1 2 3 4 5

Archivo sobre Inmigración en Estados Unidos

Lunes 29 de marzo de 2010 ICE establece cuotas para deportación de más inmigrantes indocumentados

El periódico The Washington Post informa que autoridades de migración de Estados Unidos han establecido nuevas y controvertidas cuotas para que los agentes deporten más trabajadores indocumentados. El jefe de operaciones de detención y traslado del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), James Chaparro, describió el plan en un memorando reciente. Chaparro escribió que el ICE va camino a deportar 310.000 inmigrantes este año–calculado hasta el 30 de septiembre-, lo que está muy por debajo de las 400.000 deportaciones por año que tiene por objetivo el ICE. En el memorando, Chaparro afirma que el ICE aumentará la cifra total de deportaciones ampliando el espacio de detención para retener a más inmigrantes indocumentados, recorriendo las cárceles para encontrar más candidatos a la deportación y lanzando una presunta “ola” de esfuerzos para atrapar inmigrantes indocumentados cuyo único delito fue haber mentido en solicitudes de migración o de visas, o haber reingresado a Estados Unidos tras haber sido deportados. Las medidas descritas en el memorando difieren de las promesas hechas públicamente por la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano. Según lo prometido, la aplicación de este tipo de medida se centraría en inmigrantes ilegales peligrosos. La deportación de criminales convictos aumentó un 19% en 2009 y va camino de aumentar un 40% este año. Joan Friedland, del Centro Nacional de Legislación Migratoria, criticó el memorando del ICE y afirmó que las cuotas incentivarán a los agentes a dirigirse a blancos fáciles y no a aquellos que implican el mayor riesgo para la seguridad.

Lunes 22 de marzo de 2010 Marcha de 500.000 personas en Washington por reforma migratoria

Mientras la votación de la reforma del sistema de salud se apoderaba del Congreso, miles de personas manifestaban por las calles de Washington en lo que fue una multitudinaria marcha por la reforma migratoria. Según cifras estimativas la multitud habría sido de unas 200.000 a 500.000 personas. Los organizadores llevaron a cabo la “Marcha por Estados Unidos” bajo la consigna “reforma migratoria para nuevas familias estadounidenses, justicia económica para todas las familias estadounidenses”. La legisladora demócrata Nydia Velázquez, presidenta del Comité Hispano del Congreso, pidió a los legisladores y al Presidente Obama que apoyen la reforma migratoria.

Viernes 19 de marzo de 2010 Se llevará a cabo en Washington manifestación por reforma migratoria

Al tiempo que la legislación que reformará el sistema de salud entra en sus etapas finales, se intensifica el debate sobre la reforma migratoria en Washington. El jueves, el senador demócrata Charles Schumer, del Estado de Nueva York, y la senadora republicana Lindsay Graham, de Carolina del Sur, hicieron pública una propuesta bipartita según la cual los trabajadores indocumentados se verán forzados a admitir que están violando la ley. Según dicha medida se exigiría además que los trabajadores porten tarjetas biométricas que confirmen su elegibilidad como empleados. En una declaración, el Presidente Obama afirmó que la propuesta es “una base sobre la que avanzar”. La medida se adelanta a una gran movilización por los derechos de los inmigrantes que se llevará a cabo el domingo en Washington y en la que se prevé participarán miles de personas.

Martes 16 de marzo de 2010 Autoridades instan a participar en Censo 2010

El lunes comenzaron a llegar a los hogares los formularios del Censo 2010. Los resultados del censo determinan cómo se dividen los distritos del Congreso y el monto de fondos federales otorgado a los estados. En Nueva York, la senadora Kirsten Gillibrand y la Secretaria de Estado de Nueva York Lorraine Cortés-Vázquez exhortaron a todos los residentes de Nueva York a completar los formularios, incluso los inmigrantes indocumentados. Las autoridades dijeron que la Ciudad de Nueva York perdió millones de dólares en fondos federales y estatales durante la última década debido a que solamente el 55% de los residentes de la ciudad enviaron por correo los formularios del censo hace diez años. En Texas, las autoridades dicen que más de 370.000 residentes no fueron contabilizados en el censo del año 2000, lo que provocó la pérdida de aproximadamente mil millones de dólares en fondos federales.

Martes 23 de febrero de 2010 Inmigrantes afganos se declaran culpables de conspiración para atentar con bombas en metro de Nueva York

El lunes, un inmigrante afgano se declaró culpable de haber planeado un ataque suicida con bombas en el metro de Nueva York en septiembre pasado. Najibullah Zazi, de 25 años, admitió en un tribunal federal de Brooklyn que Al Qaeda le había dado entrenamiento militar y en fabricación de bombas en la región paquistaní de Waziristán. Zazi dijo que el objetivo del ataque era “llamar la atención sobre lo que las fuerzas militares de Estados Unidos estaban haciendo con los civiles de Afganistán”.

Lunes 15 de febrero de 2010 Empresa forestal pagará 2,75 millones de dólares a trabajadores inmigrantes

En materia laboral, una de las mayores empresas forestales del país acordó pagar 2,75 millones de dólares para resolver una demanda presentada por más de 2 mil trabajadores extranjeros. Estos trabajadores inmigrantes dijeron que fueron engañados con respecto a los salarios que ganaban plantando árboles para esta empresa, Superior Forestry. Este es uno de los mayores acuerdos a los que se haya llegado en virtud de la Ley de Protección de los Trabajadores Agrícolas Migrantes y Temporales. Tim Freilich del Centro de Justicia y Ayuda Legal de Virginia dijo: “Los empleadores no pueden explotar a estos trabajadores impunemente. Los trabajadores tienen derechos y tienen voz. Esta gran victoria demuestra que los trabajadores pueden defender sus derechos”.

Miércoles 10 de febrero de 2010 Prisioneros inician huelga de hambre en prisión de inmigración de Texas

En Texas, docenas de prisioneros comenzaron una huelga de hambre en una prisión de inmigración de Los Fresnos, en protesta por las condiciones inhumanas en la misma. Esta es al menos la tercera huelga de hambre en el Centro de Detención Port Isabel en menos de un año. El martes, la periodista independiente Rene Feltz habló con Anayanse Garza, quien es activista por los derechos de los inmigrantes del Sindicato de Trabajadores del Suroeste. Garza relató una interacción con la Directora de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas Phyllis Coven. La activista se encontraba en una reunión con Coven cuando recibió una llamada telefónica de uno de los prisioneros en huelga de hambre.

Lunes 25 de enero de 2010 Activista haitiano Jean Montrevil fue liberado de detención del ICE

Y un destacado activista comunitario haitiano fue liberado de prisión luego de haber estado detenido durante tres semanas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés). La deportación programada de Jean Montrevil fue postergada indefinidamente tras el terremoto de Haití. Desde fines de diciembre el clero y grupos defensores de los derechos de los inmigrantes han organizado una serie de protestas para pedir la liberación de Montrevil.

Jueves 21 de enero de 2010 Estados Unidos prevé 200.000 solicitudes de estatus de protección temporal

Funcionarios estadounidenses de migraciones dicen que se prevé que hasta 200.000 haitianos indocumentados soliciten el estatus de protección temporal (TPS, por su sigla en inglés). Según el programa, se otorgarían permisos para trabajar durante dieciocho meses a los haitianos que estaban en Estados Unidos cuando se produjo el terremoto. Los refugiados haitianos que lleguen después del terremoto seguirán enfrentando la deportación.

Martes 19 de enero de 2010 Obama concede estatus de protección temporal a inmigrantes haitianos

Les fue otorgado un estatus de protección temporal a los inmigrantes haitianos indocumentados que viven en Estados Unidos. Todo haitiano que estuviera en el país antes de que se produjera el terremoto podrá permanecer por dieciocho meses y estará habilitado para trabajar. La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dijo que todo haitiano que intentara ingresar a Estados Unidos sería devuelto a su país.

Lunes 11 de enero de 2010 Funcionarios del ICE son acusados de encubrir muerte de inmigrantes detenidos

El New York Times informa que los funcionarios federales han utilizado su rol como supervisores para impedir que los medios informen sobre las muertes dentro de las prisiones de inmigración del país. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) ahora admitió que 107 inmigrantes murieron bajo su custodia desde octubre de 2003, pero durante años las muertes no fueron contabilizadas ni documentadas en el registro público. El Times reveló que las autoridades de cárceles y los empleados federales elaboraron estrategias para evitar que la información sobre las muertes y los malos tratos llegara a los medios informativos. En al menos un caso, el personal médico de las prisiones falsificó un registro de medicación en un esfuerzo por encubrir la muerte de un hombre salvadoreño de 22 años. En otro caso, funcionarios del ICE consideraron efectuar pagos para enviar el cuerpo de un hombre guineano a su país de origen para desviar la cobertura mediática sobre su muerte bajo la custodia del ICE. Algunos funcionarios del gobierno de George W. Bush que participaron en los encubrimientos siguen ocupando cargos destacados en el gobierno de Obama.

Miércoles 6 de enero de 2010 Arrestan a diez personas en protesta por el líder de derechos de los inmigrantes encarcelado Jean Montrevil

En Nueva York, diez personas fueron arrestadas el martes en una manifestación a favor del líder de derechos de los inmigrantes encarcelado, Jean Montrevil. Montrevil fue arrestado la semana pasada en un control de inmigración de rutina. Ahora podría ser deportado a Haití por un delito de hace veinte años vinculado a las drogas, por el cual ya cumplió una condena de once años de prisión. Desde entonces no ha violado ninguna ley. Montrevil está casado con una ciudadana estadounidense y es padre de cuatro ciudadanos estadounidenses. Durante mucho tiempo ha sido un líder comunitario de la Ciudad de Nueva York y ha participado activamente en varios grupos por los derechos de los inmigrantes. El martes, los manifestantes bloquearon el tránsito para intentar impedir el traslado de reclusos a una prisión de inmigración de Manhattan. Los organizadores dicen que ocho miembros del clero se encontraban entre las personas que fueron arrestadas.

2009

Jueves 24 de diciembre, 2009 Obama: decepción por conversaciones climáticas está justificada

En una entrevista concedida a PBS Newshour, el Presidente Obama dijo el miércoles que la decepción ante los resultados de la cumbre de Copenhague sobre el cambio climático estaba justificada. Obama realizó estos comentarios un día después de que Suecia catalogara como un desastre para el medio ambiente el acuerdo que el Presidente estadounidense ayudó a concretar.

Miércoles 16 de diciembre de 2009 Oficiales de la policía son acusados en encubrir asesinato a golpes de inmigrante mexicano

En Pensilvania, se presentaron cargos federales contra tres oficiales de la policía y dos adolescentes por el asesinato a golpes del inmigrante mexicano Luis Ramírez en la localidad de Shenandoah. Este año un jurado integrado en su totalidad por miembros blancos exoneró a los dos adolescentes de los cargos más graves en su contra por su presunta implicación en la muerte de Ramírez. Estos dos adolescentes eran parte de un grupo que, según los testigos, golpeó brutalmente a Ramírez mientras le gritaba insultos raciales. El martes, el Departamento de Justicia presentó cargos federales contra estos dos adolescentes por cometer un crimen de odio. Los fiscales también presentaron cargos contra el jefe de la policía de Shenandoah y dos oficiales por obstrucción de la justicia en su investigación sobre el asesinato. Los tres oficiales de la policía son acusados de varios actos, que incluyen la redacción de informes falsos tras obtener información que implicaba a los agresores adolescentes. Uno de los oficiales acusados era el novio de la madre de uno de los adolescentes sospechosos, mientras que el hijo de otro de los oficiales era compañero del equipo de fútbol de secundario.

Miércoles 16 de diciembre de 2009 Se plantea reforma de inmigración en la Cámara de Representantes

El congresista demócrata Luis Gutiérrez reveló un nuevo proyecto de ley sobre una reforma de inmigración que otorgará una vía para que los trabajadores inmigrantes puedan estar documentados. Los trabajadores deberán cumplir con varios requisitos, entre ellos demostrar que tienen empleo y que tienen un buen manejo del idioma inglés, pagar una multa de 500 dólares, así como también someterse a una revisión de sus antecedentes penales.

Jueves 22 de octubre de 2009 Manifestantes exigen a la CNN que destituya a Dobbs

Y en Nueva York, docenas de personas se congregaron frente a las oficinas de la cadena de noticias CNN el miércoles para exigir la destitución del conductor Lou Dobbs. Dobbs ha sido acusado de realizar coberturas tendenciosas en contra de los latinos en lo que refiere a asuntos de inmigración. El periodista Roberto Lovato habló ante la multitud.

Miércoles 21 de octubre de 2009 San Francisco elimina exigencia de que la policía denuncie a los jóvenes sospechosos de ser inmigrantes indocumentados

En California, el consejo de supervisores de San Francisco votó a favor de eliminar una política que exige a los oficiales de la policía que se comuniquen con agentes de inmigración cuando arresten a un joven que se sospeche sea un inmigrante indocumentado. Los opositores dicen que la ley provocó la deportación de jóvenes inocentes y que impidió que los inmigrantes denuncien crímenes.

Martes 20 de octubre de 2009 Funcionario mexicano de derechos humanos fue detenido en prisión de inmigración estadounidense

Las autoridades de inmigración estadounidenses de Texas detuvieron a un destacado funcionario mexicano de derechos humanos luego de que cruzó la frontera tras una serie de amenazas de muerte. Gustavo de la Rosa Hickerson es el visitador de la Comisión de Derechos Humanos del estado de Chihuahua, que incluye a la fronteriza Ciudad Juárez. De la Rosa recientemente denunció 170 casos de presuntas torturas, abusos y asesinatos de personas inocentes por parte de soldados mexicanos en Chihuahua. Los funcionarios de inmigración estadounidenses dicen que la ley exige que sea detenido ya que las autoridades fronterizas concluyeron que estaba pidiendo asilo. No obstante, el abogado de De la Rosa dijo que su cliente no busca asilo.

Lunes 19 de octubre, 2009 El Departamento de Seguridad Nacional amplía el controvertido programa 287g que da poder a la policía local para hacer cumplir las leyes inmigratoria

El Departamento de Seguridad Nacional anunció el viernes que planea hacer nuevos acuerdos con sesenta y siete agencias de seguridad locales y federales. Estos acuerdos amplían el actual programa 287(g) que delega autoridad federal para hacer cumplir leyes inmigratorias a ciertos estados y agencias locales. El programa 287(g) fue muy criticado en los últimos meses por más de 500 organizaciones, entre ellas la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) y el Comité Hispano del Congreso, que solicitaban al gobierno pusiera fin a dicho programa. Muchas de las agencias participantes fueron acusadas de discriminación racial y el Departamento de Justicia está investigando al Sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, en Phoenix, Arizona. Presentamos un debate entre la Red nacional de trabajadores y el Centro de estudios inmigratorios.

Entrevista en inglés

Miércoles 14 de octubre de 2009 Protesta multitudinaria en Washington al hacerse público proyecto de ley de migraciones

En otras noticias desde Washington, miles de personas llegaron hasta el Congreso el martes para protestar por la reforma de inmigraciones. Las manifestaciones se dieron al tiempo que se hiciera público el nuevo proyecto de ley del congresista demócrata y miembro de la Comisión de Inmigración, Luis Gutiérrez.

Miércoles 7 de octubre de 2009 A pesar de las restricciones, el sheriff de Arizona promete seguir arrestando a inmigrantes

En otras noticias de inmigración, el gobierno de Obama anunció que restringirá las facultades del sheriff de Arizona, que ha recibido críticas a nivel general por efectuar arrestos según el perfil racial de las personas y por aplicar las leyes federales de inmigración de forma discriminatoria. El sheriff del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, ya no podrá arrestar a personas sospechosas de ser inmigrantes indocumentados. Las autoridades del condado de Maricopa ahora podrán únicamente determinar el estatus de los inmigrantes una vez que los prisioneros se encuentren encarcelados. A pesar de las nuevas restricciones, Arpaio promete que seguirá persiguiendo a los trabajadores indocumentados en virtud de su autoridad como sheriff electo.

Miércoles 7 de octubre de 2009 Inmigrantes sin antecedentes penales afrontan un creciente número de arrestos

Estas reformas fueron propuestas mientras nuevas cifras del gobierno estadounidense indican un aumento del número de arrestos de inmigrantes sin antecedentes penales. Según el Departamento de Seguridad Nacional, el 60% de las 380.000 personas arrestadas durante el año fiscal 2009 luego fueron entregadas a las autoridades de inmigración. El 57% de las más de 178.000 personas sometidas al Programa de Criminales Extranjeros no tenían antecedentes penales. El 65% de los que fueron sometidos al controvertido programa 287 (g) [artículo 287 (g) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad] tampoco tenían antecedentes. El programa 287 (g) ha sido criticado por permitirle a las fuerzas policiales locales actuar como agentes federales de inmigración.

Miércoles 7 de octubre de 2009 Estados Unidos replanteara el encarcelamiento de inmigrantes

El gobierno de Obama reveló nuevas propuestas para replantear la forma en que los prisioneros inmigrantes son encarcelados. El martes, el Departamento de Seguridad Nacional dijo que los prisioneros inmigrantes no violentos podrían ser detenidos en hoteles adaptados, casas de salud o se les podrían colocar brazaletes electrónicos en el tobillo para monitorearlos. Dicho departamento también indicó que duplicará el número de supervisores que controlan las condiciones en las instalaciones dirigidas por el gobierno y por particulares. Los defensores de las libertades civiles elogiaron la propuesta, pero pidieron una revisión más amplia sobre cómo los prisioneros inmigrantes terminan tras las rejas. Judy Rabinovitz, del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles dijo: “No se trata simplemente de dónde está detenida la gente. Se trata de cómo acabó detenida y de por qué se encuentra allí”.

Jueves 1 de octubre de 2009 Legisladores: autorizar seguro médico para inmigrantes indocumentados

De vuelta en Estados Unidos, un grupo de legisladores demócratas reclama que en la reforma del sistema de salud se extienda la cobertura médica a inmigrantes indocumentados. En una carta dirigida a los líderes demócratas, veintidós congresistas afirman que se oponen a los planes de prohibir que los inmigrantes indocumentados puedan adquirir seguros de salud. La carta expresa lo siguiente: ‘No es racional excluir a personas que tienen la disposición y capacidad de participar en la responsabilidad de pagar en el sistema’.

Miércoles 30 de septiembre de 2009 Inmigrante afgano se declara inocente de conspirar para llevar a cabo un atentado

En Nueva York, se ordenó el encarcelamiento sin derecho a fianza de un inmigrante afgano luego de que este se declarara inocente de conspirar para llevar a cabo un atentado con bomba en Estados Unidos. Najibullah Zazi, de 24 años de edad, es acusado de adquirir y preparar materiales explosivos similares a los utilizados en los atentados con bomba del año 2005 contra el sistema de transporte público de Londres. Los fiscales dicen que Zazi compró químicos en tiendas de productos de belleza y experimentó en la fabricación de explosivos letales. No se sabe con certeza si las autoridades descubrieron estos presuntos materiales o si identificaron algún blanco en particular. El martes, el abogado de Zazi, J. Michael Dowling, rechazó los cargos.

Miércoles 23 de septiembre de 2009 Tiroteo provoca cierre de cruce de frontera entre Estados Unidos y México

Estados Unidos cerró un cruce de la frontera con México el martes luego de que se produjera un tiroteo en el que presuntamente estuvieron implicados traficantes de personas mexicanos. El martes, agresores armados abrieron fuego contra agentes estadounidenses en el cruce de San Isidro entre Tijuana y San Diego. Estos agentes habían detenido a tres camionetas que se creía transportaban a inmigrantes indocumentados. Tres personas que viajaban en las camionetas resultaron heridas, así como también un automovilista que viajaba en otro vehículo.

Miércoles 16 de septiembre de 2009 La Cámara de Representantes reprende a legislador republicano por arrebato durante discurso

En otras noticias de Washington, la Cámara de Representantes liderada por los demócratas decidió mediante una votación reprender al Congresista republicano Joe Wilson por el arrebato durante el discurso del Presidente Obama sobre la salud que tuvo lugar la semana pasada. Wilson gritó “¡Usted miente!” luego de que Obama dijera que su plan de salud no cubre a los inmigrantes indocumentados. La votación estuvo dividida, principalmente según los partidos políticos. El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, rechazó las críticas de los republicanos.

Viernes 11 de septiembre de 2009 Obama acepta disculpas de Wilson por arrebato durante discurso

El Presidente Obama dice que aceptó las disculpas del congresista republicano Joe Wilson por interrumpir su discurso sobre la asistencia médica el miércoles. Wilson le gritó “Usted miente” cuando Obama dijo que su programa de salud no cubriría a los inmigrantes indocumentados.

Jueves 10 de septiembre de 2009 Legislador republicano interrumpe discurso de Obama

Gritos republicanos interrumpieron brevemente a Obama cuando se refirió a la información errónea que la derecha maneja con respecto a sus propuestas. El congresista republicano Joe Wilson, de Carolina del Sur, gritó “usted miente” cuando Obama dijo que Estados Unidos no cubrirá a los inmigrantes indocumentados.

Viernes 28 de agosto 2009 El defensor de los inmigrantes: Juan González nos habla sobre el apoyo que Ted Kennedy proporcionó a César Chávez y los trabajadores inmigrantes

Juan González habla sobre el fallecido senador Edward Kennedy y sus muchos años de apoyo al líder sindical César Chávez y los trabajadores inmigrantes de todo el país. “Desde el Valle Imperial de California al Valle del Río Grande en Texas, desde los huertos de manzanas en Washington hasta los campos de caña de azúcar en Florida—en todos esos sitios en los que las manos ignoradas de los inmigrantes siguen recogiendo los alimentos de Estados Unidos —se lamentará enormemente la muerte de Ted Kennedy”, escribe González para el New York Daily News.

Entrevista en Inglés

Lunes 24 de agosto 2009 Youssef Megahed en libertad luego de que juez de inmigración desestimara intento de deportación por parte del gobierno

Un juez de inmigración de Florida desestimó el viernes el intento del gobierno de deportar a Youssef Megahed, lo puso en libertad y le permitió salir del centro de detención del sur de Florida en el que había pasado los últimos cuatro meses. Youssef fue arrestado en abril por agentes federales de inmigración al salir de un Wal-Mart en Tampa, exactamente tres días después de que un jurado lo absolviera de cargos federales relacionados con la posesión de explosivos. Hablamos con Youssef, que nos concede la primera entrevista extensa desde su puesta en libertad, y con su abogado, Charles Kuck.

Entrevista en Inglés

Jueves 20 de agosto de 2009 Condado de Maricopa es demandado por arrestar a personas según su perfil racial

En Arizona, la Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa está siendo acusada de arrestar a las personas según su perfil racial. En una nueva demanda, un padre y su hijo dicen que fueron arrestados sin ningún motivo y fueron trasladados contra su voluntad al lugar donde se llevaba a cabo una redada de inmigración. El padre, Julián Mora, es un residente documentado, mientras que su hijo, Julio, es un ciudadano estadounidense. Este es el más reciente caso contra el Sheriff del Condado de Maricopa Joe Arpaio, quien fue acusado de aplicar de forma discriminatoria las leyes federales de inmigración. Este año el Departamento de Justicia inició una investigación de derechos civiles sobre las políticas de aplicación de las leyes de inmigración de Arpaio.

Martes 18 de agosto de 2009 El ICE reconoce la muerte de más inmigrantes detenidos

El gobierno de Obama reconoció que más de una de cada diez muertes ocurridas en los centros de detención de inmigración en los últimos seis años se pasaron por alto y se omitieron de una lista oficial de las muertes de detenidos que fue presentada ante el Congreso en marzo. Este año funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) le dijeron al Congreso que 90 inmigrantes habían muerto mientras se encontraban detenidos por Estados Unidos desde octubre de 2003. Sin embargo, ayer el gobierno agregó diez muertes a la lista oficial que previamente no habían sido informadas. Además, el gobierno reveló que un hombre etíope de 24 años falleció el viernes tras intentar suicidarse en la correccional del Condado de Wakulla cerca de Tallahassee, Florida.

Lunes 17 de agosto de 2009 Famoso actor indio detenido en aeropuerto de Newark

Una de las estrellas cinematográficas más importantes de India, Shah Rukh Khan, fue detenido e interrogado por funcionarios de Inmigración el viernes en el Aeropuerto Internacional de Newark. Khan es conocido como el Rey de Bollywood en su país. El actor se encontraba en Estados Unidos para promover una nueva película, “Mi nombre es Khan”, que trata de la elaboración de perfiles raciales que discriminan a los musulmanes luego de los ataques del 11 de septiembre. Khan estuvo retenido durante 66 minutos. Fue liberado después de que funcionarios consulares indios respondieran por él. La noticia ocupó la primera plana de los medios de prensa indios durante varios días. El domingo, fanáticos indignados quemaron una bandera estadounidense como protesta. El Ministro de Información federal de India sugirió que este país debería adoptar una política similar en lo que respecta a los estadounidenses que lo visitan.

Viernes 14 de agosto de 2009 Periodista paquistaní que huyó por amenazas de muerte fue detenido por oficiales de inmigración de Estados Unidos

Los oficiales de inmigración de Estados Unidos detuvieron a un periodista paquistaní que huyó de su país luego de que militantes destruyeron su casa y amenazaron con matarlo. Rahman Bunairee trabaja para la agencia de noticias respaldada por el gobierno estadounidense Voice of America así como también para Khyber TV de Pakistán. Fue detenido el domingo tras arribar al aeropuerto Dulles en Virginia.

Lunes 10 de agosto de 2009 Obama asiste a cumbre norteamericana en México

El Presidente Obama se encuentra en México para asistir a una cumbre de dos días con su homólogo mexicano Felipe Calderón y el Primer Ministro canadiense Stephen Harper. Varios grupos mexicanos, estadounidenses y canadienses están llevando a cabo una cumbre alternativa para hablar sobre los “15 años de fracasos económicos del TLCAN”. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (o TLCAN) ha sido criticado por llevar a los pequeños agricultores mexicanos a la quiebra y suscitar olas de inmigración a Estados Unidos, así como también por desplazar las fuentes de trabajo estadounidenses al exterior.

Jueves 6 de agosto de 2009 Revisión de inmigración comprende fin de encarcelamiento de familias en Hutto

El gobierno de Obama se prepara para anunciar una revisión de los encarcelamientos relacionados con problemas de inmigración. Los cambios incluyen la finalización del encarcelamiento de familias en el Centro Residencial T. Don Hutto, ubicado en Texas, así como un congelamiento de los planes para implementar tres cárceles más de detención de familias. Se nombrarán monitores federales para las 23 cárceles de inmigración más grandes del país, incluidas las que son gestionadas por empresas privadas. Vanita Gupta, abogada de la Unión por las Libertades Civiles de Estados Unidos, recibió con agrado las noticias de la cárcel de Hutto, medida que según ella debería haberse adoptado mucho antes. Pero declaró: “Sin normas aplicables en forma independiente, una reducción de camas o el debido proceso básico antes de recluir a las personas, es difícil ver en qué se diferencia la revisión propuesta por el gobierno […] de una reorganización o cambio de nombre para lo que ya existía”.

Jueves 30 de julio de 2009 Se da por terminada búsqueda de inmigrantes haitianos desaparecidos

La Guardia Costera estadounidense dio por terminada la búsqueda de docenas de inmigrantes haitianos desaparecidos cuando su barco naufragó cerca de las islas Turcas y Caicos a comienzos de esta semana. Se confirmó la muerte de al menos quince personas; otras 67 siguen desaparecidas. Más de cien fueron rescatadas.

Miércoles 29 de julio de 2009 El gobierno de Obama amplía el programa de seguridad 287g, que ha sido criticado por tener como blanco a los inmigrantes y aumentar el uso de los perfiles raciales

El gobierno de Obama ha ampliado el polémico programa 287(g), que permite que las agencias policiales locales firmen acuerdos con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) perteneciente al Departamento de Seguridad Nacional, otorgando de manera efectiva a los agentes de policía poderes de agentes federales de inmigración. Los acuerdos han sido ampliamente criticados por aumentar el uso de los perfiles raciales y por centrarse en el arresto de inmigrantes sin que exista previamente la sospecha de la comisión de un delito. Hablamos con Aarti Shahani, de Justice Strategies, y Roberto Lovato, de New America Media.

Entrevista en inglés

Jueves 23 de julio de 2009 Estudio: Cientos de redadas de inmigración en Nueva York y Nueva Jersey violaron la ley

Un nuevo estudio indica que cientos de redadas federales de inmigración en Nueva York y Nueva Jersey fueron inconstitucionales. El informe apoyado por el Condado de Nassau establece que los agentes de inmigración armados infringieron la ley cuando ingresaron a hogares por la fuerza en redadas efectuadas en la madrugada. El objetivo de estas redadas era atrapar a criminales peligrosos, pero en lugar de eso se detuvo a latinos acusados de violar leyes civiles de inmigración sin ninguna vinculación a actividades criminales. Estos agentes actuaron sin órdenes judiciales y efectuaron registros a pesar de no haber obtenido en el 86% de los casos el consentimiento exigido por ley. El Comisario de la policía de Nassau, Lawrence Mulvey, dijo que estos hallazgos deberían desencadenar una investigación federal.

Jueves 16 de julio de 2009 Estados Unidos ofrece posibilidad limitada de asilo a mujeres víctimas de abusos

Y el gobierno de Obama le dio una oportunidad a una mujer extranjera víctima de abuso doméstico y sexual de recibir asilo en Estados Unidos. El New York Times informa que la Casa Blanca estableció directrices restringidas en virtud de las cuales las mujeres ahora podrían obtener asilo en casos de abuso. El gobierno estableció a grandes rasgos su nueva postura en documentos presentados en tribunales con relación a un caso de inmigración de una mujer mexicana que había sido violada y mantenida como rehén por su esposo. Esta nueva política surge tras una contienda legal de más de una década para otorgarles asilo a las mujeres víctimas de abusos.

Cien niños nacidos en Estados Unidos presentaron una demanda para intentar detener la deportación de sus padres, hasta que el Congreso haga una revisión de las leyes de inmigración de Estados Unidos. La organización con sede en Miami “American Fraternity” (Fraternidad Estadounidense, en español) sostiene que los derechos constitucionales de estos niños están siendo violados, porque probablemente deberán abandonar el país si sus padres son deportados.

Viernes 19 de junio de 2009 Grupos de derechos de los inmigrantes critican condena poco estricta en caso de homicidio en Pensilvania

Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes están indignados por la condena de dos adolescentes blancos implicados en el asesinato a golpes de un inmigrante mexicano en la localidad de Shenandoah, Pensilvania. Estos adolescentes fueron condenados a tan sólo seis meses de prisión. El mes pasado, un jurado integrado en su totalidad por personas blancas exoneró a los dos ex jugadores de fútbol de institutos de enseñanza secundaria de los cargos más graves vinculados a esta golpiza fatal.

Lunes 15 de junio de 2009 Dos miembros de Minutemen fueron arrestados por cargos de asesinato

Dos dirigentes del grupo anti-inmigrantes Minutemen American Defense fueron arrestados por cargos de asesinato en Arizona. Shawna Forde, Directora Ejecutiva de este grupo, y Jason Bush, Director de Operaciones del mismo, fueron acusados de dos cargos de asesinato en primer grado. Otra persona también fue acusada en este caso. La policía dice que estas tres personas ingresaron ilegalmente a un hogar y asesinaron a un hombre y a su hija de ocho años. La organización Minutemen American Defense envió equipos de vigilancia armados a la frontera de Estados Unidos con México y Canadá, en un intento por detener a los trabajadores indocumentados. Minutemen American Defense es una organización distinta que Minuteman Project, de Jim Gilchrist.

Miércoles 10 de junio de 2009 Estados Unidos suspende la deportación de viudos

En otras noticias de Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional anunció que suspendió temporalmente la deportación de viudas y viudos de ciudadanos estadounidenses. El gobierno de Bush fue criticado por imponer una interpretación de una ley federal que permite la deportación de inmigrantes cuyos cónyuges fallecieron dentro de los dos años de la celebración del matrimonio o antes de haber obtenido la residencia.

Jueves 4 de junio de 2009 Activista fue condenado por dejar jarras con agua para los inmigrantes

En Arizona, un activista por los derechos humanos del grupo No More Deaths (No Más Muertes, en español) fue condenado por dejar jarras de plástico con agua para los inmigrantes indocumentados cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. Este activista, Walt Staton, dice que las jarras con agua eran para impedir que los inmigrantes murieran por deshidratación. El miércoles, Staton fue declarado culpable de ensuciar deliberadamente el Refugio de Vida Silvestre Buenos Aires. En una medida criticada por los abogados defensores, se le ordenó al jurado que llegara a un veredicto luego de que las deliberaciones iniciales acabaron en un punto muerto. Staton es mimbro del grupo No More Deaths, que ha trabajado durante años para brindarle ayuda humanitaria a los inmigrantes. Durante la última década, aproximadamente dos mil hombres, mujeres y niños murieron intentando cruzar la frontera para ingresar a Arizona. En una declaración, No More Deaths dijo: “Al penar el trabajo para salvar vidas, Estados Unidos está demostrando una despreocupación cruel por las vidas de nuestros vecinos del sur, cuyo único crimen es buscar una vida mejor”.

Jueves 4 de junio de 2009 El Departamento de Justicia restablece los derechos legales de los deportados

El Departamento de Justicia revirtió un dictamen del gobierno de Bush que establecía que los inmigrantes no tenían el derecho constitucional a un asesoramiento legal apropiado durante el proceso de deportación. El miércoles, el Fiscal General Eric Holder restableció el derecho de los inmigrantes a apelar las deportaciones con el fundamento de la incompetencia del abogado. No obstante, Holder también dijo que dejaría intactos los casos del gobierno existentes basados en el principio del gobierno de Bush, que fue revocado.

Martes 2 de junio de 2009 Activista de No More Deaths es enjuiciado en Arizona

En Arizona, un activista por los derechos humanos del grupo No More Deaths (No Más Muertes, en español) fue enjuiciado el lunes por dejar jarras de plástico con agua en el Refugio Nacional de Vida Silvestre cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. Este activista, Walt Staton, dice que las jarras con agua eran para impedir que los inmigrantes murieran por deshidratación. El gobierno estadounidense acusó a Staton de ensuciar deliberadamente el Refugio de Vida Silvestre Buenos Aires. El grupo No More Deaths ha trabajado durante años para brindar ayuda humanitaria a los inmigrantes. Durante la última década, aproximadamente dos mil hombres, mujeres y niños, murieron intentando cruzar la frontera para ingresar a Arizona.

Lunes 4 de mayo de 2009 Miles de personas marchan en protestas del Primero de Mayo

Activistas por los derechos de los inmigrantes y trabajadores realizaron actos en todo el país el viernes, para conmemorar el Primero de Mayo. En Los Ángeles se realizaron seis marchas por los derechos de los inmigrantes. Conversamos con Juan José Gutiérrez, quien ayudó a organizar una de esas marchas.

Martes 5 de mayo de 2009 Suprema Corte limita aplicación de ley de suplantación de identidad

La Suprema Corte dictaminó que los trabajadores indocumentados que utilicen papeles falsos no pueden ser acusados de suplantación de identidad agravada, a menos que supieran que sus identidades falsas pertenecían a una persona real. El gobierno de Bush solía acusar a los inmigrantes indocumentados de suplantación grave de identidad, delito que tenía una pena de dos años. Los fiscales han recurrido a la amenaza de delito grave para persuadir a los trabajadores indocumentados de declararse culpables de cargos menos graves de falsificación de documentos.

Martes 5 de mayo de 2009 Jurado integrado exclusivamente por personas blancas absuelve a adolescentes en asesinato de inmigrante mexicano

El Departamento de Justicia investiga la posibilidad de procesar a dos adolescentes blancos de Pensilvania conforme a las leyes de derechos civiles, por su participación en la golpiza en la que Luis Ramírez, un inmigrante mexicano, perdió la vida en la ciudad de Shenandoah. El viernes, un jurado integrado exclusivamente por personas blancas exoneró a los dos adolescentes de las acusaciones más graves en relación con la golpiza fatal. La organización de defensa de los derechos civiles “Mexican American Legal Defense and Education Fund” (Fondo Estadounidense-Mexicano para la Defensa Legítima y Educación) condenó el fallo del jurado. Testigos declararon que el año pasado seis adolescentes golpearon brutalmente a Luis Ramírez mientras vociferaban consignas racistas. Cuando un amigo de Ramírez trató de parar la golpiza, uno de los adolescentes le dijo: “Dile a tus amigos mexicanos que se vayan de la ciudad o estarás tú también tirado junto a él”.

Miércoles 6 de mayo de 2009 Fallo de la Suprema Corte da lugar a reclamos para que se dejen sin efecto acusaciones de Postville

El colegio nacional de abogados de inmigración está reclamando al Departamento de Justicia que deje sin efecto los cargos contra trabajadores indocumentados que fueron detenidos en una redada realizada el año pasado en una planta de procesamiento de carne de Iowa. Casi 400 trabajadores fueron detenidos en la planta “Agriprocessors” en Postville, Iowa, en lo que constituyó una de las redadas más grandes en la historia de Estados Unidos. El martes, la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración afirmó que habría que dejar sin efecto los cargos, luego del dictamen emitido esta semana por la Suprema Corte sobre suplantación de identidad. El lunes, la Corte determinó que los fiscales deben probar que el trabajador indocumentado estaba en conocimiento de que los documentos de identidad falsos pertenecían a una persona real.

Martes 12 de mayo de 2009 Se conmemora aniversario de redadas de inmigrantes en Postville, Iowa

Hace un año, los agentes federales de inmigración allanaron un matadero Kosher en Postville, Iowa, y arrestaron a casi 400 trabajadores inmigrantes en lo que, en su momento, fue la redada de inmigrantes más grande de la historia de Estados Unidos. La redada devastó la ciudad de Postville. El matadero, propiedad de Agriprocessors, está cerrado desde entonces, y centenares de personas se quedaron sin trabajo. La cantidad de casas para alquilar en Postville aumentó considerablemente. La mitad de la población del lugar se fue. El alcalde renunció a principios de este año. Casi todos los trabajadores hombres arrestados el año pasado fueron deportados. A muchas de las trabajadoras se les permitió quedarse para cuidar de sus hijos, pero no pueden trabajar legalmente.

Viernes 15 de mayo de 2009 Líder espiritual de Houston fue liberado bajo fianza

En otras noticias de Estados Unidos, el líder espiritual de Houston Jeque Zoubir Bouchikhi fue liberado bajo fianza, tras pasar cuatro meses en una prisión privada de inmigración. El Imán Zoubir ha vivido en Estados Unidos durante los últimos once años. Fue encarcelado en diciembre luego de que las autoridades de inmigración estadounidenses rescindieron su permiso de residencia y trabajo en el país, y rechazaron su solicitud para obtener la residencia permanente como ministro religioso. Las autoridades de inmigración lo arrestaron en su hogar y lo sacaron esposado frente a su esposa y sus cuatro hijos. Amy Goodman entrevistó al Imán Zoubir el mes pasado, luego de que llamó desde la prisión privada.

Martes 19 de mayo de 2009 Estados Unidos extenderá el control de inmigración a todas las prisiones locales

El Washington Post informa que el gobierno de Obama está extendiendo un programa iniciado por el Presidente Bush, que busca chequear el estatus de inmigración de prácticamente todas las personas registradas en las prisiones locales. Mediante la comparación de las huellas digitales de los reclusos con las de las bases de datos federales de inmigración, las autoridades esperan poder identificar a los inmigrantes indocumentados que pueden ser deportados antes de que sean liberados. Esta medida podría provocar que el número de inmigrantes indocumentados que han sido condenados e identificados para su deportación se incremente diez veces durante los próximos cuatro años.

2008

Viernes 21 de noviembre de 2008 LA considera arreglo de 13 millones de dólares por medidas represivas en protestas de inmigrantes

En California, la ciudad de Los Ángeles está considerando pagar cerca de 13 millones de dólares para llegar a acuerdos en demandas por brutalidad policial presentadas por manifestantes y transeúntes que fueron lesionados por la policía en una manifestación de inmigrantes el 1º de mayo del año pasado. El Los Ángeles Times informa que si el Ayuntamiento aprueba el arreglo, este se constituiría en uno de los pagos más grandes que se hayan realizado para solucionar la conducta indebida del Departamento de Policía de Los Ángeles.

Viernes 31 de octubre de 2008 Ex Director de empresa empaquetadora de carne es arrestado por cargos de inmigración

Y agentes federales de inmigración arrestaron al ex director de la empresa empaquetadora de carne Agriprocessors, el blanco de la mayor redada de inmigración en la historia. Alrededor de 400 trabajadores fueron detenidos cuando agentes allanaron la planta en Postville, Iowa, en mayo. El director, Sholom Rubashkin, afronta cargos de refugiar a inmigrantes indocumentados.

Viernes 24 de octubre de 2008 Casa Blanca reactivará ofensiva contra inmigración

De vuelta en Estados Unidos, la Casa Blanca dice que reactivará una importante ofensiva contra inmigrantes indocumentados en lo que resta del mandato del Presidente Bush. La administración solicitará aprobación judicial para requerir a cientos de miles de empleados que validen aproximadamente 8,7 millones de números de seguridad social. La directiva ordenará a los empleadores que resuelvan las discrepancias o despidan a los empleados en un plazo de noventa días.

Miércoles 8 de octubre de 2008 Arrestan a 300 trabajadores en redada de inmigración en Carolina del Sur

Las autoridades federales llevaron a cabo otra gran redada de inmigración. El martes, más de 300 sospechosos de ser trabajadores indocumentados fueron arrestados durante una redada en una planta de procesamiento de pollo en Carolina del Sur.

Miércoles 1 de octubre de 2008 Prisión de inmigración privada acusada de no verificar experiencia de guardias

En el estado de Washington, una contratista privada ha sido acusada de no examinar a candidatos contratados para trabajar como guardias de seguridad en una cárcel de inmigración. Los fiscales dicen que el Grupo GEO generó falsos documentos para encubrir la falta de verificación de la experiencia de los guardias. La empresa administra el Centro de Detención del Noroeste, que ha sido acusado de maltratar a prisioneros.

Martes 30 de septiembre de 2008 Agentes de inmigración arrestan a 1.100 personas en California

En California, agentes federales de inmigración arrestaron a más de 1.100 personas en las últimas tres semanas en una serie de redadas. Fue la mayor operación de inmigración realizada por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en California. Un oficial del ICE describió el esfuerzo como un “gran aumento”. La defensora de los derechos de los inmigrantes Basil Robledo de San José dijo que las redadas han sido traumáticas. Robledo afirmó: “Es una situación alarmante para la gente de la comunidad. La gente tiene a los niños en la casa alejados de la escuela. Genera menos disposición de hablar con la policía. Ven a los agentes del ICE y a una persona uniformada, y eso se aplica a todos los oficiales de la aplicación de la ley”.

Lunes 22 de septiembre de 2008 Arrestan a 200 personas en redadas de inmigración

Agentes federales arrestaron a por lo menos 200 personas en redadas de inmigración en Illinois, Indiana, Colorado y California durante la semana pasada. La mayor parte de los arrestos se efectuaron en el área de Chicago y el norte de Indiana. Desde el 12 de septiembre cuatro equipos de Operaciones de Fugitivos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) detuvieron y arrestaron a 144 personas en 19 localidades de la región. Otros 59 inmigrantes fueron arrestados en Colorado, donde los agentes llevaron a cabo redadas en 14 ciudades. En California, los agentes arrestaron a 21 inmigrantes indocumentados que trabajaban en una cadena de restaurantes chinos. Mientras tanto, un nuevo estudio del Pew Hispanic Center descubrió que prácticamente uno de cada diez latinos en Estados Unidos informaron que durante el último año la policía u otras autoridades los pararon y les preguntaron sobre su estatus de inmigración. El año pasado los agentes del ICE arrestaron a más de 35.000 inmigrantes indocumentados, más del doble que en el año 2006.

Miércoles 3 de septiembre de 2008 Profesor encarcelado Sami Al-Arian fue liberado de prisión

Tras más de cinco años y medio tras las rejas, el profesor y activista palestino, Sami Al-Arian, fue liberado de prisión. Las autoridades de inmigración lo liberaron bajo fianza el martes, luego de que no lograron explicar su detención mientras aguardaba ser enjuiciado por negarse a declarar ante un gran jurado sobre un grupo de organizaciones musulmanas en el norte de Virginia. Al-Arian ha estado en prisión desde febrero de 2003, cuando fiscales federales lo acusaron de estar involucrado en el grupo palestino Yihad Islámica. Un jurado de Florida no lo halló culpable de ninguno de los diecisiete cargos presentados en su contra. Cuatro de sus cinco hijos se reunieron con él en la prisión en Fairfax, Virginia, en la tarde de ayer. Se volvieron a ver por primera vez en más de dos mil días. Pero a pesar de estar fuera de prisión, Sami Al-Arian no está libre. Debe permanecer bajo arresto domiciliario mientras aguarda su juicio.

Martes 26 de agosto de 2008 350 trabajadores detenidos en redada de inmigrantes en Mississippi

El lunes, agentes federales detuvieron al menos a 350 trabajadores inmigrantes en Laurel, Mississippi, en una de las redadas de inmigrantes más grandes de la historia de Estados Unidos. Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas invadieron la fábrica de Howard Industries temprano el lunes, y separaron a todos los trabajadores latinos de sus compañeros de trabajo blancos y negros. En la tarde, varias docenas de familiares de los inmigrantes esperaban noticias de sus parientes en una iglesia católica del lugar. Los agentes federales han realizado una serie de grandes redadas de inmigrantes en los últimos meses. En mayo, más de 400 trabajadores de una planta de empaquetamiento de carne kosher fueron detenidos en Postville, Iowa. Hace dos semanas, 42 trabajadores inmigrantes fueron detenidos en el Aeropuerto Internacional de Dulles.

Lunes 25 de agosto de 2008 Jueces de inmigración designados por Bush rechazan casos de asilo con mayor frecuencia

Según un análisis publicado por el New York Times, el uso del patrocinio del gobierno de Bush al designar jueces de inmigración ha afectado negativamente el éxito de quienes buscan asilo en Estados Unidos. La política de utilizar un criterio de selección conservador al designar jueces fue revelada en un informe interno del Departamento de Justicia la semana pasada. Un análisis de dieciséis jueces designados según este criterio demostró que rechazaron solicitudes de asilo de inmigrantes en forma desproporcionada en comparación con los fallos de otros jueces de la misma zona.

Miércoles 13 de agosto de 2008 Ciudadano chino que padecía cáncer murió en cárcel de inmigración estadounidense

Otro ciudadano extranjero murió en una prisión de inmigración estadounidense. Hiu Lui Ng, un ciudadano chino de 34 años de edad, murió hace una semana, tras estar detenido durante casi un año. Hiu Lui Ng padecía cáncer, pero no había sido diagnosticado ni había recibido tratamiento médico. Estaba casado con una ciudadana estadounidense y era el padre de dos niños nacidos en Estados Unidos. Ng fue encarcelado el verano pasado durante la última entrevista para conseguir el permiso de residencia y trabajo en Estados Unidos. Los abogados de su familia están exigiendo que se realice una investigación penal sobre su detención y fallecimiento. Según dicen, los guardias ignoraron rutinariamente sus quejas de sufrir dolor de espalda e incluso lo maltrataron físicamente para que aceptara ser deportado.

Lunes 4 de agosto de 2008 Los hospitales están deportando cada vez más inmigrantes enfermos

El New York Times informa que los hospitales estadounidenses están deportando a cada vez más inmigrantes gravemente heridos o enfermos que no logran encontrar clínicas que los acepten sin seguro médico. Los hospitales regularmente llevan a cabo las deportaciones ellos mismos, sin ayuda de las autoridades de inmigración estadounidenses. Algunos defensores de los derechos de los inmigrantes describen este proceso como una especie de vertedero internacional de pacientes. El Dr. Steven Larson, de la Universidad de Pensilvania, dijo: “El algunos de estos casos, la repatriación es prácticamente como la pena de muerte. He visto como cargan a los pacientes en un avión como si fueran paquetes para sacarlos del país, y una vez que esa persona sale del país, aquí se olvidan del asunto”. Al menos una empresa privada, MexCare, puede ser contratada para que se encargue de las deportaciones de los hospitales.

Lunes 28 de julio de 2008 Mil personas protestan contra redada de inmigración en Iowa

En Iowa, aproximadamente mil personas se congregaron en la localidad agrícola de Postville el domingo, para protestar contra la redada del 12 de mayo en un frigorífico. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó a 389 trabajadores en Agriprocessors, el mayor frigorífico y planta de envasado de carne kosher del país. Esta fue la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos. Casi 300 trabajadores fueron condenados a cinco meses de prisión. Los abogados de los trabajadores acusaron al gobierno de violar las garantías del debido proceso al prohibir que se reunieran con sus clientes e ignorar las leyes de inmigración.

Viernes 11 de julio de 2008 Se ordena liberación bajo fianza de Sami Al-Arian

En Estados Unidos, un juez federal ordenó la liberación bajo fianza del profesor palestino encarcelado Sami Al-Arian. Al-Arian aguarda un juicio por negarse a comparecer ante un gran jurado que investigaba una organización de beneficencia islámica en el norte de Virginia. Ya pasó dieciocho meses adicionales en prisión por negarse a declarar. La liberación de Al-Arian estaba programada para abril luego de pasar cinco años preso acusado de ser el líder del grupo palestino Yihad islámica. Había aceptado su condena luego de alcanzar un acuerdo en el cual se declaró culpable para evitar un segundo juicio. En su primer juicio, un jurado de Florida no emitió ni un solo fallo de culpabilidad con respecto a las diecisiete acusaciones en su contra. Al-Arian aún podría permanecer tras las rejas si paga la fianza. Como parte de su acuerdo de declaración, Al-Arian aceptó ser deportado si lo liberaban, es decir que sería puesto en custodia de inmigración si es liberado de prisión. La fianza fue establecida en 340.000 dólares – la suma del fondo de jubilación de Al-Arian. La hija de Al-Arian, la periodista Laila Al-Arian dijo: “Estamos muy contentos de que el juez reconoció públicamente que mi padre no es ni una amenaza a la comunidad ni un riesgo para los vuelos. Esperamos que [la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas] hará lo correcto y lo liberará”.

Lunes 7 de julio de 2008 Tribunal canadiense apoya a desertor estadounidense

Un tribunal canadiense apoyó por primera vez a un desertor de la guerra estadounidense que huyó a Canadá en 2005 en busca del estatus de refugiado. El juez de un Tribunal Federal Richard Barnes ordenó a la Junta de Inmigración y Refugiados que reconsidere el pedido fallido de refugiado de Joshua Key a Canadá en 2005. Barnes dijo que Key había sido testigo de demasiadas violaciones a los derechos humanos durante un período en Irak en que podía calificar para pedir asilo. El juez también concluyó que la acción de las fuerzas armadas contra civiles en Irak viola el Convenio de Ginebra de 1949.

Jueves 3 de julio de 2008 Inmigrante surcoreana presa es liberada a cambio de retiro de demanda por salud

En Arizona, una inmigrante surcoreana fue liberada de la prisión de inmigraciones en la que se encontraba detenida, tras acceder a retirar la demanda que había presentado contra el gobierno por habérsele denegado atención médica adecuada. La liberación de Yong Sun Harvill se produce como parte de un acuerdo extrajudicial en el marco de un juicio contra la División de Inmigraciones y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Interna. En la demanda presentada, Harvill acusaba a oficiales de la ICE de negarle sus necesidades humanas básicas y poner en peligro su vida.

Martes 1 de julio de 2008 Tribunal federal rechaza demanda de Maher Arar

En otras noticias, un tribunal federal de apelaciones desestimó una demanda presentada por Maher Arar, el ciudadano canadiense nacido en Siria que fue apresado por oficiales estadounidenses en el Aeropuerto Kennedy de Nueva York y entregado a Siria, donde fue torturado, interrogado y detenido en una celda subterránea diminuta durante casi un año. El tribunal de apelaciones falló que Arar técnicamente no estuvo nunca dentro de los Estados Unidos, por lo que sus reclamos no pueden ser considerados por los tribunales federales. El juez Robert Sack emitió una fuerte opinión disidente y afirmó que el argumento de que Arar no estuvo nunca en los Estados Unidos es una “ficción legal”. En una declaración pública, Arar calificó de indignante a la decisión del tribunal. Dijo que “básicamente legitima lo que me hicieron, y permite que el gobierno use las leyes inmigratorias como pantalla para enviar gente a la tortura sin respetar las garantías procesales”.

Jueves 19 de junio de 2008 Número de procesamientos de inmigrantes indocumentados alcanza cifra record

El procesamiento del gobierno de Bush de inmigrantes indocumentados alcanzó una nueva cifra récord: más de nueve mil inmigrantes fueron procesados en el mes de marzo. Los casos de inmigración ahora representan más de la mitad del total de procesamientos penales federales.

Martes 10 de junio de 2008 Bolivianos protestan contra presunto asilo estadounidenses de líderes requeridos por la ley

En Bolivia, miles de personas se congregaron frente a la Embajada de Estados Unidos el lunes en medio de rumores de que el gobierno de Bush le ofreció asilo político a ex altos funcionarios acusados de participar en una matanza de manifestantes. El ex Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, el ex Ministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín y otros ex ministros que viven actualmente en Estados Unidos son requeridos por la justicia por su participación en la ofensiva “Febrero Negro” hace cinco años. 67 personas fueron asesinadas y más de 400 resultaron heridas. La semana pasada, surgió una nueva controversia luego de que Berzaín le dijera a un programa de radio boliviano que le habían ofrecido asilo político para que permaneciera en Estados Unidos. Un manifestante boliviano dijo que los acusados debían ser extraditados para afrontar un juicio en su país.
Un manifestante dijo: “Queremos justicia. Queremos que a los Goni, Sanchez Berzaín y todos (…) en Estados Unidos los extraditen, los boten a la frontera. Sabremos recogerlos nosotros, cómo, sabremos qué hacer. Pero queremos la justicia aquí. Miren, ‘Febrero Negro’ impune, por los cortes previos del Poder Judicial. Y esto igual quieren hacer. No podemos permitir la injusticia en Bolivia”.
La Embajada de Estados Unidos en La Paz no confirmó ni negó que a Berzaín se le haya otorgado asilo político, alegando que es un asunto de inmigración privado.

Lunes 2 de junio de 2008 Cargos penales en casos de inmigración alcanzan número histórico

Y en materia de inmigración, el Washington Post informa que el gobierno de Bush aumentó los procesamientos penales en casos de inmigración a niveles históricos. Prácticamente cada persona que fue descubierta mientras cruzaba la frontera entre Estados Unidos y México sin permiso fue acusada de un delito en lugar de ser enviada de regreso a su país sin acusaciones.

Martes 27 de mayo de 2008 Condenas severas para trabajadores inmigrantes encarcelados en redada en Iowa

En Iowa, 270 trabajadores indocumentados fueron condenados a cinco meses en prisión. Los trabajadores fueron arrestados este mes en una redada de inmigración en una planta empaquetadora de carne. El operativo fue descrito como la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos. Más del 10% de los habitantes de la localidad de Postville, Iowa, fueron arrestados. Los abogados de los trabajadores acusaron al gobierno de violar los derechos del debido proceso al no permitir reuniones con sus clientes y omitir las leyes de inmigración. Las audiencias tuvieron lugar en un predio normalmente utilizado para exhibir ganado, donde los trabajadores estaban detenidos. Tan sólo unos pocos trabajadores tenían antecedentes penales. No se presentaron cargos en contra de los propietarios de la planta empaquetadora de carne, Agriprocessors.

Jueves 22 de mayo de 2008 Gobierno afronta interpelación por trato de prisioneros inmigrantes

En otra noticia de Washington, se espera que dos altos funcionarios del gobierno de Bush sean interpelados hoy por el trato de prisioneros inmigrantes en custodia de Estados Unidos. Recientemente han surgido varios informes de muertes de detenidos y la aplicación de inyecciones de drogas psicotrópicas por la fuerza. El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid y otros importantes senadores demócratas interpelarán al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional Michael Chertoff y a la directora de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas, Julie Myers. Según el Washington Post, 83 detenidos murieron en custodia o poco después, en los últimos cinco años.

Martes 20 de mayo de 2008 Cientos protestan en Iowa contra redada de inmigración

En Waterloo, Iowa, cientos de personas marcharon el domingo para protestar contra la redada de inmigración de la semana pasada en la planta de envasado de carne kosher Agriprocessers. Agentes de inmigración detuvieron a casi 400 trabajadores inmigrantes, en lo que fue calificado como la mayor redada de inmigración en la historia de Estados Unidos. La redada tuvo como consecuencia que más del 10% de la localidad de Postville, Iowa, fuera encerrada. Un día después de la redada, la mitad de los 600 estudiantes del sistema escolar estuvo ausente, entre ellos un 90% de los niños latinos, debido a que sus padres estaban arrestados u ocultándose. Muchos de los trabajadores fueron detenidos en establecimientos normalmente utilizados para exponer ganado. No se presentaron cargos contra los propietarios de la planta de envasado de carne Agriprocessers.

1 2 3 4 5