Relacionado
El jueves se desataron enfrentamientos en Caracas, capital venezolana, en momentos en que la creciente oposición militante aumentó los esfuerzos por destituir al presidente Nicolás Maduro. Los líderes de la oposición pidieron un paro nacional para hoy y una marcha al palacio presidencial de Miraflores en Caracas el jueves, a menos que el consejo electoral permita realizar el referéndum revocatorio contra Maduro. La semana pasada, el consejo electoral venezolano bloqueo una iniciativa para impulsar el referéndum al declarar que había fraude. “Ya no están luchando de verdad por un referéndum. Están luchando para destituir al gobierno”, sostiene nuestro invitado Mark Weisbrot, co director del Center for Economic and Policy Research y presidente de la organización Just Foreign Policy. Su artículo más reciente para el sitio Truthout se titula “Venezuela’s Economic Crisis: Does It Mean That the Left Has Failed?” (Crisis económica venezolana: ¿significa que la izquierda fracasó?) Todo esto se produce mientras el país está enfrentando una enorme crisis económica, que llevó a la falta de alimentos, remedios y otros bienes de consumo necesarios.
Transcripción
JUAN GONZÁLEZ: Terminamos el programa de hoy en Venezuela. El jueves, se produjeron enfrentamientos en la capital venezolana de Caracas cuando la oposición del país, cada vez más activa, intensificó sus esfuerzos para derrocar al presidente Nicolás Maduro. Líderes de la oposición han llamado a una huelga nacional a menos que la junta electoral permita un referéndum revocatorio que destituir a Maduro. La semana pasada, el Consejo Electoral de Venezuela bloqueó la campaña para el referéndum alegando fraude. Mientras tanto, Maduro ha arremetido contra la Asamblea Nacional liderada por la oposición, comparándolos con zombis.
AMY GOODMAN: A principios de esta semana, el parlamento liderado por la oposición votó a favor de someter a juicio al presidente Maduro. Durante la votación se produjeron algunos altercados en el recinto de la Asamblea Nacional cuando legisladores de la oposición acusaron a Maduro de violar el orden constitucional. La votación es considerada en gran medida como simbólica, dado que el gobierno de Venezuela y el Tribunal Supremo han declarado el Congreso como ilegítimo. Todo esto surge en un momento en el que Venezuela se enfrenta a una grave crisis económica, que provocado escasez de alimentos, medicinas y otros bienes necesarios.
Para obtener más información, vamos a Washington D.C. con Mark Weisbrot, codirector del Centro para la Investigación Económica y Política y presidente de la organización Just Foreign Policy. Su nuevo libro se titula “Fracaso. Lo que los “expertos” no entendieron de la economía global”, Su último artículo en Truthout, titulado: “La crisis económica de Venezuela: ¿quiere eso decir que la izquierda ha fallado?”.
Tenemos apenas unos minutos, Mark, la próxima semana le traeremos de vuelta para debatir sobre Venezuela, pero, ¿qué cree que es lo más importante que debemos entender por ahora?
MARK WEISBROT: Creo que es importante entender que el diálogo es realmente la única solución. Tenemos un gobierno dividido. Tenemos al poder ejecutivo controlado por los chavistas, y a la Asamblea Nacional por la oposición. Por lo tanto, tienen que llegar a algún acuerdo. En verdad no creo que todo esto sea por el referéndum, porque ese tren ya pasó. Ese es un tema irrelevante, porque a estas alturas es imposible celebrar un referéndum antes del 10 de enero, lo que significa que si termina celebrándose y el resultado de la votación es echar a Maduro, quedaría en el poder el vicepresidente. Así que en realidad ya no están luchando por un referéndum. Están luchando para derrocar al gobierno. Y creo que es muy importante entender esto, porque la oposición ha estado siempre dividida, desde hace mucho tiempo, desde el golpe militar de 2002, entre los que quieren derrocar al gobierno y los que quieren llegar a una solución pacífica.
Esta división existe hoy en día, y también tenemos a Estados Unidos, que desempeña un papel fundamental, a pesar de que aquí en Estados Unidos nunca se hable de ello. Es algo así como hablar de Ucrania sin hablar de Rusia, sin mencionar nunca a Rusia. Creo que [EE.UU.] es una parte importante en la ecuación. Y nuestro gobierno se encuentra de algún modo a la ofensiva en América Latina. Consiguieron recuperar Argentina. Consiguieron Brasil. Están utilizando a los organismos internacionales para tratar de aislar a Venezuela, y también quieren recuperar Venezuela. Por lo tanto, creo que vamos a observar una postura más agresiva por parte de nuestro gobierno después de estas elecciones.
JUAN GONZÁLEZ: Mark, dado que Venezuela cuenta con las mayores reservas de petróleo del mundo, ¿cuál es la raíz de la crisis económica y de los problemas por los que ha pasado el país en los últimos años?
MARK WEISBROT: Eso es precisamente acerca de lo que he estado escribiendo principalmente. Yo no defiendo nada de lo que el gobierno [venezolano] hace mal. No lo he hecho en los últimos 15 años. Honestamente, soy miembro del equipo económico de la UNASUR, que está encabezada por el expresidente de la República Dominicana, Lionel Fernández. Este equipo de economistas elaboró una propuesta en los últimos meses para revitalizar y reactivar la economía. Creo que ese es el problema principal. Creo que el gobierno ha cometido errores muy graves y necesita reformas importantes para renovar la economía. Lo más importante que tienen que arreglar es el sistema de tipo de cambio. No se puede tener este mercado negro que es cien veces mayor que la principal tasa oficial de la moneda. Lo único que fomenta es corrupción, todo tipo de distorsiones y problemas. Y luego, por supuesto, hay que deshacerse de algunos de los controles de precios. Ofrecimos todo tipo de propuestas. Sin embargo, es posible hacer esto de forma que no haga daño a la mayoría de las personas. Se les puede subvencionar con alimentos directamente, en lugar de intentar hacerlo a través de la tasa de cambio como han estado haciendo durante los últimos diez años. Así que, la economía ya se ha ajustado casi del todo a los precios más bajos del petróleo. Han cortado las importaciones en un 50 % desde 2012, lo que es descomunal. Grecia ha hecho la mitad de eso en 6 años de crisis. Por lo tanto, la parte más difícil está hecha. Necesitan fijar los precios relativos, el sistema de tipo de cambio, y asegurarse de que terminan con la escasez de productos, lo que implicaría la eliminación de muchos de los controles de precios.
JUAN GONZÁLEZ: Nos queda alrededor de un minuto. ¿Qué hay de todo este asunto de los tribunales declarando como ilegítima a la Asamblea Nacional?
MARK WEISBROT: Hay una disputa al respecto, porque hay varios legisladores sobre los que los tribunales y el Tribunal Supremo han determinado que no están sentados allí legítimamente. Por lo tanto, se trata de una disputa que tienen que resolver de alguna manera.
AMY GOODMAN: Mark, queremos darle las gracias, le tendremos con nosotros de nuevo la próxima semana para debatir sobre Venezuela. Muchas gracias por estar con nosotros, Mark Weisbrot. El sábado por la mañana estaré en el New York Press Club para la Conferencia de Periodismo de 2016 a las 9:00 de la mañana en el Kimmel Center de la NYU. Visite nuestra página web para más información.
Traducido por Carolina Flórez. Editado por Democracy Now! en Español.
Inicio