo, en 1978 fue el comienzo de la revolución iraní. No fue sino hasta 1979 que triunfó, pero el empuje contra el Shah se inició en 1978, con manifestaciones y asesinatos en respuesta. De igual manera, en 1978, en Nicaragua, el movimiento sandinista comenzó a popularizarse como resultado del asesinato de un editor de un periódico y dos años después habia triunfado. Afganistán, el período de la guerra en Afganistán comenzó en 1978 y no se ha detenido desde entonces. El gobierno amigo de los soviéticos entró en 1978, luego de que el asesinato del presidente anterior, el rival de las fuerzas especiales soviéticas, tuviera lugar hacia el final del año. 1978 ocurrió la invasión vietnamita de Camboya. Y si bien se podría pensar: “Oh, bueno, eso sólo le interesa a Vietnam y Camboya”. No, esto es una consecuencia importante de la guerra de Vietnam y de cómo se utilizó a Camboya y se convirtió en una guerra subsidiada entre China y Estados Unidos en relación con Vietnam. Así que China, el Reino Unido y Estados Unidos apoyaron a Camboya contra los vietnamitas. Los vietnamitas se impusieron, pero el conflicto también llevó a la finalización de lo que había comenzado bajo el acercamiento de Kissinger a China— un paso decisivo para configurar a China contra la Unión Soviética y ponerla del lado estadounidense en el conflicto de la Guerra Fría. Y esta guerra con Vietnam es algo que facilitó la visita de Brzezinski a China y la eventual normalización de las relaciones que se produjeron poco después.

AMY GOODMAN: Cuando se trata de Afganistán, Zbigniew Brzezinski, en una entrevista con un diario francés, habló sobre el abastecimiento de armas a los muyahidín, a Osama bin Laden y otros, diciendo: “¿Qué son unos cuantos musulmanes irritados?”

JULIAN ASSANGE: Fue Brzezinski- el momento de la historia del que Brzezinski está más orgulloso es, de hecho, Afganistán y la creación de un Vietnam para la Unión Soviética en Afganistán, armando a los muyahidines y a Bin Laden.

AMY GOODMAN: Para que los soviéticos tuvieran su propio atolladero.

JULIAN ASSANGE: Para que los soviéticos tuvieran su propio lodazal, algo que lograron. Y se inició en 1978.

Traducido por Linda Artola. Editado por Igor Moreno y Democracy Now! en Español.