Chelsea Manning publica relato detallado de sus cinco años de reclusión

La informante del Ejército de Estados Unidos Chelsea Manning conmemoró los cinco años transcurridos desde su arresto con la publicación de su más detallado relato de lo sucedido durante su juicio y su encarcelamiento hasta la fecha. En una publicación de The Guardian, Manning describe que inicialmente estuvo detenida en una “celda desierta y calurosa” en Kuwait y que guardias de la marina la amenazaron con “interrogarla en calabozos de un buque de guerra estadounidense frente a las costas del Cuerno de África o trasladarla al centro de detención de la Bahía de Guantánamo”. Manning describe además su casi año y medio de lucha para lograr acceder a tratamiento hormonal por disforia de género. Manning anunció que pasaría a vivir como mujer en el año 2013 después de haber sido condenada a 35 años de prisión por entregar archivos secretos a WikiLeaks. Manning se refirió además a aquello que la motivó a hacer entrega de los documentos, entre los que figuraba información acerca de las guerras de Irak y Afganistán. Manning redactó que “una vez que una se da cuenta de que las coordenadas de esos registros representan lugares reales, de que las fechas constituyen nuestra historia reciente y de que las cifras representan vidas humanas reales, con todo el amor, la esperanza, los sueños, el odio, el miedo y las pesadillas con que todos vivimos, en ese momento, una no puede evitar recordar lo importante que es para nosotros entender y, con suerte, impedir esas tragedias en el futuro”.